Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`beɪlæm]Валаамненадежный, неверный союзникнебольшие по объему публикации для заполнения свободного места в газете
Balaam: translation Balaam • The derivation of the name is uncertain. Dr. Neubauer would connect it with the god Ammo or Ammi, as though Balaam belo... смотреть
Balaam: translation Lord of the people; foreigner or glutton, as interpreted by others, the son of Beor, was a man of some rank among the Midianites ... смотреть
[ʹbeılæm] n1. библ. Валаамthe ass of Balaam - валаамова ослица2. (balaam) сл. мелкие заметки для заполнения пробелов (в газете, журнале и т. п.)
{ʹbeılæm} n 1. библ. Валаам the ass of ~ - валаамова ослица 2. (balaam) сл. мелкие заметки для заполнения пробелов (в газете, журнале и т. п.)
Balaam [ˊbeɪləm] n1) библ. Валаа́м2) ненадёжный, неве́рный сою́зник3) запасно́й материа́л для заполне́ния свобо́дного ме́ста в газе́те
сущ. 1) библ. Валаам 2) ненадежный, неверный союзник 3) небольшие по объему публикации для заполнения свободного места в газете Several dozen letters on the same subject now in our Balaam-box. — У нас в резерве есть несколько дюжин писем на одну и ту же тему.... смотреть
• Biblical ass rider • Biblical prophet on a mount • His donkey scolded him • Prophet rebuked by a donkey • Prophet rebuked by an ass • Prophet rebuke... смотреть
Balaam: übersetzung Bala|am, in der Vulgata für Bileam.
проф.разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете
n 1) бібл. Валаам; the ass of ~ валаамова ослиця; 2) (balaam) розм. дрібні нотатки для заповнення пробілів (у газеті тощо).
[баляам]mВалаам
bibl. Валаам ненадежный, неверный союзник запасной материал для заполнения свободного места в газете
n. неверный союзник, ненадежный союзник; запасной газетный материал
(n) запасной материал для заполнения столбцов газеты
n. Валаам (геогр.)
ânesse de Balaam
ненадійний
{ʹbeılæm͵bɑ:skıt} редакционная корзинка для мелких заметок
Balaam basket [ʹbeılæm͵bɑ:skıt] редакционная корзинка для мелких заметок
[ʹbeılæm͵bɑ:skıt]редакционная корзинка для мелких заметок
Разнообразные заметки, используемые для заполнения свободных мест в газете. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.