Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɔːl`aʊt]полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсовидущий напролом; решительныйизмученный, уставшийизо всех сил; всеми средствамивполне, пол... смотреть
all-out [ˏɔ:lˊaυt] разг. 1. a 1) по́лный; тота́льный; с примене́нием всех сил и ресу́рсов 2) иду́щий напроло́м; реши́тельный; масси́рованный;all-out a... смотреть
1. [,‚®'µЌ«] прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов put a vehicle to an all-out test — поставить транспортное средство на полный осмотр 2) идущий напролом; решительный all-out attack — решительное наступление 3) измученный, уставший Syn: exhausted, worn out 2. ['‚®'µЌ«] нареч.; - all out 1) изо всех сил; всеми средствами go all out to win the game — изо всех сил бороться за победу Irvine was willing to "go all-out", as he put it, in an utmost effort to reach the top. — Ирвинг хотел, как он выразился, "выложиться на все сто" в своем стремлении достичь вершины. 2) вполне, полностью, совершенно, сполна In the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no one is ever believed to "die all out". — На островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая. Syn: completely, in full... смотреть
all-out: translation all-out UK US /ˈɔːlˌaʊt/ adjective [before noun] ► complete and using as much effort as possible: »an all-out price war/trade ... смотреть
[ʹɔ:laʋt] a разг.1. = all-in 12. изнурительный, напряжённыйall-out attack - воен. массированное наступление, удар всеми силами3. всеобщий, всеохватываю... смотреть
• 110 percent, as effort • 110% • At full throttle • Complete • Complete, as an effort • Exhaustive • Full throttle • Full tilt • Full-blown • Full-bo... смотреть
{ʹɔ:laʋt} a разг. 1. = all-in 1 2. изнурительный, напряжённый ~ attack - воен. массированное наступление, удар всеми силами 3. всеобщий, всеохватыв... смотреть
all-out1> _разг. включающий всех или все_Ex:at the all-out price по совокупной цене2> допускающий любые приемы (борьба)3> _муз. исполняемый всем ансамб... смотреть
1. adj1) повний, цілковитий; тотальний; з застосуванням усіх сил і ресурсів2) що йде напролом; рішучийall-out attack - рішучий наступ2. adv1) з усіх с... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈɔ:lˈaut ]all-out adj attr infml We need an all-out effort to get this job done on time Нам нужно трупами лечь, но сдела... смотреть
1. adj 1) стомлений, знесилений; 2) виснажливий, напружений; 3) загальний, всеохоплюючий; 4) повний, цілковитий; тотальний; із застосуванням усіх сил і ресурсів; 5) надшвидкісний; 2. adv 1) з усіх сил; усіма засобами; to go ~ боротися з усіх сил; 2) сповна, повністю, цілком.... смотреть
all-out: translation adj. All-out is used with these nouns: ↑assault, ↑attack, ↑blitz, ↑brawl, ↑effort, ↑offensive, ↑strike, ↑war
adj attr infml We need an all-out effort to get this job done on time — Нам нужно трупами лечь, но сделать эту работу в срок They gave us an all-out support — Они оказали нам всестороннюю поддержку... смотреть
полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов идущий напролом; решительный; уставший, измученный изо всех сил; всеми средствами; сполна, вполне, полностью... смотреть
на полную мощность
в безлюдном режиме, без людей (напр. о работе ГПЯ)
в безлюдном режиме, без людей (напр. о работе ГПЯ)
утомлений, сповна, цілком, рішучий, цілковитий
идущий напролом
массированная гонка вооружений
общая атака
решительное наступление
решительное наступление
общее наступление
всестороннее рассмотрение, всестороннее обсуждение
all-out effort: translation *an all-out effort a very good and thorough effort. (*Typically: begin \all-out effort; have \all-out effort; make \all-out... смотреть
all-out effort: translation *an all-out effort a very good and thorough effort. (*Typically: begin \all-out effort; have \all-out effort; make \all-out... смотреть
всесторонние усилия
всесторонние усилия
всеобщие выборы
• всеобщая ядерная война • неограниченная ядерная война • тотальная ядерная война
решительное наступление на партизан
всеобщая забастовка
all-out strike: translation all-out strike all-out strike ➔ strike1 * * * all-out strike UK US noun [C] ► WORKPLACE a strike (= time when wo... смотреть
эк. тр. = general strike
всеобщая забастовка
максимальная поддержка; безусловная поддержка; всемерная поддержка
всесторонняя поддержка
all-out war: translationall-out wartotal war, as opposed to limited military actions or threats of war. • We are now concerned about all-out war in the... смотреть
all-out war: translationall-out wartotal war, as opposed to limited military actions or threats of war. • We are now concerned about all-out war in the... смотреть
всеобщая, всеохватывающая война Syn: full-scale war, total war
всеобщая, всеохватывающая война
всеобщая, всеохватывающая война
• всеобщая война • глобальная война
полномасштабная война, тотальная война
Тотальна війна
тотальная война