AMBITION

ambition
1. [æmʹbıʃ(ə)n] n 1. 1) честолюбие
tremendous [satisfied] ~ - крайнее [удовлетворённое] честолюбие
youthful ~ - юношеское честолюбие
to stifle ~ - подавить честолюбивые замыслы
free from ~ - лишённый честолюбия
eaten up with ~ - снедаемый честолюбием
2) обыкн. pl честолюбивый замысел
political ~s - политические амбиции /притязания/
imperial ~s - имперские амбиции
to achieve [to cherish] ~s - осуществлять [лелеять] честолюбивые мечты
to attain ~s - добиться осуществления честолюбивых замыслов
2. 1) стремление
lifelong ~ - стремление /мечта/ всей жизни
sole ~ - единственное желание
absurd ~ - нелепое стремление
lofty ~s - благородные стремления /желания/
the ~ of commanding - желание командовать
~ for smth. - стремление к чему-л.
~ to do smth. [to be smb.] - стремление сделать что-л. [стать кем-л.]
2) цель; предмет, объект желаний; мечта
it is his ~ to become a writer - его мечта - стать писателем
success crowned his ~ - его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом
3. трудолюбие; активность; энергия; инициатива (в работе)
he felt sick and had no ~ - он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
he has plenty of drive and ~ - он очень напорист и энергичен
2. [æmʹbıʃ(ə)n] v редк. честолюбиво стремиться (к чему л.); домогаться (чего-л.)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

AMBITIONIST →← AMBITENDENCY

Смотреть что такое AMBITION в других словарях:

AMBITION

[æm`bɪʃ(ə)n]амбиция, честолюбиестремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел

AMBITION

ambition: translation noun 1 strong desire to be successfulADJECTIVE ▪ driving (esp. BrE), great, naked ▪ She's a woman of driving ambition. ▪ perso... смотреть

AMBITION

1. [æmʹbıʃ(ə)n] n1. 1) честолюбиеtremendous [satisfied] ambition - крайнее [удовлетворённое] честолюбиеyouthful ambition - юношеское честолюбиеto stifl... смотреть

AMBITION

Ambition: translation Ambition • The undue craving for honor Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Ambition     Ambition     † Catholic_Ency... смотреть

AMBITION

1. {æmʹbıʃ(ə)n} n 1. 1) честолюбие tremendous {satisfied} ~ - крайнее {удовлетворённое} честолюбие youthful ~ - юношеское честолюбие to stifle ~ - ... смотреть

AMBITION

Ambition: übersetzungStrebertum (umgangssprachlich); Strebsamkeit; Nacheiferung; Wetteifer; Zielstrebigkeit; Ehrgeiz * * *Am|bi|ti|on [ambi'ts̮i̯o:n], ... смотреть

AMBITION

n1) честолюбие; властолюбие 2) честолюбивый замысел, устремление, амбиция; притязание •to fall short of one's ambitions — не осуществить своих замыслов... смотреть

AMBITION

ambition: translation ambition UK US /æmˈbɪʃən/ noun ► [C] a strong wish to achieve a particular thing: ambition to do sth »After his heart attack,... смотреть

AMBITION

ambition: translationSynonyms and related words:aim, ambitiousness, animus, anxiety, appetite, aspiration, avidity, basis, calling, careerism, catch, c... смотреть

AMBITION

ambition: übersetzungɑ̃bisjɔ̃f1) Ehrgeiz m 2) (aspiration) Bestreben n ambition ambition [ãbisjõ] Substantif féminin 1 (désir de réussite) Ehrgeiz m... смотреть

AMBITION

сущ. 1) честолюбие; тщеславие boundless / unbridled / overweening ambition — чрезмерное тщеславие man of great ambition — амбициозный, тщеславный человек Syn: pride, self-love 2) цель, предмет желаний; честолюбивый замысел burning / cherished ambition — заветное желание frustrated ambition — расстроенные планы unrealized ambition — неосуществленные планы territorial ambitions (of an aggressor) — территориальные претензии, притязания (нападающего, агрессора) to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition — добиться своей цели to spur / stir smb.'s ambition — потакать чьим-л. амбициям to limit / restrain one's ambition — сдерживать чьи-л. стремления He achieved his ambition to become mayor. — Его заветное желание стать майором исполнилось. 3) трудолюбие; активность He has plenty of drive and ambition. — Он очень напорист и энергичен. Syn: drive, force... смотреть

AMBITION

сущ. общ. честолюбие, амбиции (то, что человек желает сделать или достичь в жизни) to achieve one's ambition — добиться своегоambition for smth. — стре... смотреть

AMBITION

f =, -en1) честолюбие, амбиция2) б. ч. pl (честолюбивые) притязания ( запросы )Ambitionen haben — быть честолюбивымauf etw. (A) Ambitionen haben — из ч... смотреть

AMBITION

ambition [æmˊbɪʃn] n 1) честолю́бие, амби́ция 2) стремле́ние, цель, предме́т жела́ний;it is his ambition to become a writer его́ мечта́ — стать писа́т... смотреть

AMBITION

f1) честолюбие, властолюбие; жажда успеха 2) стремление, устремление к чему-либо les ambitions — чаяния, (у)стремленияsa seule ambition est de..., il n... смотреть

AMBITION

Ambition f =, -en высок. честолюбие, стремление выдвинуться musikalische Ambitionen haben — хотеть стать (знаменитым) музыкантом

AMBITION

n 1. честолюбство, властолюбство 2. звич. pl честолюбний задум 3. амбіції, прагнення - lofty ~s благородні прагнення - national ~s національні прагнення - ~ to be smth. прагнення стати кимсь - ~ to do smth. бажання зробити щось - to achieve one's ~s здійснити честолюбні задуми/ амбіції - to attain one's ~s здійснити честолюбні задуми/ амбіції - to cherish ~s виношувати честолюбні задуми... смотреть

AMBITION

f 1) честолюбие, властолюбие; жажда успеха 2) стремление, устремление к чему-либо les ambitions — чаяния, (у)стремления sa seule ambition est de..., i... смотреть

AMBITION

{ambisj'o:n}1. честолюбие, претензии, амбиции, цель det är min ambition att göra ett bra lexikon--я мечтаю составить хороший словарь ha konstnärliga am... смотреть

AMBITION

1. n 1) честолюбність; владолюбство; амбіція; 2) pl честолюбний задум; 3) прагнення; 4) мета, об'єкт бажань; мрія; it is his ~ to become an artist його мрія — стати художником; 2. v честолюбно прагнути (чогось, до чогось); домагатися (чогось).... смотреть

AMBITION

n1) честолюбство, амбіція2) прагнення, мета, мріяit is his ambition to become an aviator - його мета - стати льотчиком

AMBITION

• Drive • Drive to achieve • Force • Politician's drive, e.g. • A cherished desire • A strong drive for success

AMBITION

Честолюбствоамбіціяпрагненнямета

AMBITION

амбіція - ambitionious

AMBITION

n. честолюбие, стремление, амбиция, властолюбие, мечта, предмет желаний, цель

AMBITION

честолюбие, амбиция стремление, цель, предмет желаний

AMBITION

• амбиции • властолюбие • честолюбивый замысел

AMBITION

(n) стремление; честолюбивый замысел; честолюбие

AMBITION

честолюбність, ціль, намагання, мету, амбіція

AMBITION

честолюбие

AMBITION

честолюбствоамбіція прагнення мета

AMBITION

Амбіція

AMBITION

Амбіція

AMBITION

амбіція ambitionious

AMBITION

честолюбие

AMBITION

амбіція

AMBITION IS SO POWERFUL A PASSION IN THE HUMAN BREAST, THAT HOWEVER HIGH WE REACH WE ARE NEVER SATISFIED

Честолюбие – такое сильное человеческое чувство, что как бы высоко мы не забирались, мы никогда не испытываем удовлетворения. Machiavelli (Макиавелли).... смотреть

AMBITION IS SO POWERFUL A PASSION IN THE HUMAN BREAST, THAT HOWEVER HIGH WE REACH WE ARE NEVER SATISFIED.

<01> Честолюбие – такое сильное человеческое чувство, что как бы высоко мы не забирались, мы никогда не испытываем удовлетворения. Machiavelli (... смотреть

AMBITION PROGRAMME

орг.гос. упр., эк. тр., брит. программа "Амбиции"* (программа Центра занятости, предоставляющее обучение престижным профессиям в области строительства,... смотреть

AMBITION TO BE SMTH.

стремление стать

AMBITION TO DO SMTH.

стремление сделать

T: 257