AUTHENTICATE

authenticate
[ɔ:ʹθentıkeıt] v
1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать
2. 1) устанавливать подлинность
to ~ a signature - удостоверить /заверить/ подпись
to ~ a painting - установить подлинность картины
2) устанавливать авторство картины, стихотворения и т. п.
the painting has been ~d as a Rembrandt - было установлено, что картина написана Рембрандтом
to ~ the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

AUTHENTICATION →← AUTHENTICALLY

Смотреть что такое AUTHENTICATE в других словарях:

AUTHENTICATE

[ɔː`θentɪkeɪt]заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверятьустанавливать подлинность

AUTHENTICATE

authenticate: translation authenticate UK US /ɔːˈθentɪkeɪt/ US  /ɑːˈθenṱɪ-/ verb [T] ► to prove that something is real, true, or what people say it... смотреть

AUTHENTICATE

[ɔ:ʹθentıkeıt] v1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать2. 1) устанавливать подлинностьto authenticate a signature - удостоверит... смотреть

AUTHENTICATE

{ɔ:ʹθentıkeıt} v 1. удостоверять, скреплять (печатью и т. п.); свидетельствовать 2. 1) устанавливать подлинность to ~ a signature - удостоверить /за... смотреть

AUTHENTICATE

authenticate: translationSynonyms and related words:OK, accept, accredit, affirm, amen, approve, attest, authorize, autograph, avouch, back, back up, b... смотреть

AUTHENTICATE

гл. юр. удостоверять подлинность (напр., подписи, документа, произведения искусства), подтверждать, заверятьto authenticate a signature — удостоверить ... смотреть

AUTHENTICATE

v1) удостоверять, скреплять (печатью, подписью и т.п.) 2) свидетельствовать подлинность, устанавливать подлинность •to authenticate a signature — удост... смотреть

AUTHENTICATE

authenticate [ɔ:ˊθentɪkeɪt] v 1) устана́вливать по́длинность 2) удостоверя́ть

AUTHENTICATE

засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою - authenticate a doc... смотреть

AUTHENTICATE

authenticate: übersetzung authenticate v beglaubigen, beurkunden, amtlich bestätigen, legalisieren

AUTHENTICATE

authenticate: translation verb Authenticate is used with these nouns as the object: ↑document

AUTHENTICATE

v 1. завіряти, скріпляти (печаткою тощо); свідчити 2. встановлювати справжність/ автентичність - to ~ a signature завірити підпис - treaty ~d in two or more languages договір автентичний на двох або кількох мовах... смотреть

AUTHENTICATE

гл. 1) заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять Syn: confirm, certify, attest 2) устанавливать подлинность The painting was authenticateed as genuine. — Картину признали подлинной.... смотреть

AUTHENTICATE

засвідчувати автентичність (справжність), встановлювати відповідність оригіналу, засвідчувати (документ тощо); скріпляти печаткою authenticate a documentauthenticate a duplicate copy... смотреть

AUTHENTICATE

1) удостоверять2) заверять3) засвидетельствовать4) удостоверение подлинности– authenticate a copy– authenticate signature

AUTHENTICATE

authenticate: translationA challenge given by voice or electrical means to attest to the authenticity of a message or transmission.

AUTHENTICATE

transcription, транскрипция: [ ɔ:ˈθentɪkeɪt ] подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ~ books must be authenticated by ... ;

AUTHENTICATE

v 1) засвідчувати, скріпляти (печаткою тощо); посвідчувати; 2) установлювати справжність (автентичність); з'ясовувати (авторство).

AUTHENTICATE

vзасвідчувати, встановлювати справжність (автентичність)

AUTHENTICATE

Автентифікувативстановлювати справжність (P)

AUTHENTICATE

удостоверять, (за)свидетельствовать подлинность; устанавливать соответствие оригиналу

AUTHENTICATE

заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять устанавливать подлинность authenticated - подлинный

AUTHENTICATE

устанавливать подлинность, аутентифицировать

AUTHENTICATE

подтверждать подлинность ; заверять подлинность ; ? books must be authenticated by ... ;

AUTHENTICATE

Удостоверять, засвидетельствовать подлинность

AUTHENTICATE

1) заверять, свидетельствовать, удостоверять 2) устанавливать подлинность

AUTHENTICATE

(v) удостоверить; удостоверять; эасвидетельствовать подлинность

AUTHENTICATE

посвідчувати, засвідчіть, посвідчити, засвідчувати

AUTHENTICATE

автентифікувативстановлювати справжність (P )

AUTHENTICATE

v. удостоверять, устанавливать подлинность

AUTHENTICATE

аутентифицировать см. authentication

AUTHENTICATE

устанавливать подлинность

AUTHENTICATE

аутентифицировать

AUTHENTICATE

скреплять

AUTHENTICATE A COPY

заверять копию

AUTHENTICATE A DECLARATION

заверять декларацию

AUTHENTICATE A DOCUMENT

засвідчувати автентичність (справжність) документа

AUTHENTICATE A DOCUMENT

засвідчувати автентичність (справжність) документа

AUTHENTICATE A DUPLICATE COPY

засвідчувати копію, засвідчувати справжність копії

AUTHENTICATE A DUPLICATE COPY

засвідчувати копію, засвідчувати справжність копії

AUTHENTICATE A SIGNATURE

удостоверить подлинность подписи

AUTHENTICATE DUPLICATE COPY

/vi/ заверять подлинность копии

AUTHENTICATE DUPLICATE ... COPY

/vt/ заверять подлинность ... копия

AUTHENTICATE SIGNATURE

удостоверение подлинности подписи

AUTHENTICATE THE TEXT OF A TREATY

установить аутентичность текста договора

T: 175