Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
в натуральном виде
au naturel: übersetzung au na|tu|rel 〈[o natyrɛ̣l] bei Speisen u. Getränken〉 ohne künstl. Zusatz [frz., „im natürlichen (Zustand)“]* * * au na|tu|rel ... смотреть
loc. adv. 1) в натуральном, в естественном виде 2) в самом простом виде (наиболее легком, не тре бующем большой подготовки) Monseigneur n'était plus; on le savait, on le disait, nulle contrainte ne retenait plus à son égard, et ces premiers moments étaient ceux des premiers mouvements peints au naturel et pour lors affranchis de toute politique ... (Saint-Simon, La cour de Louis XIV.) — Дофина не стало; об этом все знали, об этом все говорили, ничто больше не связывало с ним людей, и в эти первые мгновенья все чувства выражались естественно, не прикрытые никакими дипломатическими соображениями ... représenter qn au naturel... смотреть
au naturel фр. (о натюрэль)в естественном виде, как создала природа; голый. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998. ... смотреть
{͵əʋnætjʋʹrel} фр. 1. в натуральном виде 2. просто приготовленный, без приправ (о еде) 3. голышом; ≅ в чём мать родила
[͵əʋnætjʋʹrel] фр.1. в натуральном виде2. просто приготовленный, без приправ (о еде)3. голышом; ≅ в чём мать родила
au naturel: translationa canned product prepared by cooking fish in its own juice (United Kingdom) or light brine, sometimes with vinegar and flavourin... смотреть
фр. кул.натуральный
франц. (о натюре॔ль)в природному вигляді, як створила природа.
фр. в натуральном виде
в натуральном виде