Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bælɪ]ужасный, страшный, проклятый, чертовскийстрашно, ужасно, чертовски
[ʹbælı] a сл. (эвф. вм. bloody)чертовскийwhat a bally nuisance! - что за чертовщина!, какое безобразие!whose bally fault is it? - какой дурак это натво... смотреть
Bally: übersetzung Bally [ba'ji], Charles, schweizerischer Sprachwissenschaftler und Romanist, * Genf 4. 2. 1865, ✝ ebenda 10. 4. 1947; seit 1913 P... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbælɪ ]bally vt AmE infml The side-show barker was noisily ballying a group of loiterers Возле балагана зазывала старалс... смотреть
{ʹbælı} a сл. (эвф. вм. bloody) чертовский what a ~ nuisance! - что за чертовщина!, какое безобразие! whose ~ fault is it? - какой дурак это натвори... смотреть
I vt AmE infml The side-show barker was noisily ballying a group of loiterers — Возле балагана зазывала старался привлечь внимание праздношатающихся громкими возгласами II adj infml esp BrE What a bally nuisance! — Как мне все это надоело! He asked the whole bally lot to dinner — Он пригласил всю эту долбаную братию к себе на обед III adv infml esp BrE He was bally well sure he was right — Он ни на минуту, блин, не сомневался в своей правоте... смотреть
выражает раздражение, нетерпение, радость: от bloody - ужасный, страшный, проклятый, чертовский от bloody - страшно, ужасно, чертовски stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? too bally tired чертовски устал... смотреть
1. прил.; эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp — укушен проклятой осой Whose bally fault is that? — Кто виноват в этом, черт возьми? 2. нареч.; эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired — чертовски устал... смотреть
• Big name in arcade games • Big name in fitness • Big name in pinball • Slot machine name • Total Fitness company
mod 1. (euph) bloody q.v. 2. (sl) великолепный, первоклассный
гора (Северная Калифорния)
adv. ужасно, страшно
(a) чертовский
ужасно