Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`tæʧt]привязанный; преданный кому-либозакрепленный, неподвижныйприкрепленный к стенепримыкающий, присоединяющийся; прикомандированныйарестованный, вз... смотреть
attached: translation adj. 1 full of affectionVERBS ▪ be ▪ become, get, grow ▪ We've grown very attached to this town and wouldn't want to move. ▪ ... смотреть
[əʹtætʃt] a1. 1) прикреплённый2) приложенный2. воен. прикомандированный; приданныйattached unit - приданная часть3. имеющий общую стену с соседним стро... смотреть
{əʹtætʃt} a 1. 1) прикреплённый 2) приложенный 2. воен. прикомандированный; приданный ~ unit - приданная часть 3. имеющий общую стену с соседним с... смотреть
attached [əˊtætʃt] 1. p. p. от attach 2. a 1) прикреплённый 2) привя́занный; пре́данный (кому-л.) 3) прикомандиро́ванный; прикреплённый;the attached... смотреть
прил. 1) привязанный; преданный кому-л. Paulina became excessively attached to her. (Lytton) — Полина очень сильно привязалась к ней. Syn: partial, fond, affectionate, devoted 2) а) зоол. закрепленный, неподвижный б) архит. прикрепленный к стене в) перен. примыкающий, присоединяющийся (территориально или каким-л. другим образом); прикомандированный a cemetery attached to the city — кладбище, примыкающее к городу 3) юр. а) арестованный, взятый под стражу Syn: arrested б) описанный (об имуществе) 4) свойственный, присущий, характерный the inconveniences attached to duties on payment — неудобства, свойственные обязательствам по выплатам Syn: incident 2.... смотреть
• Affixed • Connected • Fastened • Joined together • Like loving couples, e.g. • Like many files nowadays • Like some garages • Sent a file by e-mail ... смотреть
attached: übersetzung attached adj 1. beigefügt, angeheftet; 2. beschlagnahmt, gepfändet
1) "приложенный", "прикрепленный": варрант или купон от определенной ценной бумаги;2) заложенный: объект, на который кредитор имеет право в порядке обе... смотреть
приєднаний; (за)арештований, взятий під варту; описаний (про майно) - attached account- attached capital- attached goods
adj 1) прив'язаний; відданий (комусь); прихильний; he is deeply ~ to her він глибоко відданий їй; 2) прикріплений; доданий; 3) військ. прикомандирований, приданий; 4) юр. арештований; узятий під варту.... смотреть
adj1) відданий; прихильнийhe is deeply attached to her - він глибоко відданий їй2) прикомандирований3) прикріплений
1) нацепленный2) приданный3) закрепленный4) приставной5) присоединенный6) связанный– attached shock– elastically attached
прикреплять, прикладывать; прикомандировывать; назначать; привязывать, располагать к себе; приписывать, придавать; leg. арестовывать, задерживать
1) закрепленный; прикрепленный 2) приданный 3) присоединенный; приставной 4) свойственный, присущий, характерный • - elastically attached
1) прикреплённый 2) сидячий * * *сидячий
приєднаний; (за)арештований, взятий під варту; описаний (про майно) attached accountattached capitalattached goods
adj. прикрепленный, приложенный, прикомандированный; описанный (об имуществе)
- securely attached
прикреплённый; присоединённый
доданий, прикладений, прив'язаний, відданий
(a) прикрепленный; приложенный
Приєднаний
в соч. - fixedly attached
в соч. - fixedly attached
прикомандированный
приданный (воен.)
(r) прилагаемый
приєднаний
рахунок, на який накладено арешт
рахунок, на який накладено арешт
связанное [конъюгированное] антитело
мед.фраз. связанное антитело * * * конъюгированное антитело, связанное антитело Англо-русский медицинский словарь.2012.
• к настоящему прилагается • к настоящему прилагается ... ниже прилагаются направляем вам • направляем Вам • ниже прилагаются
направляем вам
присоединенный атом
прислоненный пляж
прикрепленный бентос
гидробионты-обрастатели
прикрепленные формы гидробионтов
арештований капітал
арештований капітал
арестованный капитал
сцепленные хромосомы* * *сцепленные хромосомы
полуколонна; пилястрАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
электр. клеммное соединение
мед.фраз. ложный дентин Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.фраз. ложный дентин Англо-русский медицинский словарь.2012.
Навісний елементзакріплений (долучений) (за даним завданням) пристрій
подключенное устройство, доступное устройство.
навісний елементзакріплений (долучений) (за даним завданням) пристрій
доступное устройство
підключений (доступний) пристрій
доданий документ
доданий документ
прилагаемый документ..Словарь экономических терминов.
юр. прилагаемый документ… to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument, and acknowledged to me that he/she/they execut... смотреть
встроенный эджер
встроенный эджер
присоединённый электрон
гараж, пристроенный к домуАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.