Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`mʊə]любовь; любовная связь, интрига, роман
1. m1) любовь amour de la patrie — любовь к родинеamour maternel — материнская любовьfiler le parfait amour — наслаждаться любовью; нежно любить друг д... смотреть
amour: übersetzungamuʀmLiebe fOn revient toujours à ses premières amours. — Alte Liebe rostet nicht.amour amour [amuʀ] I Substantif masculin 1 (sent... смотреть
• ___ propre • ___-propre (self-esteem) • ___-propre (self-respect) • A Lille love • Affair • Affair of the heart • Affaire d'___ • Affaire de coeur •... смотреть
1. m1) любовь amour de la patrie — любовь к родине amour maternel — материнская любовь filer le parfait amour — наслаждаться любовью; нежно любить дру... смотреть
m les lunettes et les cheveux gris sont des remèdes d'amour — см. bonjour lunettes, adieu fillettes amour vache amour du panache amour de tête pour l'amour de Dieu aimer d'amour couronner l'amour être en amour s'éprendre d'amour pour qn faire l'amour faire le parfait amour porter un amour tomber en amour vivre d'amour et d'eau fraîche amour, délices et orgues à vos amours pour l'amour de l'art ce n'est pas de l'amour, c'est de la rage l'amour apprend aux ânes à danser l'amour est aveugle l'amour fait passer le temps, et le temps fait passer l'amour l'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage on ne badine pas avec l'amour tout par amour, rien par la force l'absence est l'ennemi de l'amour académie d'amour faire l'aumône pour l'amour de Dieu balai d'amour cote d'amour soigner sa cote d'amour faire un œil de crapaud mort d'amour duo d'amour enfant de l'amour être féru d'amour flambeau de l'amour gage de l'amour amour de garnison gueule d'amour heureux au jeu, malheureux en amour lacs d'amour larron d'amour être en mal d'amour maquignon d'amour marchande d'amour mariage d'amour faire un œil de crapaud mort d'amour poignées d'amour pomme d'amour remède contre l'amour la saison de l'amour servant d'amour amour vache... смотреть
Amour: übersetzung Amour 〈[amu:r] f. 20〉 Liebe, Liebschaft [frz.]* * * Amour [a'muːr], Djebel Amour [dʒe'bɛl -], Gebirgszug in Algerien, Teil des ... смотреть
amour: translationSynonyms and related words:adulterous affair, adultery, affair, amorousness, cuckoldry, entanglement, eternal triangle, flirtation, f... смотреть
n 1. любовная история; 2. внебрачный секс.* * *сущ. 1) любовная история; 2) внебрачный секс.
{əʹmʋə,əʹmɔ:} n 1. любовная история, роман 2. тайная любовная связь, любовная интрига
[əʹmʋə,əʹmɔ:] n1. любовная история, роман2. тайная любовная связь, любовная интрига
сущ.1) любовная история;2) внебрачный секс.
amour [əˊmυə] n любо́вь; любо́вная связь, интри́га
m употр. в сочетаниях: perdre l'amour — терять {утрачивать} пластичность (о вяжущих веществах) amour du plâtre
миф. Амур
n 1) таємний любовний зв'язок; любовна інтрига; 2) любов, кохання; симпатія; 3) pl ніжні (теплі) почуття.
nкохання, любов; любовна інтрига
сущ. 1) любовь; роман 2) любовная связь, интрига
миф.Амур
n. любовь, интрига, любовная связь
любовь; любовная связь, интрига
Кохання
(n) любовная связь; любовь
кохання
любовь
Amour bleu 〈[amu:r blø:] f.; - -; unz.〉 Liebe zw. Männern [frz., eigtl. „blaue Liebe“]
Amour courtois: translationA term coined by Gaston Paris in the late 19c to describe the kind of adoration found, for example, in Chretien de Troyes's ... смотреть
уст. мимолетная любовь
шутл. 1) прекрасная свадьба 2) безграничная любовь (эти слова, имеющие общую особенность мужской род в единственном числе и женский род во множественном числе располагаются в учебниках в данном порядке и составляют всеми заучиваемое грамматическое правило)... смотреть
выдуманная любовь Constamment, il compromettait des mois d'efforts par des inconséquences, des découragements, des flâneries, des amours de tête. (R. Rolland, Antoinette.) — Оливье то и дело сводил на нет результаты долгих месяцев труда своей непоследовательностью, приступами отчаяния, бессмысленным шатанием, воображаемыми увлечениями.... смотреть
любовь к блеску, к славе
пластичность гипса
Amour fou: übersetzung Amour fou 〈[ amu:r fụ] f.; - -; unz.; geh.〉 leidenschaftliche (u. verhängnisvolle) Liebe [frz., „verrückte Liebe“]* * * Amour fo... смотреть
самолюбие, чувство собственного достоинства
(n) самолюбие
прост. любовь, сопровождаемая побоями (ср. люблю как душу, трясу как грушу) Paraît qu'il la bat comme plâtre, que disait Totoche. Elle a des bleus plein le corps. Oui, mon vieux, je les ai vus. L'amour vache. (Guérin, (GL).) — Кажись, он бьет ее смертным боем, говорил Тотош. У нее синяки по всему телу. Я видел. Любовь с кулаками ...... смотреть