Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`lɔtmənt]распределение; перечислениедоля, часть; участок земли, отведенный под посевыучасть, судьбавыплата зарплаты по аттестату; зарплата
сущ.1)а) общ. выделение, распределение (чего-л.; напр., распределение денежных средств между отделами, министерствами, ведомствами) б) фин. распределен... смотреть
allotment: translation The number of securities assigned to each of the participants in an underwriting syndicate. Bloomberg Financial Dictionary *... смотреть
[əʹlɒtmənt] n1. 1) выделение, распределение; назначениеallotment of billets - воен. отвод квартир2) ассигнования (из бюджета)actual allotment - амер. б... смотреть
{əʹlɒtmənt} n 1. 1) выделение, распределение; назначение ~ of billets - воен. отвод квартир 2) ассигнования (из бюджета) actual ~ - амер. бюджетные... смотреть
allotment: translationSynonyms and related words:C ration, K ration, aid, alimony, allocation, allowance, annuity, appointment, apportionment, appropri... смотреть
Метод размещения впервые выпущенных компанией с ограниченной ответственностью акций для увеличения капитала. Размещение таких акций часто происходит после выпуска проспекта (prospectus) эмиссии акций (flotation) публичной компании на свободный рынок или проспекта приватизации принадлежащей государству отрасли производства. Компания принимает заявки на приобретение ее акций и рассылает подателям заявок уведомление о подписке на акции (letter of allotment), в которых указано количество акций, выделенных инвестору; таким образом, инвестор имеет безусловное право на занесение его имени в акционерный регистр (register of members). В тех случаях, когда количество заявок на приобретение акций превышает количество выпущенных акций (oversubscription), распределение происходит путем жеребьевки либо пропорционального уменьшения количества акций, указанных в заявках. Инвестор, которому выделили меньше акций, чем он заказывал, получает чек на сумму, равную стоимости недополученных им акций (к заявке на приобретение акций должен быть приложен чек на сумму, равную полной стоимости заказанных акций). См. также: multiple application (многократная заявка).... смотреть
1) выделение; распределение; назначение 2) выделенная доля, часть 3) арендуемый участок земли 4) выделение акций пайщику 5) амер. воен. выплата (части ... смотреть
allotment [əˊlɒtmənt] n 1) небольшо́й уча́сток, отведённый под огоро́д; наде́л 2) до́ля, часть 3) распределе́ние; перечисле́ние (фо́ндов);allotment of... смотреть
участок земли (используемый для определённых целей)- industrial allotment- residential allotmentАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.... смотреть
allotment: übersetzungallotment 1. Auslosung f, Verlosung f; Zuteilung f, Bewilligung f, Zuerkennung f (anteilsmäßig); 2. GRUNDSTÜCKSR Parzelle f
1) выделение (напр. средств); распределение2) доля, часть, количество (напр. фондируемых материалов)3) участок земли, сдаваемый в аренду4) ассигнования... смотреть
розподіл, виділення, призначення (коштів тощо); виділення акцій пайовику; виділена частка; виплата частини платні за атестатом; орендована ділянка зем... смотреть
1. участок, рудничное поле, прииск 2. развёрстка, распределение, перечисление (фондов) * * *горный отвод* * *• 1) выделение; 2) горный участок • горн... смотреть
Allotment: translationDuring an IPO, this is the number of shares granted to each participating underwriting firm that they are permitted to sell. Rema... смотреть
n 1. выделение, распределение; 2. выделение акций пайщику.* * *сущ. 1) выделение, распределение; 2) выделение акций пайщику.
n1) розподіл- on allotment- allotment of billets2) бух. перерахування (фондів)3) доля, частка4) невелика земельна ділянка, відведена під город; наділ5... смотреть
nраспределение (акций и т.п.); выделение (ресурсов и т.п.); отвод (земли и т.п.)- allotment of profits
розподіл, виділення, призначення (коштів тощо); виділення акцій пайовику; виділена частка; виплата частини платні за атестатом; орендована ділянка землі; надання земельних ділянок індійським племенам (для полювання тощо) allotment certificateallotment checkallotment dutyallotment holderallotment of land... смотреть
allotment: translationThe temporary change of assignment of tactical air forces between subordinate commands. The authority to allot is vested in the c... смотреть
(n) ассигнование; ассигнования из бюджета; передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу; размещение; распределение; распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме; распределение ценных бумаг среди участников синдиката; садовый участок... смотреть
розподіл цінних паперів (у повному або частковому обсязі заявок); задоволення заявок на цінні папери (при первинному розміщенні); городня ділянка (без ... смотреть
фр.attribution; répartitionисп.distribuciónраспределение ценных бумагРаспределение ценных бумаг между членами синдиката, участвующего в эмиссии, на рын... смотреть
1) выделение 2) распределение 3) разверстка 4) часть, доляСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
сущ. 1) распределение; перечисление (фондов) Syn: apportionment, appointment 2) ассигнования (из бюджета) 3) доля, часть 4) преим. брит. участок земли, отведённый под посевы 5) участь, судьба Syn: fate 6) воен. выплата зарплаты по аттестату... смотреть
земельный участок * * *• горный участок • прииск • раскладка • рудничное поле • участок
n 1) виділення; розподіл; призначення; on ~ під час розподілу; ~ of billets військ. відведення квартир; 2) частка; 3) перен. доля, талан; 4) ділянка, що віддається в оренду; 5) виділення акцій пайовику; 6) військ. введення до складу.... смотреть
nрозподілення, виділення•- allotment of frequencies- frequency allotment to areas
распределение; перечисление (фондов); allotment of billets - отведение квартир доля, часть небольшой участок, отведенный под огород; надел mil. введение в состав; придача mil. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье)... смотреть
allotment: translation noun Allotment is used before these nouns: ↑site
• Quota • Ration • A share set aside for a specific purpose • The act of distributing by allotting or apportioning
transcription, транскрипция: [ əˈlɔtmənt ] распределение ; перечисление (фондов) ; назначение ; доля ; часть ; квота ; ~ acreage allotment ;
n. выделение, распределение, назначение; введение в состав; доля, надел; небольшой участок, участок земли; выплата по аттестату, перечисление
участок земли (сдаётся местными органами власти [local authority] в аренду лицам, не имеющим собственного садового участка)
распределение ; перечисление (фондов) ; назначение ; доля ; часть ; квота ; ? acreage allotment ;
Розподіляннявиділяннявиділення
əˈlɔtməntраспределение,перечисление(фондов)
1) распределение2) делянка3) раскладка4) наделение
выделение (частот зонам) - channel allotment - frequency allotment
— allotment of frequencies
выделение. Единичный акт распределения (например, памяти).
1) распределение; 2) доля
виділення (одиничний акт розподілу, напр. пам'яті)
відведення, частка, наділ, частину, частку, надів
1) лесн. делянка 2) раскладка 3) распределение
участок, делянка
розподіляннявиділяння виділення
распределение
свідоцтво на володіння землею; свідоцтво на акцію
свідоцтво на володіння землею; свідоцтво на акцію
1) свидетельство на акции 2) свидетельство на владение землёй * * *свидетельство на акции
свидетельство на акции
грошовий атестат на сім'ю
грошовий атестат на сім'ю
воен. денежный аттестат на семью
огородная культура
1) овощная [огородная] культура2) сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади
смета ассигнований, смета расходов
розподільчий податок
розподільчий податок
садовый участок (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей; см. тж. allotment)
приусадебный сад
брит.садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
орендар, орендонаймач; суборендар
орендар, орендонаймач; суборендар
арендатор, субарендатор
Арендатор, субарендатор
allotment letter: translation See renouncable documents Exchange Handbook Glossary * * * allotment letter allotment letter ➔ letter
фин. письмо [уведомление, извещение\] о выделении (ценных бумаг)* (документ, уведомляющий подписчика о числе выделенных ему бумаг и необходимости их о... смотреть
= allocation letter.
= allocation letter.
• денежный аттестат • сумма ассигнований
документ о передаче военнослужащим части своего жалованья семье, аттестат
денежный аттестат
фин. = allotment letter * * *письмо с указанием суммы подписки* * *уведомление о лоте..Словарь экономических терминов.
Письмо с указанием суммы подписки (на акции или облигации)
військ. розподіл (або призначення) квартир
отведение квартир
выделение премии
предоставление скидки; распределение скидок* * *предоставление скидки
выделение кредита
выделение целевых кредитов под строительство
Выделенный фонд дефицитных материалов
Виокремлення частот (для радіозв'язку)
выделение частот (для радиосвязи)
Выделение частот
відведення землі
відведення землі
отвод земли
распределение прибыли