Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bælənst]уравновешенный; гармоничный; пропорциональный, сбалансированный
прил.1) общ. уравновешенный, сбалансированный, гармоничныйbalanced arrangement — сбалансированная структураbalanced construction — уравновешенная конст... смотреть
balanced: translation adj.VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ properly, well ▪ The report was accurate and well balanced. ▪ a properly balanced diet ▪ c... смотреть
balanced: translationSynonyms and related words:accordant, alike, all there, apoise, assured, automatic, clearheaded, clearminded, coequal, collected, ... смотреть
[ʹbælənst] a1. 1) уравновешенный2) спокойный, уравновешенныйbalanced type - мед. уравновешенный типhe has a well balanced mind - он уравновешенный чело... смотреть
1) балансный2) балансированный3) сбалансированный4) уравновешенный5) равновесный6) соразмерный7) обратимый– balanced antenna– balanced cable– balanced ... смотреть
{ʹbælənst} a 1. 1) уравновешенный 2) спокойный, уравновешенный ~ type - мед. уравновешенный тип he has a well ~ mind - он уравновешенный человек 2... смотреть
adjсбалансированный, уравновешенный balanced block design сбалансированный блочный план balanced coloring уравновешенная раскраска balanced design сбал... смотреть
adj 1. збалансований, співрозмірний 2. обдуманий, виважений - ~ conclusion обдуманий висновок - ~ draft resolution детально продуманий проект резолюції - ~ judgement продумане судження - ~ policy збалансована політика - ~ report ретельно продумана доповідь - ~ text ретельно продуманий текст - ~ drafting of a report/ resolution etc ретельно продумане формулювання доповіді/ резолюції - well ~ agreement добре збалансована угода... смотреть
уравновешенный, компенсированный, сбалансированный* * *уравновешенный, сбалансированный* * *компенсированный, сбалансированный, уравновешенный* * *• ко... смотреть
balanced [ˊbælənst] 1. p. p. от balance 2 2. a уравнове́шенный; гармони́чный; пропорциона́льный
1) сбалансированный; равновесный; уравновешенный - completely balanced - completely balanced - generally balanced - locally balanced - multiply balanced - mutually balanced - partially balanced - quadratically balanced - right balanced - spring balanced - weakly balanced - well balanced 2) гармоничный; пропорциональный... смотреть
уравновешенныйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
adj 1) урівноважений; спокійний; 2) зрівноважений; 3) обдуманий, обміркований, виважений; 4) гармонійний, пропорційний, збалансований; ~ diet раціональна дієта; ~ composition збалансований склад; ~ reduction of armaments збалансоване скорочення озброєнь.... смотреть
• Even • Fair • Impartial • Kind of budget • Like tightrope walkers, usually • On an even keel • Presenting all points of view • Sane
balanced: übersetzung balanced adj ausgeglichen
balanced: translationin angling, the optimal combination of tackle for catching a fish
adjзрівноважений; урівноважений; гармонійний; пропорційний
прил. уравновешенный; гармоничный; пропорциональный, сбалансированный Syn: harmonious, proportional
ˈbælənstуравновешенный, пропорциональный
adj. уравновешенный; сбалансированный, выровненный; гармоничный, пропорциональный
Уравновешенный, сбалансированный
Зрівноваженийзбалансований
• взвешенный • обдуманный • соразмерный 1. эк. уравновешенный
сбалансированный; уравновешенный
(a) взвешенный; обдуманный; сбалансированный; уравновешенный
уравновешенный, компенсированный
уравновешенный, сбалансированный - statically balanced
уравновешенный, сбалансированный - statically balanced
Балансирный
врівноважений, урівноважений, зрівноважений
уравновешенный
зрівноваженийзбалансований
сбалансированный
уравновешенный
збалансований
сводить счета; сбалансированный счет
1) фин. сбалансированный счет ценных бумаг* (состоит как из долговых, так и из долевых ценных бумаг) See:securities account, debt security, equity secu... смотреть
сводить счета
Сбалансированный прирост основного капитала
• угломестная антенна • уравновешенная антенна
симметричная антенна
симметричная воздушная линия (связи)
Елерон із компенсацією
компенсированный элерон
элерон с компенсацией (напр. весовой)
снабженный компенсацией элерон
Збалансоване ПС
сбалансированное воздушное судно
двухтактный усилитель
двухтактный усилитель
балансный усилитель
симметричный усилитель
мед.фраз. симметричный усилитель Англо-русский медицинский словарь.2012.
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов
мед. балансированный наркоз
мед.фраз. балансированный наркоз Англо-русский медицинский словарь.2012.
Balanced ANOVA: translationA statistical test used to determine whether or not different groups have different means. An ANOVA analysis is typically ap... смотреть
симметричная антенна, радио антенна уравновешенная
симметричная антенна
1) симметричная антенна2) <radio> антенна уравновешенная
сбалансированный подход
матем. сбалансированное ориентированное дерево
продуманный аргумент
Симетричне розміщення
матем. сбалансированный план
пропорциональная окклюзия Англо-русский медицинский словарь.2012.
матем. равновесное знакосочетание
симметричный удлинитель или ослабитель