Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ɑːmɪstɪs]прекращение военных действий; короткое перемирие, прекращение огня
Armistice: translation The decision to seek an end to hostilities on the Western Front was made on 29 September 1918 by Paul von Hindenburg* and Eric... смотреть
armistice: translation nounVERB + ARMISTICE ▪ ask for, call for, seek ▪ negotiate, work out ▪ agree to, sign PREPOSITION ▪ armistice with ▪ They s... смотреть
nперемирие; прекращение военных действийto conclude an armistice — заключать перемириеto disrupt an armistice — срывать перемириеto observe the terms o... смотреть
armistice: übersetzungaʀmistis m; MIL Waffenstillstand marmistice armistice [aʀmistis] Substantif masculin Waffenstillstand masculin
armistice: translationSynonyms and related words:Pax Dei, Pax Romana, Peace of God, breathing spell, buffer zone, cease-fire, cooling-off period, demil... смотреть
{ʹɑ:mıstıs} n перемирие; прекращение военных действий general {partial} ~ - общее {частичное} перемирие
сущ. прекращение военных действий; короткое перемирие, прекращение огня to agree on, work out: declare; sign an armistice — подписать договор о временном перемирии to violate an armistice — нарушить перемирие, нарушить договор о прекращении огня to suspend an armistice — приостановить действие соглашения о перемирии... смотреть
сущ. воен., пол. прекращение военных действий, короткое перемирие, прекращение огняSee:capitulation
[ʹɑ:mıstıs] nперемирие; прекращение военных действийgeneral [partial] armistice - общее [частичное] перемирие
• Signature event • Truce • Ultimately, Condoleezza Rice pens notes; time for truce (9) • A state of peace agreed to between opponents so they can dis... смотреть
armistice: übersetzung armistice Waffenstillstand m
armistice [ˊɑ:mɪstɪs] n прекраще́ние вое́нных де́йствий; коро́ткое переми́рие, прекраще́ние огня́
nперемирие.* * *сущ.перемирие.
armistice: translationIn international law, a suspension or temporary cessation of hostilities by agreement between belligerent powers.
n коротке перемир'я; припинення воєнних дій; A. Day день укладення перемир'я (що поклало край першій світовій війні; 11 листопада 1918 року).
припинення військових дій, перемир'я - armistice agreement
m перемирие
nкоротке перемиртя; припинення воєнних дій
n перемир'я, припинення військових дій- general ~ загальне перемир'я - partial ~ часткове перемир'я
n. перемирие, короткое перемирие, прекращение военных действий, прекращение огня
прекращение военных действий; короткое перемирие, прекращение огня
m перемирие armistice généralarmistice localarmistice séparé
припинення військових дій, перемир'я armistice agreement
mперемирие
(n) перемирие; прекращение военных действий
перемирие
перемирие
перемир'я
перемирие
угода про перемир'я
угода про перемир'я
соглашение о перемирии
соглашение о перемирии
(1949) In the spring of 1949, Israel and each of the neighboring states signed an armistice agreement terminating the hostilities of Israel's War of ... смотреть
комиссия по перемирию
комиссия по перемирию
условия перемирия
{ʹɑ:mıstıs͵deı} 1) день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне (11 ноября 1918 года) 2) день памяти погибших на войне (11 ноябр... смотреть
день перемирия (11 ноября 1918, последний день 1-й мировой войны; см. тж. Remembrance Sunday)
Armistice Day [ʹɑ:mıstıs͵deı] 1) день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне (11 ноября 1918 года) 2) день памяти погибших на во... смотреть
[ʹɑ:mıstıs͵deı]1) день заключения перемирия, положившего конец первой мировой войне (11 ноября 1918 года)2) день памяти погибших на войне (11 ноября)
ист. День перемирия (в Первой мировой войне) (ранее праздновался 11 ноября, ныне празднуется как "День ветеранов" в четвертый понедельник октября)
armistice demarcation line: translationA geographically defined line from which disputing or belligerent forces disengage and withdraw to their respect... смотреть
общее перемирие
местное перемирие
переговоры о перемирии
сепаратное перемирие