AFFECTION

affection
[əʹfekʃ(ə)n] n
1. привязанность, любовь, расположение
sincere [true, tender] ~ - искренняя [истинная, нежная] любовь /привязанность/
filial ~ - сыновья любовь
to have /to feel/ an ~ towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.
to set /to fix/ one‘s ~s upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.
the object of smb.‘s ~s - предмет чьей-л. любви
2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)
~ of the throat [the heart, the liver] - болезнь горла [сердца, печени]
3. воздействие, влияние
4. склонность, наклонность; стремление, влечение
5. книжн. эмоция, чувство, переживание
reason and ~s - разум и чувства
6. 1) филос. случайность
volition and ~ - волевой акт и случайность
2) атрибут, свойство
~s of bodies - свойства тел


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

AFFECTIONAL →← AFFECTING

Смотреть что такое AFFECTION в других словарях:

AFFECTION

[ə`fekʃ(ə)n]любовь, чувство близости, привязанностьболезнь

AFFECTION

affection: translation nounADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real, special, strong, warm ▪ mutual ▪ brotherly, marital ▪ physical (esp. AmE)VERB + ... смотреть

AFFECTION

affection: translationSynonyms and related words:Amor, Christian love, Eros, Platonic love, abnormality, access, acute disease, admiration, adoration, ... смотреть

AFFECTION

[əʹfekʃ(ə)n] n1. привязанность, любовь, расположениеsincere [true, tender] affection - искренняя [истинная, нежная] любовь /привязанность/filial affect... смотреть

AFFECTION

{əʹfekʃ(ə)n} n 1. привязанность, любовь, расположение sincere {true, tender} ~ - искренняя {истинная, нежная} любовь /привязанность/ filial ~ - сыно... смотреть

AFFECTION

affection: übersetzungafɛksjɔ̃f1) (sentiment) Zuwendung f, Zuneigung f, Liebe f 2) MED Krankheit f, Erkrankung f, Leiden n 3)affection oculaire — MED S... смотреть

AFFECTION

f1) привязанность; любовь; нежность prendre qn en affection, se prendre d'affection pour qn — привязаться к кому-либоavoir de l'affection pour qn — люб... смотреть

AFFECTION

n 1. привязанность; любовь, расположение; 2. болезнь; поражение (органа); 3. воздействие, влияние; 4. склонность, наклонность, стремление; 5. эмоция, ч... смотреть

AFFECTION

f 1) привязанность; любовь; нежность prendre qn en affection, se prendre d'affection pour qn — привязаться к кому-либо avoir de l'affection pour qn — ... смотреть

AFFECTION

сущ. 1) часто мн. любовь, чувство близости, привязанность (towards, for) demonstrate, display, show affection — проявлять любовь return affection — проявлять ответные чувства (по отношению к кому-л.) feel affection — чувствовать привязанность (к кому-л.) gain / win smb.'s affection — завоевать чьи-л. симпатии, завоевать чью-л. любовь deep (strong, warm) affection — глубокое чувство, большая любовь She won the children's affection. — Дети полюбили ее. Syn: love 2) болезнь mental affection — психическое заболевание respiratory affection — затруднение дыхания, нарушение дыхания... смотреть

AFFECTION

сущ.1) привязанность; любовь, расположение;2) болезнь; поражение (органа);3) воздействие, влияние;4) склонность, наклонность, стремление;5) эмоция, чув... смотреть

AFFECTION

f 1) болезненное состояние; поражение; расстройство, недомогание, недуг 2) аффект • affection buccaleaffection cardiaqueaffection cérébraleaffection cordonaleaffection fœtaleaffection à haut risqueaffection hydatiqueaffection infectieuseaffection infectieuse inapparenteaffection mentaleaffection psychiatriqueaffection psychosomatiqueaffection pulmonaireaffection rénaleaffection sinusienneaffection valvulaire... смотреть

AFFECTION

Affection: translation   Feeling or emotion. Mention is made of "vile affections" (Rom. 1:26) and "inordinate affection" (Col. 3:5). Christians are exh... смотреть

AFFECTION

affection [əˊfekʃn] n (часто pl)привя́занность, любо́вь (towards, for);the object of his affections предме́т его́ любви́

AFFECTION

n1) прихильність, любов (до - towards, for) (часто pl)the object of his affections - предмет його любові2) хвороба- affection of the heart- mental aff... смотреть

AFFECTION

n 1) прихильність; любов, ласка (до — towards, for); the object of his ~s предмет його любові; 2) хвороба, захворювання; ураження (органа); ~ of the heart хвороба серця; mental ~ психічна хвороба; 3) pl властивість, якість.... смотреть

AFFECTION

(часто pl) привязанность, любовь (towards, for); болезнь; the object of his affections - предмет его любви mental affection - психическое заболевание, душевная болезнь... смотреть

AFFECTION

1) болезнь, заболевание, поражение 2) влияние

AFFECTION

n. привязанность, любовь, расположение; страдание, болезнь; воздействие; влияние; склонность

AFFECTION

• Fondness • Love • A positive feeling of liking

AFFECTION

f болезнь, недуг; утрата трудоспособности affection de longue durée

AFFECTION

n прихильність, любов- to win popular ~s завоювати популярність

AFFECTION

застава

AFFECTION

• Affection blinds reason - Любовь слепа (Л)

AFFECTION

мед.сущ. болезнь Англо-русский медицинский словарь.2012.

AFFECTION

f prendre en affection être en retard d'affection

AFFECTION

прихильність, кохання, ласка, хворобу, любов

AFFECTION

залог

AFFECTION

(n) заболевание; привязанность

AFFECTION

любовь

AFFECTION À HAUT RISQUE

заболевание с высоким риском

AFFECTION — AVEUGLE RAISON.

См. Человек в ярости безумен.

AFFECTION BLINDS REASON

Любовь зла – полюбишь и козла. Sayings (Поговорки).

AFFECTION BLINDS REASON.

<04> Любовь зла – полюбишь и козла. Saying (Поговорка).

AFFECTION BUCCALE

поражение полости рта

AFFECTION CARDIAQUE

заболевание сердца, кардиопатия

AFFECTION CÉRÉBRALE

заболевание головного мозга, энцефалопатия

AFFECTION CORDONALE

заболевание столбов (белого вещества спинного мозга), поражение столбов (белого вещества спинного мозга)

AFFECTION DE LONGUE DURÉE

стойкая утрата трудоспособности

AFFECTION FŒTALE

заболевние во внутриутробном периоде развития

AFFECTION HYDATIQUE

эхинококкоз (заболевание, вызванное эхинококками)

AFFECTION INFECTIEUSE

инфекционное заболевание

AFFECTION INFECTIEUSE INAPPARENTE

инаппарантное инфекционное заболевание, неявное инфекционное заболевание

AFFECTION MENTALE

душевное расстройство, психоз

AFFECTION OF THE HEART

хвороба серця

AFFECTION PHONETIQUE

См. mutamento fonètico.

AFFECTION PSYCHIATRIQUE

психическое заболевание, психиатрическое заболевание

AFFECTION PSYCHOSOMATIQUE

психосоматическое поражение

AFFECTION PULMONAIRE

поражение лёгких, заболевание лёгких

AFFECTION RÉNALE

нефропатия, заболевание почек

T: 236