Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bækpedl]тормозить велосипедмедлить; приостанавливать, тормозитьидти на попятный; давать опровержение
[`bækpedl]тормозить велосипедмедлить; приостанавливать, тормозитьидти на попятный; давать опровержение
backpedal: translationSynonyms and related words:arrest, back, back away, back off, back out, back up, backtrack, backtrail, backwater, brake, check, c... смотреть
{͵bækʹpedl} v 1. тормозить велосипед 2. сл. 1) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) 2) идти на попятный
гл. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) 3) идти на попятный; давать опровержение Since President Bush vowed to "whip terrorism," we have been forced to backpedal verbally on an alarming number of occasions. — С тех пор, как президент Буш пообещал "высечь терроризм", нам приходилось брать свои слова обратно в пугающе большом числе случаев.... смотреть
гл. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормозить (дело) 3) идти на попятный; давать опровержение Since President Bush vowed to "whip terrorism," we have been forced to backpedal verbally on an alarming number of occasions. — С тех пор, как президент Буш пообещал "высечь терроризм", нам приходилось брать свои слова обратно в пугающе большом числе случаев.... смотреть
[͵bækʹpedl] v1. тормозить велосипед2. сл. 1) медлить; приостанавливать, тормозить (дело)2) идти на попятный
back-pedal1> тормозить велосипед2> _сл. медлить; приостанавливать, тормозить (дело)3> _сл. идти на попятный
• Go in reverse • Pack one's blade carelessly in retreat (9) • Retreat • Reverse directions
back-pedal v. 1) тормозить велосипед 2) медлить; приостанавливать, тормо-зить (дело); 3) идти на попятный
менять образ действия, решения на противоположные He was forced to backpedal when the truth came out
тормозить велосипед медлить; приостанавливать, тормозить (дело) идти на попятный; давать опровержение
v 1) гальмувати велосипед; 2) розм. гаяти час, баритися; гальмувати (справу); 3) задкувати.
v. тормозить велосипед, приостанавливать дело, тормозить, идти на попятный
"давать задний ход"; менять действия, решения на противоположные
баритися, припиняти, призупиняти, гаятись, гаятися
менять образ действия, решения на противоположные
идти на попятную