Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`pɔləʤɪ]извинениезащита, оправданиенечто второразрядное, второсортное
apology: translation nounADJECTIVE ▪ abject (esp. BrE), humble, profuse ▪ It was a mistake. My profuse apologies. ▪ heartfelt, profound, sincere ▪ ... смотреть
[əʹpɒlədʒı] n1. извинение, просьба о прощенииsincere [public, suitable] apology - искреннее [публичное, подобающее] извинениеhumble apology - смиренное... смотреть
apology: translationSynonyms and related words:abject apology, acknowledgment, admission, advocating, advocation, alibi, amends, apologetic, apologetic... смотреть
nизвинениеto deliver smb an apology — приносить кому-л. извиненияto demand an apology from smb — требовать извинений у кого-л.to issue / to make a publ... смотреть
apology: translation apology UK US /əˈpɒlədʒi/ noun (plural apologies) ► [C or U] the act of saying sorry or a message that says sorry: »An apology... смотреть
apology [əˊpɒlədʒɪ] n 1) извине́ние;to make (или to offer) an (или one's) apology принести́ извине́ние, извини́ться 2) защи́та, оправда́ние 3) разг. н... смотреть
{əʹpɒlədʒı} n 1. извинение, просьба о прощении sincere {public, suitable} ~ - искреннее {публичное, подобающее} извинение humble ~ - смиренное раска... смотреть
сущ. 1) извинение (for, to) to demand an apology — потребовать извинений abject apology, humble apology — нечленораздельные извинения, робкие извинения public apology — публичные извинения sincere apology — искренние извинения I make no apology to the readers for the subjoined extract. — Я не извиняюсь перед читателями за отрывок, добавленный в конце. make one's apology — принести извинение, извиниться Syn: excuse 2) защита, оправдание The consequence of those measures will be the best apology for my conduct. — Последствия этих действий будут лучшим оправданием моего поведения. Syn: defence, protection, excuse 3) разг. нечто второразрядное, второсортное a mere apology for a dinner — отвратительный обед; какой же это обед? One historian was said to have had no nose at all, only an apology for one. — Про одного историка говорили, что у него совсем нет носа, а только так, какое-то подобие. • Gram: Apologies... смотреть
• 'Mea culpa,' at times • 'My bad,' for one • An expression of regret • Excuse, sometimes • Expression of regret • Fight stopper • Guilty plea? • I'm ... смотреть
n 1. апология; извинение; инструмент разрешения конфликта; 2. чрезмерное восхваление, защита, оправдание.* * *сущ. 1) апология; извинение; инструмент р... смотреть
n1) перепрошення, вибачення, пробачення (за - for)to make (або to offer) an (або one's) apology - попросити вибачення2) захист, виправдання3) розм. що... смотреть
apology: übersetzung apology Entschuldigung f, Abbitte f; Rechtfertigung f
n 1) вибачення, перепрошення, пробачення (за — for); public ~ публічне вибачення; to make (to offer) an ~ просити вибачення, вибачатися; 2) апологія; захист, виправдання; пояснення; 3) розм. незначна подоба, погана заміна; a mere ~ for a dinner жалюгідна подоба обіду; що це за обід?... смотреть
извинение; защита, оправдание coll. нечто второразрядное, второсортное to make (или to offer) an (или one's) apology - принести извинение, извиниться an apology for a painting! - картина, с позволения сказать... смотреть
извинениеapology to the victim — извинение перед потерпевшим
вибачення; апологія - apology to the victim
n. извинение, просьба о прощении; оправдание, защита, апология; нечто второразрядное, нечто второсортное
другосортне, виправдання, защита, вибачення
вибачення; апологія apology to the victim
(n) апология; извинение
извинение
приносим извинения в связи с неудобством, вызванным
вибаченням перед потерпілим
вибаченням перед потерпілим