Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ægrəveɪtɪd]усугублённый, ухудшенныйраздражённый, рассерженный
aggravated: translationSynonyms and related words:amplified, angry, annoyed, augmented, bothered, broken, browned-off, bugged, burned, burnt-up, burst,... смотреть
[ʹægrəveıtıd] a1. усугублённый, ухудшенныйaggravated assault - юр. физическое насилие при отягчающих обстоятельствахaggravated illness - обострившееся ... смотреть
{ʹægrəveıtıd} a 1. усугублённый, ухудшенный ~ assault - юр. физическое насилие при отягчающих обстоятельствах ~ illness - обострившееся заболевание ... смотреть
збільшений; (вчинений, здійснений) за обставин, що збільшують (про)вину; обтяжений (про злочин) aggravated by the use of a weapon — обтяжений застосув... смотреть
aggravated: übersetzung aggravated adj 1. verschärft, schwer; 2. räuberisch (Diebstahl); 3. qualifiziert
збільшений; (вчинений, здійснений) за обставин, що збільшують (про)вину; обтяжений (про злочин) aggravated by the use of a weapon — обтяжений застосуванням зброї (про злочин) aggravated arsonaggravated assaultaggravated batteryaggravated bodily injuryaggravated damagesaggravated drunkennessaggravated killeraggravated killingaggravated larcenyaggravated offenceaggravated offenseaggravated rapeaggravated robbery... смотреть
aggravated adj. 1) усугублённый, ухудшенный aggravated assault leg. - физи-ческое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness - обостривше-еся заболевание 2) раздражённый, рассерженный to feel (to be) aggravated -чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться<br>... смотреть
прил. 1) усугублённый, ухудшенный aggravated assault юр. — физическое насилие при отягчающих обстоятельствах aggravated illness — обострившееся заболевание Syn: deteriorated 2) раздражённый, рассерженный to feel (to be) aggravated — чувствовать раздражение, быть раздражённым; обижаться: злиться... смотреть
aggravated: translation adj. Aggravated is used with these nouns: ↑assault, ↑burglary, ↑felony, ↑murder
мед.прич. ухудшаться обострившийся; от англ. aggravate Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj 1) збільшений, посилений; погіршений; 2) роздратований, розгніваний.
(a) раздраженный; рассерженный; усугубленный; ухудшенный
погіршений, збільшений, роздратований
adj. усугубленный, раздраженный
• Made worse
підпал за обтяжуючих обставин
підпал за обтяжуючих обставин
поджог при отягчающих обстоятельствах
aggravated assault: übersetzung aggravated assault (AE) schwere Körperverletzung f
напад за обставин, що збільшують провину; напад за обтяжуючих обставин; погроза фізичним насильством за обставин, що збільшують провину
напад за обставин, що збільшують провину; напад за обтяжуючих обставин; погроза фізичним насильством за обставин, що збільшують провину
• нападение с отягчающими вину обстоятельствами • опасное посягательство с отягчающими вину обстоятельствами
нападение при отягчающих обстоятельствах
нападение с применением физического насилия
покушение на совершение преступления
побиття за обтяжуючих обставин
побиття за обтяжуючих обставин
тілесне ушкодження, завдане за обставин, що збільшують вину
тілесне ушкодження, завдане за обставин, що збільшують вину
телесное повреждение, причинённое при отягчающих обстоятельствах
aggravated damages: übersetzung aggravated damages pl verschärfter [erhöhter] Schadensersatz m
збільшене відшкодування збитків
збільшене відшкодування збитків
увеличенное возмещение убытков
юр. увеличенное возмещение убытков* (дополнительная компенсация, которую суд может взыскать с ответчика в пользу истца в виду неприемлемого, оскорбите... смотреть
мед. обостряющееся диабет
мед.фраз. обострившийся диабет * * * сахарный обострившийся диабет Англо-русский медицинский словарь.2012.
сильне сп'яніння; перебування в громадському місці у стані явного сп'яніння за обтяжуючих обставин
сильне сп'яніння; перебування в громадському місці у стані явного сп'яніння за обтяжуючих обставин
пребывание в общественном месте в состоянии явного опьянения при отягчающих обстоятельствах* * *тяжкое опьянение
тяжкое опьянение
особа, яка вчинила вбивство за обставин, що збільшують вину
особа, яка вчинила вбивство за обставин, що збільшують вину
лицо, совершившее убийство при отягчающих обстоятельствах
вбивство за обтяжуючих обставин
вбивство за обтяжуючих обставин
убийство при отягчающих обстоятельствах
кваліфікована крадіжка; викрадення майна за обтяжуючих обставин; крадіжка за обставин, що збільшують провину
кваліфікована крадіжка; викрадення майна за обтяжуючих обставин; крадіжка за обставин, що збільшують провину
похищение имущества при отягчающих обстоятельствах* * *квалифицированная кража
квалифицированная кража
отягчающие вину обстоятельства правонарушения
= aggravated offense злочин, вчинений за обтяжуючих обставин
= aggravated offense злочин, вчинений за обтяжуючих обставин
преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах
= aggravated offence
= aggravated offence
зґвалтування за обставин, що збільшують (обтяжують) вину
зґвалтування за обставин, що збільшують (обтяжують) вину
изнасилование при отягчающих обстоятельствах
aggravated risk: übersetzung aggravated risk erhöhtes Risiko n
aggravated robbery: übersetzung aggravated robbery schwerer Raub m
пограбування (грабунок) за обставин, що збільшують вину
пограбування (грабунок) за обставин, що збільшують вину
роббери с отягчающими обстоятельствами