Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей ини... смотреть
amicus curiae: translationSynonyms and related words:JA, advocate, agent, alter ego, alternate, assessor, attorney, attorney-at-law, backup, backup man... смотреть
лат. (дословно "друг суда")1) не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображе... смотреть
юр., лат. "друг суда" (не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, ли... смотреть
лат. експерт суду, консультант суду, консультант у судовому процесі; особа, яка не бере участі у суді і яка надає суду з його дозволу інформацію, що м... смотреть
лат.; дословно "друг суда" 1) не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит с согласия суда самостоятельное расследование по делу 2) не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции 3) эксперт, специалист, консультант суда... смотреть
не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное расследование не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции эксперт, специалист, консультант суда... смотреть
лат.; юр.; букв.: друг суда независимый эксперт в суде (представляет суду информацию и доводы, которые могут помочь при принятии решения; его положение не связано с позицией ни одной из тяжущихся сторон по делу) amicus curiae brief — экспертное заключение, основанное на результате сравнительных правовых исследований; «заключение друзей суда», свидетельство "amicus curiae",... смотреть
лат. експерт суду, консультант суду, консультант у судовому процесі; особа, яка не бере участі у суді і яка надає суду з його дозволу інформацію, що має значення для справи; особа, яка не бере участь у справі і яка звертає увагу суду вищої інстанції на необхідність перегляду рішення суду нижчої інстанції; фахівець права (який використовується в якості експерта суду)... смотреть
amicus curiae: übersetzung amicus curiae (Lat) Amicus Curiae m; sachverständiger Berater m des Gerichts
{ə͵mi:kəsʹkjʋri:aı} лат. юр. консультант, советник в судебном процессе
[ə͵mi:kəsʹkjʋri:aı] лат. юр.консультант, советник в судебном процессе
amicus curiae brief: übersetzung amicus curiae brief ≈ Stellungnahme einer interessierten, aber am Prozess nicht formell beteiligten Partei
юр. краткая записка "друга суда"* (краткое заявление с дополнительными данными по существу спора, которое предоставляется на рассмотрение судебными ор... смотреть