Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`lɔŋ]вдоль, попо; во времяв соответствиивпередвместес собой
1. [əʹlɒŋ] adv1. дальше, вперёдto go along - двигаться дальше; идти своей дорогойthey were told to move along - им велели не задерживаться /пройти/ (об... смотреть
1. {əʹlɒŋ} adv 1. дальше, вперёд to go ~ - двигаться дальше; идти своей дорогой they were told to move ~ - им велели не задерживаться /пройти/ (обык... смотреть
• ___ Came a Spider • ___ Came a Spider (2001) • ___ Came Jones (campy Ray Stevens song) • ___ Came Jones (Ray Stevens song) • ___ Came Jones: '50s hi... смотреть
along [əˊlɒŋ] 1. adv 1) вперёд 2) с собо́й; come along! идём (вме́сте)!;he brought his instruments along он принёс с собо́й инструме́нты 3) по всей л... смотреть
1. предл. 1) вдоль, по along the highway — вдоль по шоссе 2) по (в процессе); во время I lost my hat along the way — Я потерял шляпу по дороге. Syn: in the course of 3) в соответствии along the variants suggested — в соответствии с предложенными вариантами Syn: in accordance with 2. нареч. 1) параллельно, рядом, в одном направлении He ran along beside me. — Он бежал прямо рядом со мной. 2) вперед Keep the line moving along. — Старайся вести линию вперёд. Syn: onward 3) - along with вместе He planned the project along with his associates — Он разрабатывал проект вместе с коллегами. 4) с собой She took her brother along. — Она взяла с собой брата. He brought his instruments along. — Он принес с собой инструменты. Come along! — Идем (с нами)! Bring along your umbrella! — Захвати зонтик! 5) далее, в продолжение The order was passed along from management to staff. — Приказ был передан от руководства персоналу. •• right along — амер. всегда; непрерывно - all along of... смотреть
1. adv 1) далі, уперед; let us go ~ ходімо далі; 2) з, разом з (собою); come ~! ходімо!, пішли.!; come ~ with us! ходімо з нами!; fetch it ~'принеси (захопи) це з собою!; 3) уже, the afternoon was well ~ уже було далеко за полудень; ♦ right ~ амер. завжди, постійно; all ~ з самого початку, увесь час; to get ~ жити, поживати; to get ~ with робити успіхи в, досягати успіхів у; how are you getting ~ with your English studies? як у вас ідуть заняття з англійської мови?; get (go) ~ with you1 геть звідси!; 2. prep уздовж, по; to go ~ the street ходити (іти) по вулиці; -the river уздовж річки, понад річкою.... смотреть
1. adv1) впередlet us walk along - ходімо далі2) разом з собоюhe brought his instruments along - він приніс з собою свої інструменти- all along of- al... смотреть
along the grain — вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемк... смотреть
along: translationSynonyms and related words:abeam, abreast, additionally, ahead, along by, alongside, as well, at length, beside, by, en route to, end... смотреть
along: translation adv. Along is used with these verbs: ↑bob, ↑crawl, ↑drift, ↑hum, ↑invite, ↑limp, ↑pull, ↑roll, ↑shuffle, ↑skip, ↑slither, ↑stumble, ... смотреть
along: translationSee: ALL ALONG or RIGHT ALONG, COME ALONG, GET ALONG, GO ALONG, RUN ALONG, STRING ALONG.
• Little along is better than a long none (A) - Маленькое дело лучше большого безделья (M)
adv. дальше, вперед, вдоль, по всей линии, по длине, вместе, с собой
Уздовжпо
prep. вдоль, по, в направлении
- along the lines - along with
вздовж, по, уздовж
(p) вдоль; по
logan anglo
уздовжпо
вдоль
по детальному разрезу
вдоль напластования
по демократическому пути
along for the ride: translation{adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. * /He wants no me... смотреть
along for the ride: translation{adv. phr.}, {informal} Being in a group for the fun or the credit without doing any of the work. * /He wants no me... смотреть
adj infml He's just along for the ride — Он к нам присоединился из любопытства
неофициально присоединившийся, примкнувший I'm not the member of this group, I'm just along for the ride. — Я в этой группе неофициально.
ride, along for the adj infml He's just along for the ride Он к нам присоединился из любопытства
неофициально присоединившийся, примкнувший
along in years: translation up in years & advanced in years & along in years & on in years Fig. old; elderly. • My uncle is up in years and can't hear... смотреть
укладываться на длине
розм. через, з-за, внаслідок
{əʹlɒŋəv} phr prep амер. прост. 1. из-за, вследствие, по причине we weren't invited ~ your rudeness - нас не пригласили из-за вашей невоспитанности ... смотреть
предл.; амер.; прост. из-за, вследствие, по причине Syn: because of
из-за, вследствие, по причине
из-за, вследствие, по причине
along of [əʹlɒŋəv] phr prep амер. прост. 1. из-за, вследствие, по причине we weren‘t invited ~ your rudeness - нас не пригласили из-за вашей невоспита... смотреть
[əʹlɒŋəv] phr prep амер. прост.1. из-за, вследствие, по причинеwe weren't invited along of your rudeness - нас не пригласили из-за вашей невоспитанност... смотреть
prep infml It's all along of mother living us like this — Это все из-за матери, которая нас бросила
along of someone prep infml It's all along of mother living us like this Это все из-за матери, которая нас бросила
prep infml It all happened along of your carelessness — Это все случилось из-за твоей беспечности The accident occurred all along of your impatience — Эта авария произошла из-за твоего нетерпения... смотреть
along of something prep infml It all happened along of your carelessness Это все случилось из-за твоей беспечности The accident occurred all along of your impatience Эта авария произошла из-за твоего нетерпения... смотреть
по производственному принципу
along similar lines: translation along those lines & along these lines & along similar lines similarly; in nearly the same way. • We will deal with the... смотреть
в том же духе
• аналогично • совершенно аналогично
по простиранию пласта
вдоль напластования
Постолбцовый
постолбцовый
Вдоль траектории полета
вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, ... смотреть
понизу
по площади
по длине
У напряміуздовж лініївідповідно до
у напряміуздовж лінії відповідно до