ASSUME

assume
[əʹsju:m] v
1. 1) принимать, брать (на себя)
to ~ responsibility - взять на себя ответственность
to ~ charge of a business - принять на себя ведение дел (фирмы)
to ~ the command - воен. принимать командование
2) предпринимать
to ~ measures - принять меры
to ~ the offensive - воен. перейти в наступление
2. присваивать, узурпировать
to ~ a right to oneself - присвоить себе право
he ~d the reins of government - он узурпировал власть
he ~d a new name - он принял псевдоним /вымышленное имя/
3. предполагать, допускать
let us ~ that this is true - допустим, что это правда
to ~ his innocence /him to be innocent, that he is innocent/ - исходить из предположения о его невиновности /что он не виновен/
he is not such a fool as you ~d him to be - он не такой дурак, каким вы его считаете
assuming her surmises are true ... - если исходить из того, что её предположения правильны ...
assuming it rains tomorrow what shall we do? - предположим /допустим/, завтра пойдёт дождь, что мы будем делать?
4. 1) притворяться, напускать на себя
to ~ a look of innocence - принять невинный вид
to ~ airs - напускать на себя важность, важничать
they ~d to have knowledge of the fact - они заявили, что (они) якобы знают об этом факте
2) важничать; вести себя высокомерно
5. принимать (определённый характер, форму)
to ~ the original form - принять первоначальную форму
to ~ new habits of life - изменить свои привычки
his illness ~d a grave character - его болезнь приняла серьёзный характер
the campaign ~d world-wide proportions - кампания приобрела мировые масштабы /охватила весь мир/
to ~ a formation - воен. построиться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

ASSUMED →← ASSUASIVE

Смотреть что такое ASSUME в других словарях:

ASSUME

[ə`sjuːm]принимать, брать на себяполучатьприниматьприкидываться, симулировать, притворятьсяприсваивать, предъявлять претензию, заявлять права на что-ли... смотреть

ASSUME

assume: translation verbADVERB ▪ automatically, naturally ▪ I automatically assumed that you knew about this. ▪ reasonably, safely ▪ I think we can... смотреть

ASSUME

[əʹsju:m] v1. 1) принимать, брать (на себя)to assume responsibility - взять на себя ответственностьto assume charge of a business - принять на себя вед... смотреть

ASSUME

гл.1)а) общ. принимать, брать на себя (ответственность, риск, управление и т. д.) to assume a responsibility — брать на себя ответственность1to assume ... смотреть

ASSUME

assume: translationSynonyms and related words:accept, account as, accroach, acquire, act, act a part, act like, admit, adopt, affect, affirm, allegoriz... смотреть

ASSUME

{əʹsju:m} v 1. 1) принимать, брать (на себя) to ~ responsibility - взять на себя ответственность to ~ charge of a business - принять на себя ведение... смотреть

ASSUME

assume [əˊsju:m] v 1) предполага́ть, допуска́ть;let us assume that... допу́стим, что 2) напуска́ть на себя́; притворя́ться; симули́ровать;to assume ai... смотреть

ASSUME

assume: translation assume UK US /əˈsjuːm/ verb [T] ► to begin to take control of something: assume control/office/a role »Europe has assumed a lead... смотреть

ASSUME

гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) - assume control - assume office - assume responsibility Syn: undertake 2), take upon oneself 2) получать (должность и т. п.) Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank. — Мистер М. был принят в качестве партнера в эдинбургское отделение банка. 3) принимать (характер, форму) These Doctrines assume at once a reasonableness and an importance. — Эти доктрины тут же приняли характер разумности и значительности. 4) прикидываться, симулировать, притворяться She assumed an air of confidence in spite of her dismay. — Она напустила на себя уверенный вид, хотя была в смятении. Syn: affect II 1), counterfeit 3. 2), feign 1), pretend 1), sham 3), simulate 1) 5) присваивать, предъявлять претензию, заявлять права на что-л. Syn: appropriate 2. 1), arrogate 2), pretend to, claim 2. 2), usurp 6) допускать, предполагать let us assume that... — допустим, что... The entire length of our farm is assumed to be about thirty-two miles. — Общая длина нашей фермы предположительно около тридцати двух миль. Syn: suppose 1) 7) вести себя самонадеянно, высокомерно •• to assume measures — принимать меры to assume the offensive воен. — перейти в наступление... смотреть

ASSUME

припускати, гадати; брати (приймати) на себе (відповідальність, ризик, владу, обов'язки тощо) assume office for a limited time — заступати на посаду н... смотреть

ASSUME

1) принимать на себя (ответственность, обязанность, риск, власть) 2) допускать, предполагать •to assume jurisdiction — отнести к своей юрисдикции;to as... смотреть

ASSUME

assume: translation assume an agreement to continue performing duties under a contract or lease (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An agreement b... смотреть

ASSUME

припускати, гадати; брати (приймати) на себе (відповідальність, ризик, владу, обов'язки тощо) assume office for a limited time — заступати на посаду на певний обмежений термін assume the duties of parenthood — брати на себе батьківські обов'язки assume a duty voluntarilyassume a liabilityassume a maskassume a riskassume an obligationassume an officeassume commandassume commitmentsassume contractual obligationsassume controlassume jurisdictionassume liability for the debtassume measuresassume name falselyassume officeassume powerassume responsibilityassume sovereigntyassume the benchassume the ermineassume the premiershipassume the role of a lunatic... смотреть

ASSUME

• Acquire • Adopt, as a manner • Appropriate • Conclude without proof • Don't ___ anything! • Postulate • Presuppose • Put on • Seize • Suppose • Take... смотреть

ASSUME

v1) набирати, набувати; приймати, брати на себеto assume serious aspect - набирати серйозного виглядуto assume command - приймати командуванняto assum... смотреть

ASSUME

v 1) набирати, набувати; приймати, брати на себе; to ~ serious aspect набирати серйозного вигляду; to ~ the command приймати командування; to ~ responsibility брати (на себе) відповідальність; 2) вживати (заходів); 3) присвоювати, узурпувати; 4) удавати; симулювати; 5) вважати, припускати; it is ~d that... є думка (вважають), що...; 6) бундючитися, бути самовпевненим (гордовитим); to ~ airs зазнаватися; 7) приймати в товариство.... смотреть

ASSUME

assume: übersetzung assume v 1. annehmen, vermuten, unterstellen; 2. übernehmen

ASSUME

принимать на себя; присваивать себе; принимать (характер, форму); напускать на себя; притворяться; симулировать; предполагать, допускать; быть самонадеянным, высокомерным assumed - вымышленный, притворный; допускаемый, предполагаемый assuming - самонадеянный, высокомерный; если; при условии, что (часто assuming that)... смотреть

ASSUME

v 1. приймати, брати на себе 2. набувати, приймати (певного характеру, форми) 3. припускати - to ~ an irreversible character набути незворотного характеру - to ~ a new aspect набути іншого вигляду - to ~ responsibility for smth. взяти на себе відповідальність за щось - let's ~ that ... припустимо, що ...... смотреть

ASSUME

1) присваивать2) допускать3) принимать4) полагать5) достигать– assume a load– assume that– assume the formassume listening watch — заступать на дежурны... смотреть

ASSUME

transcription, транскрипция: [ əˈsju:m ] принимать на себя ; предполагать ; допускать ; ~ assume charge of business ; ~ assume liability ; ~ assume risk ; ~ assume tax liability ; ~ assumed name ;... смотреть

ASSUME

принимать на себя ; предполагать ; допускать ; ? assume charge of business ; ? assume liability ; ? assume risk ; ? assume tax liability ; ? assumed name ;<br>... смотреть

ASSUME

v. принимать, брать на себя; предпринимать; присваивать себе, узурпировать; предполагать, допускать; принимать характер; вступать, вступать в должность... смотреть

ASSUME

Припускатиприпуститигадатиприйматиприйняти

ASSUME

1) принимать2) предполагать, допускать

ASSUME

1) принимать на себя 2) предполагать, допускать • - to assume the measures - to assume the responsibility

ASSUME

допускать (в теории), предполагать

ASSUME

(v) брать; взять; допускать; допустить; предполагать; предположить; принимать; принять

ASSUME

принимать, приобретать; допускать, предполагать, полагать (в расчётах)

ASSUME

принимать, приобретать; допускать, предполагать, полагать (в расчётах)

ASSUME

əˈsju:mбрать

ASSUME

припускатиприпустити гадати приймати прийняти

ASSUME

Считать

ASSUME

величатись, припустити, набувайте, приймати

ASSUME

наделять

ASSUME

• брать • принимать

ASSUME

принимать

ASSUME

amuses

ASSUME A CHARACTER

приобретать характер

ASSUME A CHARACTER

приобретать характер

ASSUME A CHARACTER

приобретать характер

ASSUME A CONTROL

/vi/ выполнять контрольные функции

ASSUME A DEBT

assume a debt: übersetzung assume v a debt eine Schuld übernehmen

ASSUME A DIGNIFIED AIR

приосаниться

ASSUME A DOMINATING ROLE

взять на себя главную роль

ASSUME A DUTY VOLUNTARILY

брати на себе обов'язок добровільно

ASSUME A DUTY VOLUNTARILY

брати на себе обов'язок добровільно

ASSUME AIRS

важничать, напускать на себя важный вид

ASSUME A LIABILITY

брати (на себе) відповідальність (зобов'язання)

ASSUME A LIABILITY

брати (на себе) відповідальність (зобов'язання)

ASSUME A LOAD

принимать нагрузку

ASSUME A MASK

приховувати свої власні наміри

ASSUME A MASK

приховувати свої власні наміри

ASSUME A MASK

притворяться, скрывать свои истинные намерения

ASSUME A MASK

притворяться, скрывать свои истинные намерения

ASSUME A MASK

притворяться, скрывать свои истинные намерения

ASSUME A MASK

притворяться, скрывать свои истинные намерения

ASSUME A MASK

• делать вид • носить личину • носить маску • принимать вид

ASSUME A MASK

assume a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;

ASSUME AN ACCENT

подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом

ASSUME AN ACCENT

подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом

ASSUME AN ACCENT

подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом

ASSUME AN ALARMING CHARACTER

приобретать тревожный характер

ASSUME A NEW ASPECT

• принять другой вид • принять другой оборот • принять иной вид • принять иной оборот

ASSUME AN IRREVERSIBLE CHARACTER

принять необратимый характер

ASSUME AN OBLIGATION

assume an obligation: übersetzung assume v an obligation eine Verbindlichkeit eingehen

ASSUME AN OBLIGATION

брати на себе зобов'язання

ASSUME AN OBLIGATION

брати на себе зобов'язання

ASSUME AN OBLIGATION

/vi/ принимать обязательство

ASSUME AN OFFICE

заступати на посаду

ASSUME AN OFFICE

заступати на посаду

ASSUME AN OFFICE

вступать в должность

ASSUME AN OFFICE

вступать в должность

ASSUME AN OFFICE

вступать в должность

ASSUME A RESPONSIBILITY

/vi/ брать на себя ответственность

ASSUME A RISK

assume a risk: übersetzung assume v a risk das Risiko übernehmen

ASSUME A RISK

брати на себе ризик

ASSUME A RISK

брати на себе ризик

ASSUME A RISK

/vi/ брать на себя риск

ASSUME A RISK

(v.) принимать риск (в т. ч. на страхование)

ASSUME AS A BASIS

принимать за основу v

ASSUME CHARGE OF BUSINESS

принимать на себя ведение дел ; перенять дело ;

ASSUME CHARGE OF BUSINESS

принимать на себя ведение дел ; перенять дело ;

T: 395