ACCLAMATION

acclamation
[͵ækləʹmeıʃ(ə)n] n
1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы
~s of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы
to hail with ~s - приветствовать шумными возгласами одобрения
2) одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. (без формального голосования)
passed /carried, voted/ by ~ - принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by ~ - председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
2. церк.
1) ответствие (хора)
2) ектенья, литания


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ACCLAMATORY →← ACCLAIM

Смотреть что такое ACCLAMATION в других словарях:

ACCLAMATION

[ˏæklə`meɪʃ(ə)n]шумное одобрение, одобрительные отзывыприветственные восклицания

ACCLAMATION

Acclamation: translation Acclamation • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling exp... смотреть

ACCLAMATION

[͵ækləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласыacclamations of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпыto hail with... смотреть

ACCLAMATION

{͵ækləʹmeıʃ(ə)n} n 1. 1) шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы ~s of the multitude - шумное /бурное/ одобрение толпы to hail with ~s ... смотреть

ACCLAMATION

acclamation: translationSynonyms and related words:acclaim, accord, accordance, agreement, agreement of all, applause, big hand, burst of applause, che... смотреть

ACCLAMATION

acclamation: übersetzungaklamasjɔ̃flauter Beifall m, heftiger Applaus macclamation acclamation [aklamasjõ] Substantif féminin Jubel masculin sans plu... смотреть

ACCLAMATION

acclamation [ˏækləˊmeɪʃn] n 1) шу́мное одобре́ние; to be elected by acclamation быть и́збранным откры́тым голосова́нием;carried (или voted) by acclama... смотреть

ACCLAMATION

n1) шумное одобрение 2) pl приветственные возгласы•to elect smb by acclamation — избирать кого-л. без проведения голосования, руководствуясь шумным одо... смотреть

ACCLAMATION

Acclamation: translationWord used for the loudly voiced acceptance of a new monarch at his coronation. It was a part of the procedure of electing monar... смотреть

ACCLAMATION

аккламация (спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов)by acclamation — на основании единодушного одобрения;carried [pass... смотреть

ACCLAMATION

nаккламация; шумное одобрение;to vote by acclamation принять путем аккламации, без голосования, на основании всеобщего одобрения.* * *сущ.аккламация; ш... смотреть

ACCLAMATION

n шумне одобрення, акламація- to accept by ~ прийняти шляхом акламації, без голосування на основі загального схвалення - carried by ~ прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення - passed by ~ прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення - voted by ~ прийнято шляхом акламації, без голосування на основі загального шумного схвалення... смотреть

ACCLAMATION

n1) гучне схваленняcarried, voted by acclamation - прийнято без голосування на підставі одностайного бурхливого схваленняelected by acclamation - обра... смотреть

ACCLAMATION

acclamation: übersetzung acclamation mündliche Abstimmung f, Akklamation f

ACCLAMATION

f приветственный возглас; возгласы одобрения par acclamation — без голосования; единодушно

ACCLAMATION

fприветственный возглас; возгласы одобренияpar acclamation — без голосования; единодушно

ACCLAMATION

спонтанне схвалення одностайним загальним голосуванням без підрахунку голосів, акламація - acclamation vote

ACCLAMATION

n 1) гучне (радісне) схвалення; 2) pl вітальні вигуки; гучні привітання; вигуки схвалення; elected by ~ обраний без голосування (за одностайною згодою).... смотреть

ACCLAMATION

сущ.аккламация; шумное одобрение;- vote byacclamation[/m]

ACCLAMATION

сущ. 1) шумное одобрение, одобрительные отзывы Syn: applause 2) обыкн. мн. приветственные восклицания

ACCLAMATION

шумное одобрение, одобрительные отзывы приветственные восклицания (обычно мн.ч.)

ACCLAMATION

f аккламация élire par acclamation — избирать путём аккламации

ACCLAMATION

n. одобрение, приветственные возгласы

ACCLAMATION

• Enthusiastic approval

ACCLAMATION

(n) шумное одобрение

ACCLAMATION

f par acclamation

ACCLAMATION

одобрение

ACCLAMATION

акламація

ACCLAMATION (IN PAPAL ELECTIONS)

Acclamation (in Papal Elections)     Acclamation (in Papal Elections)     † Catholic_Encyclopedia ► Acclamation (in Papal Elections)     One of t... смотреть

ACCLAMATION \(IN PAPAL ELECTIONS\)

Acclamation \(in Papal Elections\) • One of the forms of papal election. Consists of all the cardinals present unanimously proclaiming one of the c... смотреть

ACCLAMATION VOTE

вотум, прийнятий без голосування на підставі одностайного схвалення

ACCLAMATION VOTE

вотум, прийнятий без голосування на підставі одностайного схвалення

ACCLAMATION VOTE

вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобрения

T: 163