Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɑːbɪtrərɪ]произвольный, случайныйкапризныйдеспотический
arbitrary: translation adj.VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ completely, entirely, purely, quite (esp.BrE), totally, wholly ▪ fairly, rather, somewhat ▪ es... смотреть
arbitrary: translationSynonyms and related words:absolute, absolutist, absolutistic, aristocratic, arrogant, autarchic, authoritarian, authoritative, a... смотреть
[ʹɑ:bıtrərı] a1. произвольный, случайныйarbitrary choice - случайный выбор; выбор наудачуarbitrary signs and symbols - полигр. условные знаки и обознач... смотреть
прил.1) общ. произвольный, случайныйSyn:accidental, casual2) пол., упр. самоуправный, основанный на произволе (о политических или управленческих решени... смотреть
arbitrary [ˊɑ:bɪtrərɪ] a 1) произво́льный 2) капри́зный, своево́льный 3) деспоти́ческий 4) мат.:arbitrary constant произво́льная постоя́нная ◊ arbitra... смотреть
{ʹɑ:bıtrərı} a 1. произвольный, случайный ~ choice - случайный выбор; выбор наудачу ~ signs and symbols - полигр. условные знаки и обозначения 2. к... смотреть
довільний; свавільний, деспотичний; дискреційний; необґрунтований, безпідставний arbitrary intrusion by the police — необґрунтоване втручання поліції ... смотреть
прил. 1) произвольный, случайный arbitrary choice — случайный выбор; выбор наудачу Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary. — Вся их схема объяснения совершенно случайна. Syn: accidental, casual 2) книжн. капризный 3) книжн. деспотический arbitrary rule — деспотизм, произвол власти arbitrary government — автократия The conduct of the Archbishop appears to have been arbitrary and harsh. — Поведение архиепископа было резким, даже деспотичным. •• arbitrary signs and symbols — условные знаки и обозначения... смотреть
довільний; свавільний, деспотичний; дискреційний; необґрунтований, безпідставний arbitrary intrusion by the police — необґрунтоване втручання поліції arbitrary actarbitrary actionarbitrary action by the policearbitrary agearbitrary arrestarbitrary assumption of powerarbitrary chargearbitrary constructionarbitrary decisionarbitrary forcearbitrary governmentarbitrary interpretationarbitrary intrusionarbitrary markarbitrary powerarbitrary use of powerarbitrary... смотреть
1) произвольный2) арбитражный3) любой4) независимый5) условный6) внесистемный– arbitrary analysis– arbitrary constant– arbitrary function– arbitrary me... смотреть
arbitrary: translationused of scientific name lacking formal derivation with regard to etymology, e.g. an arbitrary combination of letters, or an etymo... смотреть
arbitrary: übersetzung arbitrary adj willkürlich, beliebig; nach freiem Ermessen
1произвольность2произвольный3условный
adj1) довільний; умовний2) примхливий3) деспотичний4)- arbitrary constant- arbitrary signs and symbols
adj 1) свавільний; довільний; випадковий; 2) примхливий; 3) деспотичний; владний; ♦ ~ constant мат. довільна стала; ~ signs and symbols умовні знаки і позначення.... смотреть
• Capricious • Like a fiat • Selected at random • Unrestricted; despotic • Without specific motive
произвольный, условный; независимый* * *независимый
Произвольный; произвольно выбранный; случайный; условный
aпроизвольный, деспотический, односторонний
дискреционный; произвольный
adj. произвольный, своевольный, случайный, капризный, деспотический
Довільнийдовільно вибраний
(a) произвольно выбранный; произвольный; случайный; условный
произвольный; дискреционный
adj довільний, випадковий- ~ act одностороння дія
свавільний, самоправний, довільний, вередливий
произвольный, произвольно выбранный; условный
произвольный, произвольно выбранный; условный
произвольный
произвольный
произвольный капризный деспотический
произвольный; произвольно выбранный
произвольный; произвольно выбранный
довільнийдовільно вибраний
произвольный
произвольный
Довільне вибираннядовільний доступ
произвольный доступ
произвольная выборка
довільне вибираннядовільний доступ
произвольный доступ
довільний доступ
акт свавілля (сваволі), свавільний акт, самоуправна дія
акт свавілля (сваволі), свавільний акт, самоуправна дія
одностороннее действие
самоуправное действие, акт произвола
произвольное действие, одностороннее самоуправное действие
свавільна дія
свавільна дія
свавільна дія з боку поліції
свавільна дія з боку поліції
довільно встановлений вік
довільно встановлений вік
произвольно установленный (статутом) возраст
произвольный профиль
произвольное значение (величины)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
арбитражный анализ
арбитражный анализ
арбитражный анализ
arbitrary and capricious test: übersetzung arbitrary and capricious test ≈ Willkür- und Kapriziositätstest (Prüfung, ob ein Verwaltungshandeln willkürl... смотреть
произвольное и незаконное заключение
необґрунтований (безпідставний) арешт
необґрунтований (безпідставний) арешт
• незаконный арест • произвольный арест
незаконный арест
аресты без веского предлога
произвольное допущение
матем. произвольное допущение
произвольное допущение
произвольное предположение
самовільне присвоєння влади
самовільне присвоєння влади
матем. произвольный автомат
произвол
произвол
произвол
произвольная булева функция
необґрунтоване (безпідставне) обвинувачення
необґрунтоване (безпідставне) обвинувачення
матем. произвольный выбор
произвольный выбор