Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`fekt]аффектподвергать физическому воздействию, давлениюприносить вред, наносить ущербволновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияниепор... смотреть
I 1. [ʹæfekt] n психол. аффект 2. [əʹfekt] v 1. (воз)действовать (на что-л.); влиятьthe climate has affected his health - этот климат (вредно) повлиял ... смотреть
affect: translation verb 1 influenceADVERB ▪ dramatically, greatly, materially, radically (esp. BrE), significantly ▪ positively ▪ barely, hardly, n... смотреть
I 1. {ʹæfekt} n психол. аффект 2. {əʹfekt} v 1. (воз)действовать (на что-л.); влиять the climate has ~ed his health - этот климат (вредно) повлиял ... смотреть
affect: translationSynonyms and related words:act, act a part, act like, act on, act upon, actuate, adopt, affect, affection, affectivity, agitate, alt... смотреть
1. гл. общ. действовать, воздействовать, влиять, затрагивать, оказывать воздействие (может иметься в виду как физическое воздействие, так и другое — эк... смотреть
Ⅰaffect 1. n [ˊæfekt] психол. аффе́кт 2. v [əˊfekt] 1) де́йствовать (на кого-л.); возде́йствовать, влия́ть 2) поража́ть (о болезни);affected by cold п... смотреть
I [†'§ў°«] affect.wav 1. сущ.; психол. аффект The terms "affect" and "affective" denote the emotional-conative aspect of all mental activity. — Термины "аффект" и "аффективный" выражают эмоционально-конативный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion 2. гл. 1) а) подвергать физическому воздействию, давлению б) приносить вред, наносить ущерб shouting affects the voice — громкий крик вредит голосу 2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние (о мыслях, чувствах и т.д.) to affect smb. deeply, profoundly, strongly — сильно повлиять на кого-л. Syn: influence 2., move 2., touch 2. 3) мед. поражать (о болезни) affected by influenza — подхвативший грипп 4) в пасс. форме приписывать, предназначать, назначать (для какой-л. деятельности) affected to the promotion of science and learning — предназначенный к продвижению вопросов науки и образования Syn: allot, attribute 2. II [†'§ў°«] affect.wav гл. 1) притворяться, делать вид, прикидываться he has never affected to be surprised — он никогда не делал вид, что очень удивлен Syn: counterfeit 3., pretend 1. 2) а) любить, предпочитать что-л. that peculiar costume that he affected — тот особенный костюм, который так ему нравился б) иметь, испытывать привязанность (к какой-л. вещи) Syn: like, love 3) (о растениях, животных) быть распространенными (где-л.), обитать (где-л.) places affected by the scorpion for its nest — места, в которых скорпионы обычно устраивают свои гнезда Syn: haunt, inhabit 4) иметь предрасположенность, тенденцию (к какому-либо типу развития) (о предметах, явлениях) Any body affects some regular shape. — Любое физическое тело стремится принять какую-то определенную форму.... смотреть
1) афект 2) впливати; зачіпати; завдавати шкоди, зашкоджувати; робити вигляд • affect public interests adversely — зашкоджувати суспільнім інтересам a... смотреть
1. n афект; 2. v 1) впливати, діяти (на щось); 2) хвилювати, зворушувати; fhe news ~ed her greatly новина (звістка) дуже схвилювала її; 3) уражати (про хворобу); 4) вадити, шкодити, завдавати шкоди, зачіпати; smoking ~s the health куріння шкідливо впливає на здоров'я; ~ed by cold застуджений; to ~ the interest зачіпати інтереси; 5) призначати; 6) удавати; прикидатися; to ~ ignorance прикидатися нетямущим; 7) часто вживати, любити щось; носити щось; 8) набирати форми (вигляду); 9) потребувати (певних умов); rice ~s moist land рис потребує вологого фунту; 10) прагнути (до чогось).... смотреть
vвлиять, воздействовать (на что-л.), затрагивать (что-л.); отражаться (на чем-л.)to affect adversely — оказывать отрицательное воздействиеto affect pub... смотреть
affect: übersetzungafɛkt m; PSYCH Affekt maffect affect [afεkt] Substantif masculin Affekt masculin
v1) впливати; діяти на2) хвилювати, зворушуватиthe news affected her - новина схвилювала її3) уражати (про хворобу); вадити, шкодити здоров'юsmoking a... смотреть
1) афект 2) впливати; зачіпати; завдавати шкоди, зашкоджувати; робити вигляд • affect public interests adversely — зашкоджувати суспільнім інтересам affect the lives of ordinary citizens — впливати на життя простих громадян affect the rights of third parties — зачіпати права третьої сторін affect a rightaffect adverselyaffect guiltaffect interestsaffect public interestsaffect punishmentaffect the court... смотреть
действовать (на кого-л.); воздействовать, влиять трогать, волновать; задевать, затрагивать; поражать (о болезни); притворяться, делать вид, прикидываться; любить, предпочитать (что-л.) affected - тронутый; задетый; находящийся под влиянием; пораженный болезнью; неестественный, показной, притворный; жеманный affecting - трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный; впечатляющий... смотреть
v діяти, впливати на що-небудь; зачіпати (інтереси); відбиватися на чомусь- to ~ the atmosphere впливати на атмосферу - to ~ smbd.'s interests зачіпати чиїсь інтереси, завдавати шкоди інтересам когось - to ~ public opinion справляти вплив/ впливати на громадську думку - to ~ a resolution справити вплив/ вплинути на резолюцію - to ~ the situation впливати на обстановку... смотреть
nаффект; эмоциональное переживание, кратковременное состояние сильного возбуждения (отчаяния, ярости). * * *сущ.аффект; эмоциональное переживание, крат... смотреть
affect: übersetzung affect v 1. angehen; 2. beeinflussen, beeinträchtigen
1) аффект; эмоциональная реакция 2) поражение; повреждение; поражать (напр. о болезни) * * *• аффект • повреждение • поражать • поражение
• Act on • Change • Feign • Have an impact on • Have an influence on • Hit home with • Influence • Make a difference • Move • Put on, as airs • Sway •... смотреть
воздействовать, влиятьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. воздействовать, влиять, оказывать влияние 2. вредить; поражать * * *оказывать влияние
{-kt}m; психол. аффект; чувство
vвпливати (на щось)•- to affect adversely
сущ.аффект; эмоциональное переживание, кратковременное состояние сильного возбуждения (отчаяния, ярости).
m; психол. аффект; чувство
̈ɪəˈfekt(воз)действовать (на к.-л), влиять, задевать затрагивать (интересы), отражаться, сказываться на
v. воздействовать, влиять; затронуть, трогать, задевать; поражать, вредить, наносить ущерб; волновать; любить, предпочитать; притворяться
1) воздействовать2) влиять3) отражаться4) аффект5) затрагивать6) корродировать– affect function
грам.Don't mix up the words: to affect — влиять на; to effect — осуществлять
1) влиять, воздействовать; действовать 2) нарушать, повреждать
мед.гл. воздействовать аффект * * * 1. аффект 2. поражать Англо-русский медицинский словарь.2012.
/vt/ воздействовать
Влиять на; воздействовать на; касаться
Впливати навплинути на
душевное волнение; аффект; страсть; нежность; тёплое чувство
влиять; наносить ущерб - as affected - to affect a right
• воздействовать • затрагивать • сказываться
кохати, хвилювати, діяти, прикидатися, уражати
повредить
(v) влиять; влиять на; повлиять на
влиять
Affect (по)влиять
впливати навплинути на
воздействовать
(по)влиять
негативно впливати; налаштовувати вороже
подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
оказать влияние на принятие резолюции
зачіпати право
зачіпати право
соц. теория управления эмоциями* (концепция, согласно которой поведение людей определяется стремлением произвести определенное впечатление на окружающ... смотреть
Теория контроля аффективной сферы; по И. Гофману, люди ведут себя таким образом, чтобы производить впечатления, которые поддерживают идентификации, приобретенные ими в социальных ситуациях.... смотреть
теория контроля аффективной сферы; по И. Гофману, люди ведут себя таким образом, чтобы производить впечатления, которые поддерживают идентификации, при... смотреть
матем. функция аффекта
функция аффекта
впливати на вирішення питання про вину
прикидываться незнающим
затрагивать иммунитеты
m бессознательное действие, необдуманное действие
эпид. индекс поражённости Англо-русский медицинский словарь.2012.
/vt/ затрагивать
зачіпати інтереси
зачіпати інтереси
затрагивать (чьи-л.) интересы
/vt/ влиять ... рынок
мед.фраз. эмоциональный память * * * чувственно-образная память Англо-русский медицинский словарь.2012.
влиять на обязательства по (какому-л.) другому договору
v. зачіпати будь-яке право або завдавати йому шкоди, або шкоди повноваженню чи засобу юридичного захисту; зачіпати будь-яке право або применшувати йог... смотреть
затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты..Словарь экономических терминов.
затрагивать право собственности
влиять на пористость
Оказывать воздействие на цену (о крупных фирмах)