Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[æd`mɪtɪd]признанный, общепризнанныйпризнавшийся, сознавшийсядопустимый
admitted: translationSynonyms and related words:accepted, acclaimed, acknowledged, admired, advocated, affirmed, allowed, applauded, approved, authenti... смотреть
[ədʹmıtıd] a1) признанный, общепризнанныйadmitted fact - общепризнанный факт2) признавшийсяhe's an admitted thief - он сам признался, что он вор
admitted for use — допущенный к применениюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
{ədʹmıtıd} a 1) признанный, общепризнанный ~ fact - общепризнанный факт 2) признавшийся he's an ~ thief - он сам признался, что он вор
визнаний, загальновизнаний; допущений, прийнятий (судом тощо) - admitted confession- admitted crime- admitted delinquency- admitted evidence- admitted... смотреть
прил. 1) признанный, общепризнанный 2) признавшийся, сознавшийся He's an admitted counterfeiter. — Он - фальшивомонетчик, признавшийся в этом. 3) мат. допустимый admitted region — область допустимых значений... смотреть
admitted: übersetzung admitted adj anerkannt, zulässig; zugelassen
визнаний, загальновизнаний; допущений, прийнятий (судом тощо) admitted confessionadmitted crimeadmitted delinquencyadmitted evidenceadmitted lawadmitted offenceadmitted offenseadmitted set-off... смотреть
• Allowed in • Allowed to enter • Came clean • Granted entry to • I think there's more to this than you care to ___, ___ • Let in or let on
допускать; принимать; впускать позволять допускать, соглашаться; вмещать (о помещении)
adj визнаний, загальновизнаний; ~ fact загальновизнаний факт.
adj визнаний, загальновизнаний- ~ fact загальновизнаний факт
adj. признанный, общепризнанный, допущенный
допущенный
признанный, общепризнанный
(a) допущенный; общепризнанный
прийнятий, допущений, визнаний
(s) принят
Admitted Assets: translationAssets of an insurance company that are permitted by state law to be included in the company's financial statements. Althou... смотреть
страх., учет, амер. допустимые [признанные\] активы* (активы, которые в соответствии с предписанными принципами учета могут быть включены в годовую от... смотреть
Книга, допущенная к печатанию, выдаче и т. п.
Книга, допущенная к печатанию, выдаче и т. п.; Книга, разрешенная к печати. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Admitted Company: translationAn insurance company that is domiciled in one state but is admitted by another state to transact insurance business. Becau... смотреть
допущенная компания: компания, которая получила лицензию на совершение операций в данном штате (США).
прийняте (судом) зізнання
прийняте (судом) зізнання
злочин, вчинення якого визнано підсудним (обвинуваченим)
злочин, вчинення якого визнано підсудним (обвинуваченим)
преступление, совершение которого признано обвиняемым [подсудимым]
визнаний особою акт своєї делінквентної (правопорушної) поведінки
визнаний особою акт своєї делінквентної (правопорушної) поведінки
признанный лицом акт делинквентного поведения
наибольший диаметр (обрабатываемого изделия)
наибольший диаметр (обрабатываемого изделия)
прийнятий судом доказ
прийнятий судом доказ
принятое судом доказательство
допущенный к применениюАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
наибольшая высота изделия, наибольшая высота обрабатываемого изделия
наибольшая высота изделия, наибольшая высота обрабатываемого изделия
Admitted Insurance: translationInsurance purchased from a company that is admitted (or licensed) in the state in which the policy was sold. Admitted in... смотреть
страх. допущенное [признанное\] страхование* (в США: страхование, продаваемое на территории штата страховыми компаниями, зарегистрированными и подпада... смотреть
страх., амер. = admitted insurer
страх., амер. допущенная [признанная\] страховая компания* (страховая компания, которая получила лицензию для работы в данном штате) Ant:admitted insu... смотреть
страх., амер. допущенный [признанный\] страховщик* Syn:admitted insurance carrierAnt:admitted insurance companySee:admitted insurance company
загальновизнана норма права
общепризнанная норма права
покрытие с возможностью мирового соглашения
= admitted offense злочин, в якому зізнався злочинець
преступление, признанное преступником
= admitted offence
матем. область допустимых значений
зачёт требований, признанный истцом