Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`æntɪ`deɪt]дата, поставленная задним числоможиданиедатировать более ранним числомпредвидеть, предвосхищать, предсказыватьпредшествовать
гл.тж. ante-date1) юр. датировать задним числом (проставлять в контракте или другом документе дату ранее той, когда он был фактически подписан или испо... смотреть
1. [ʹæntı͵deıt] nдата, поставленная задним числом2. [ʹæntı͵deıt] v1. датировать задним числом2. книжн. предшествоватьradio antedated television - радио... смотреть
1. {ʹæntı͵deıt} n дата, поставленная задним числом 2. {ʹæntı͵deıt} v 1. датировать задним числом 2. книжн. предшествовать radio ~d television - ра... смотреть
antedate: translation antedate UK US /ˌæntiˈdeɪt/ US /ˈæntiˌdeɪt/ verb [T] ► US to put a date on a document that is earlier than the date it is sig... смотреть
Antedate: translationA date entered on a legal contract or check that is prior to the actual date of occurrence. An antedate can sometimes be used if a... смотреть
ante-date: translation ante-date ˌante-ˈdate verb [transitive] 1. to put a date on a document, letter, cheque etc that is earlier than t... смотреть
antedate [ˏæntɪˊdeɪt] 1. n да́та, поста́вленная за́дним число́м (особ. в письме) 2. v 1) предвосхища́ть 2) предше́ствовать 3) дати́ровать бо́лее ра́н... смотреть
1. сущ. 1) дата, поставленная задним числом (особ. в письме) 2) уст., перен. ожидание Syn: anticipation 2. гл. 1) датировать более ранним (задним) числом 2) предвидеть, предвосхищать, предсказывать Wisdom forbids her children to ante-date their knowledge, or to act and feel further than they know. — Мудрость не позволяет своим приверженцам предвидеть их знания или изображать или чувствовать больше, чем они знают. Syn: anticipate, forestall 3) предшествовать The Peruvian empire antedates that of Mexico. — Перуанская империя образовалась раньше Мексиканской. Syn: precede, forego... смотреть
1) день, дата, предшествующие исполнению (действия, договора и пр.) 2) документ, помеченный задним числом 3) датировать задним числом 4) придавать обра... смотреть
antedate: translationSynonyms and related words:announce, antecede, anticipate, backdate, be before, be dated, be early, bear date, come before, date, ... смотреть
1. nдата, поставлена заднім числом2. v1) датувати ранішим (заднім) числом2) випереджати; передбачати3) передувати
Датировать документ числом, предшествующим дате его подписания или составления. Это не обязательно незаконно или ошибочно, например чек, помеченный задним числом, по закону является действительным. Сравни: post-date (помечать документ будущим числом).... смотреть
Финансовый документ, помеченный задним числом || помечать задним числом (напр. вексель)
• Be earlier in time • Come before • Go back further than • Go before • Occur earlier • Precede • Precede in time • The day poker players kicked in
гл. общ. = antedate
дата, поставленная задним числом (особ. в письме) датировать более ранним (или задним) числом предвосхищать предшествовать
(n) дата , поставленная задним числом; финансовый документ , помеченный задним числом; финансовый документ задним числом
1. n дата, поставлена заднім числом; 2. v 1) датувати заднім числом; 2) випереджати; передбачати; 3) передувати.
• датировать ... задним числом • датировать задним числом
/vt/ датировать ... задним числом
v. датировать задним числом, датировать более ранним числом, предшествовать, предвосхищать
документ, помеченный задним числом; датировать задним числом - to antedate a filing date
ˈæntɪˈdeɪtдатировать более ранним числом
(v) датировать задним числом; помечать задним числом; предвосхитить; предвосхищать
передбачити, передуйте, випереджати, випередити
датировать будущим числом
v датувати заднім числом
датировать задним числом