Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ɔː`θentɪkeɪt]заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверятьустанавливать подлинность
authenticate: translation authenticate UK US /ɔːˈθentɪkeɪt/ US /ɑːˈθenṱɪ-/ verb [T] ► to prove that something is real, true, or what people say it... смотреть
[ɔ:ʹθentıkeıt] v1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать2. 1) устанавливать подлинностьto authenticate a signature - удостоверит... смотреть
{ɔ:ʹθentıkeıt} v 1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать 2. 1) устанавливать подлинность to ~ a signature - удостоверить /за... смотреть
authenticate: translationSynonyms and related words:OK, accept, accredit, affirm, amen, approve, attest, authorize, autograph, avouch, back, back up, b... смотреть
гл. юр. удостоверять подлинность (напр., подписи, документа, произведения искусства), подтверждать, заверятьto authenticate a signature — удостоверить ... смотреть
v1) удостоверять, скреплять (печатью, подписью и т.п.) 2) свидетельствовать подлинность, устанавливать подлинность •to authenticate a signature — удост... смотреть
authenticate [ɔ:ˊθentɪkeɪt] v 1) устана́вливать по́длинность 2) удостоверя́ть
засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою - authenticate a doc... смотреть
authenticate: übersetzung authenticate v beglaubigen, beurkunden, amtlich bestätigen, legalisieren
authenticate: translation verb Authenticate is used with these nouns as the object: ↑document
v 1. завіряти, скріпляти (печаткою тощо); свідчити 2. встановлювати справжність/ автентичність - to ~ a signature завірити підпис - treaty ~d in two or more languages договір автентичний на двох або кількох мовах... смотреть
гл. 1) заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять Syn: confirm, certify, attest 2) устанавливать подлинность The painting was authenticateed as genuine. — Картину признали подлинной.... смотреть
засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою authenticate a documentauthenticate a duplicate copy... смотреть
1) удостоверять2) заверять3) засвидетельствовать4) удостоверение подлинности– authenticate a copy– authenticate signature
authenticate: translationA challenge given by voice or electrical means to attest to the authenticity of a message or transmission.
transcription, транскрипция: [ ɔ:ˈθentɪkeɪt ] подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ~ books must be authenticated by ... ;
v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство).
vзасвідчувати, встановлювати справжність (автентичність)
Автентифікувативстановлювати справжність (P)
удостоверять, (за)свидетельствовать подлинность; устанавливать соответствие оригиналу
заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять устанавливать подлинность authenticated - подлинный
устанавливать подлинность, аутентифицировать
подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ? books must be authenticated by ... ;
Удостоверять, засвидетельствовать подлинность
1) заверять, свидетельствовать, удостоверять 2) устанавливать подлинность
(v) удостоверить; удостоверять; эасвидетельствовать подлинность
посвідчувати, засвідчіть, посвідчити, засвідчувати
автентифікувативстановлювати справжність (P )
v. удостоверять, устанавливать подлинность
аутентифицировать см. authentication
устанавливать подлинность
аутентифицировать
скреплять
заверять копию
заверять декларацию
засвідчувати автентичність (справжність) документа
засвідчувати автентичність (справжність) документа
засвідчувати копію, засвідчувати справжність копії
засвідчувати копію, засвідчувати справжність копії
удостоверить подлинность подписи
/vi/ заверять подлинность копии
/vt/ заверять подлинность ... копия
удостоверение подлинности подписи
установить аутентичность текста договора