Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`leʤ]ссылатьсяутверждатьприписывать
[əʹledʒ] v1. утверждать, заявлять (обыкн. голословно)they are alleged to have signed a secret treaty - утверждают, что они якобы подписали тайное согла... смотреть
{əʹledʒ} v 1. утверждать, заявлять (обыкн. голословно) they are ~d to have signed a secret treaty - утверждают, что они якобы подписали тайное соглаш... смотреть
allege: translationSynonyms and related words:accuse, acknowledge, adduce, advance, affirm, announce, annunciate, argue, arraign, array, article, asser... смотреть
• Accuse tentatively • Accuse without proof • Assert • Assert sans proof • Assert to be true • Assert without proof • Aver • Bring charges • Bring cha... смотреть
allege [əˊledʒ] v 1) утвержда́ть (особ. без основания);alleged deserter подозрева́емый в дезерти́рстве 2) ссыла́ться (в оправдание, в доказательство);... смотреть
1) заявлять; утверждать 2) ссылаться 3) обвинять •to allege crime — приписывать, инкриминировать совершение преступления;to allege delinquency — обвиня... смотреть
allege: translation allege UK US /əˈledʒ/ verb [T] ► to state that someone has done something illegal or wrong without giving proof: »It is alleged... смотреть
v1) заявлять, утверждать (обычно голословно) 2) приводить в доказательство; ссылаться •to allege insistently / repeatedly — заявлять неоднократно / нас... смотреть
гл. общ. заявлять, утверждать (гл.образом без основания); утверждать, что якобыThe opposition spokesmen alleged that the Minister was hiding something ... смотреть
allege: translation verb Allege is used with these nouns as the subject: ↑article, ↑case, ↑charge, ↑complaint, ↑indictment, ↑plaintiff, ↑prosecution, ↑... смотреть
гл. 1) ссылаться (в оправдание, в доказательство) to allege illness — ссылаться на болезнь 2) утверждать (особ. без основания) The greatest names can sometimes be alleged for opinions which are incredible. — Иногда великим людям приписываются невероятные суждения. Syn: assert 3) приписывать delays alleged to be due to... — задержки, предположительно вызванные...... смотреть
подоконная (более тонкая) часть стеныАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
стверджувати (у заяві або безпідставно); звинувачувати, обвинувачувати; посилатися (на щось); заявляти під присягою (в суді) - allege a crime- allege ... смотреть
ссылаться (в оправдание, в доказательство); to allege illness - ссылаться на болезнь утверждать (особ. без основания); alleged deserter - подозреваемый в дезертирстве приписывать; delays alleged to be due to... - задержки, якобы вызванные... alleged - предполагаемый alleging - ссылаться на... смотреть
v 1) твердити, голослівно заявляти; 2) наводити для виправдання; посилатися (на щось); to ~ a fact посилатися на факт; to ~ illness виправдовуватися, посилаючись на хворобу; 3) цитувати, наводити цитати (слова); приписувати; 4) заявляти під присягою.... смотреть
allege: übersetzung allege v aussagen, behaupten, geltend machen, darlegen
v 1. стверджувати, заявляти (звич. голослівно) 2. наводити як доказ/ у підтвердження - to ~ an authority посилатися на чийсь авторитет - to ~ a fact посилатися на якийсь факт... смотреть
v1) твердити2) посилатися наto allege illness - посилатися на хворобу3) приписувати
əˈledʒутверждать (гл.образом без основания); утверждать, что якобы, ссылаться, приписывать
стверджувати, затверджувати, приписати, пошліться
v. утверждать, ссылаться, приписывать
заявлять; утверждать; ссылаться
(v) утверждать без оснований
в подтверждение
утверждать
інкримінувати (приписувати) вчинення злочину
інкримінувати (приписувати) вчинення злочину
заявляти як про незаперечний факт (про щось)
заявляти як про незаперечний факт (про щось)
вказувати в апеляційній скарзі на неповноту судового протоколу
вказувати в апеляційній скарзі на неповноту судового протоколу
ссылаться на болезнь
обвинувачувати у сексуальних домаганнях (у позові)