BALD

bald
[bɔ:ld] a
1. лысый, плешивый
~ pate - а) плешь, лысина; б) пренебр. тонзура (католического монаха)
~ patch - плешинка, проплешина
~ ringworm - мед. стригущий лишай
to go ~ - лысеть
to be ~ at the temples - иметь залысины на висках
2. 1) оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.)
~ hill - голый холм
~ of vegetation - лишённый всякой растительности
2) неприкрытый
~ egoism - неприкрытый эгоизм
~ lie - наглая ложь
~ rudeness - откровенная грубость
3. неприкрашенный, прямой, простой
a ~ statement of fact - голые факты, изложение фактов без комментариев
4. пустой, бессодержательный
5. убогий, скудный; бесцветный
~ prose - серая /скучная/ проза
~ style - убогий стиль
6. с белым пятном на голове (о животном)
7. тех. без фланца, без борта
as ~ as a coot /as a billiard ball, as an egg/ - совершенно лысый, лысый как колено


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BALD CYPRESS →← BALCONY

Смотреть что такое BALD в других словарях:

BALD

[bɔːld]вершина гор, лишенная растительностипорода домашних голубейлысый, плешивыйоголенный, лишенный растительности, перьевс белым пятномнеприкрытыйнеп... смотреть

BALD

bald: übersetzung bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; ... смотреть

BALD

1. adv (comp eher, диал. bälder и balder; superl ehestens, диал. bäldestens и baldestens)1) вскоре; скоро bald darauf, bald danach — вскоре после этого... смотреть

BALD

• ___ as a billiard ball • ___ eagle • ___ Soprano : Ionesco play • Alopecic • Badly worn, as tires • Become unlocked? • Capp character, ___ Iggle • C... смотреть

BALD

[bɔ:ld] a1. лысый, плешивыйbald pate - а) плешь, лысина; б) пренебр. тонзура (католического монаха)bald patch - плешинка, проплешинаbald ringworm - мед... смотреть

BALD

bald: übersetzungbald, I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: brevi tempore od. bl. brevi (in kurzer Zeit, in kurzem, bezeichnet den kurzen Zeitraum, inn... смотреть

BALD

bald I adv (comp eher, superl am ehesten) 1. скоро, вскоре recht bald — поскорее; в ближайшем будущем bald darauf — вскоре после этого {того} möglichs... смотреть

BALD

bald: translation adj.VERBS ▪ be ▪ go ▪ He started to go bald in his twenties. ADVERB ▪ completely, quite, totally ▪ almost, nearly ▪ half, parti... смотреть

BALD

{bɔ:ld} a 1. лысый, плешивый ~ pate - а) плешь, лысина; б) пренебр. тонзура (католического монаха) ~ patch - плешинка, проплешина ~ ringworm - мед.... смотреть

BALD

bald: translationSynonyms and related words:Spartan, acomous, ascetic, austere, bald-headed, bare, bare-ass, beardless, blank, candid, clean-shaven, cl... смотреть

BALD

bald [bɔ:ld] a 1) лы́сый; плеши́вый;as bald as an egg (или as a billiard ball, as a coot) го́лый как коле́но, соверше́нно лы́сый 2) оголённый; лишённы... смотреть

BALD

1. сущ. 1) амер. вершина гор, лишенная растительности 2) порода домашних голубей Syn: bold-head 2. прил. 1) лысый, плешивый (не имеющий волос на голове) as bald as an egg (as a billiard ball, as a coot) — совершенно лысый Syn: hairless 2) оголенный, лишенный растительности, перьев и т. п. Eagles moult off their feathers, and so become bald. — Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми. bald tires разг. — "лысые" покрышки (с изношенными протекторами) 3) с белым пятном (о животных) 4) неприкрытый (о недостатках) 5) неприкрашенный, неукрашенный Syn: unadorned 6) открытый, явный, прямой Syn: undisguised, palpable, evident 7) убогий, бесцветный (о стиле и т. п.) Syn: meagre, trivial, paltry 3. гл. лысеть, становиться лысым... смотреть

BALD

adj 1) лисий, плішивий, голомозий; ~ pate знев. тонзура, лисина; 2) голий, оголений (без рослинності, без вовни, пір'я тощо); 3) неприкритий, неприхований; ~ rudeness відверта грубість; 4) неприкрашений, прямий, простий; 5) пустий, беззмістовний; 6) убогий, злиденний; безбарвний; 7) з білою плямою на голові (про тварину); 8) тех. без борту; ♦ as ~ as a coot (an egg) абсолютно лисий; лисий, як коліно.... смотреть

BALD

1) оголённый, обнажённый; лишённый покрова (растительности, перьев, шерсти и т. п.); лысый 2) безостый * * *лишенный покрова

BALD

adj1) лисий; голий; оголений (без рослинності)2) убогий; безбарвний (про стиль)3) неприхований (про хиби)4) неприкрашений, простий, прямий

BALD

лысый; плешивый; оголенный; лишенный растительности, перьев, меха с белой отметиной на голове (о животных) неприкрытый (о недостатках) неприкрашенный, простой, прямой убогий, бесцветный (о стиле и т. п.)... смотреть

BALD

adj. лысый, облысевший, безволосый, плешивый; голый, оголенный; лишенный, лишенный растительности; неприкрытый, неприкрашенный; прямой, простой, убогий; бесцветный; с белой отметиной на голове... смотреть

BALD

bald: translation adj. [ME. balled, equivalent to ball, white spot] Lacking specific hair or other surface covering.

BALD

• безлесный • лишенный покрова • обнаженный

BALD

1. высокогорный луг 2. безлесная округлая вершина горы

BALD

Bald: übersetzungBalde.

BALD

мед.прил. лысый Англо-русский медицинский словарь.2012.

BALD

1) лысый; 2) безфланцевый

BALD

безколірний, лисий, прямій, убогий, простій, хутра

BALD

(a) лысый; неприкрытый; оголенный; плешивый

BALD

безволосый

BALD

лысый

BALD AS A BABY'S BACKSIDE

bald as a baby's backside: translation *bald as a coot & *bald as a baby's backside completely bald. (*Also: as \bald as a baby's backside.) • If Tom's... смотреть

BALD AS A COOT

bald as a coot: translation *bald as a coot & *bald as a baby's backside completely bald. (*Also: as \bald as a coot.) • If Tom's hair keeps receding l... смотреть

BALD AS A COOT

лысый, плешивый

BALD AS A COOT

mod (sl) полностью обнаженный

BALD AS AN EGG

mod (sl) bald as a coot q.v.

BALD BROME

костёр кистевидный (Bromus racemosus)* * *костер кистевидный

BALD COOT

лысуха, лысый человек, плешивый человек

BALD COOT

(n) лысуха

BALD COOT

(a) лысый; плешивый

BALD CROW

= bare-headed crow лысая ворона (Picathartes)* * *лысая ворона

BALD CYPRESS

{ʹbɔ:ldʹsaıprıs} бот. кипарис болотный (Taxodium distichum)

BALD CYPRESS

бот. кипарис болотный

BALD CYPRESS

bald cypress [ʹbɔ:ldʹsaıprıs] бот. кипарис болотный (Taxodium distichum)

BALD CYPRESS

[ʹbɔ:ldʹsaıprıs] бот.кипарис болотный (Taxodium distichum)

BALD CYPRESS

болотный кипарис обыкновенный (Taxodium distichum)* * *• болотный кипарис обыкновенный • кипарис болотный

BALD EAGLE

смелый орел

BALD EAGLE

белоголовый орлан (Haliaeetus leucocephalus)* * *белоголовый орлан

BALD EAR

1) безостый колос 2) початок без обвёртки * * *початок без обвертки

BALD FACED

(a) неприкрытый; явный

BALD HEAD

(a) лысый; плешивый

BALD HEADED

adj. лысый, плешивый

BALD HEADED

(d) напролом

BALD HEADED

(a) лысый

BALD IBIS

лысый ибис (Geronticus calvus)* * *лысый ибис

BALD MAN PARADOX

See Sorites paradox.

BALD MOUNTAIN

голец

BALD MOUNTAIN

• голец • гора, лишенная растительности • сопка

BALD MOUNTAIN

геол. голец

BALD MOUNTAIN

сопка (голец)

BALD NOSED

(0) с белым пятном на лбу

BALD PATCH

плешь

BALD PATCH

лысина; плешь

BALD PATCH

лысина; плешь

BALD PATE

(a) лысый; плешивый

BALD PEAK

• голец • гора, лишенная растительности • сопка

BALD RIB

(n) ребрышко

T: 392