Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bɑːgɪnɪŋ]ведение переговоровзаключение сделкиторгиторг
bargaining: translation bargaining bar‧gain‧ing [ˈbɑːgənɪŋ ǁ ˈbɑːr-] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES COMMERCE discussion to reac... смотреть
bargaining: translation nounADJECTIVE ▪ hard ▪ There will be some hard bargaining before an agreement is reached. ▪ collective ▪ Unions were insist... смотреть
сущ.1) эк. переговоры, ведение переговоров; торг (обсуждение условий какой-л. сделки или соглашения) bargaining right — право ведения переговоровSee:ba... смотреть
Bargaining: übersetzung Bar|gai|ning 〈[-gɛınıŋ] n.; - od. -s; unz.; Wirtsch.〉 1. jede Form von Verhandlung zw. zwei Parteien in der freien Wirtschaft ... смотреть
Ведение переговоров; заключение сделки; торги- central wage bargaining- collective bargaining- explicit bargaining- formal collective bargaining- free ... смотреть
n переговори, ведення переговорів- ~ chip "козирна карта" (для торгу на переговорах), перевага, яка може бути використана на переговорах - ~ counter засіб тиску, козир, козирна карта (під час переговорів) - ~ position позиція на переговорах - ~ power позиція на переговорах - ~ table стіл переговорів - ~ tool засіб отримання поступок на переговорах - ~ weapon засіб отримання поступок на переговорах - collective ~ переговори між наймачами та профспілками (про колективний договір); укладення колективного договору - good ~ правильна політика - shrewd ~ майстерне ведення переговорів - to be used as ~ chips бути використаним в якості козирів - for ~ purposes для створення вигідних умов ведення переговорів... смотреть
bargaining: translationSynonyms and related words:audience, bargaining session, chaffer, chaffering, collective bargaining, coming to terms, conclave, ... смотреть
n 1. ведение переговоров; 2. заключение сделки; 3. торги.* * *сущ. 1) ведение переговоров; 2) заключение сделки; 3) торги.
bargaining: übersetzung bargaining Handeln n; Verhandeln n; Feilschen n, Aushandeln n
сущ. 1) торг. переговоры, ведение переговоров (о конкретных условиях заключения сделки) See: bargaining behaviour bargaining chip bargaining position bargaining tool 2) торг. торг (спор покупателя и продавца товара о его цене) 3) эк. заключение (торговой) сделки See: bargaining transaction 4) эк., т. игр торги See: bargainer... смотреть
{ʹbɑ:gınıŋ} n эк. 1) ведение переговоров 2) заключение сделки 3) торги
nведение переговоров, заключение сделки; торг- collective bargaining- hard bargaining- pay bargaining- plea bargaining- political bargaining- shrewd ba... смотреть
[ʹbɑ:gınıŋ] n эк.1) ведение переговоров2) заключение сделки3) торги
• Type of chip • Come to terms • Arrive at an agreement • Negotiate the terms of an exchange • The negotiation of the terms of a transaction or agreem... смотреть
переговоры- collective bargaining- plea bargaining- sole bargaining
ділові переговори - bargaining for plea
ведение переговоров о сделке (цене) ; торг ; ? bargaining strength ; ? collective bargaining ;
ведение переговоров о сделке (цене) ; торг ; ~ bargaining strength ; ~ collective bargaining ;
сущ.; эк. 1) ведение переговоров 2) заключение сделки 3) торги 4) торг • - bargaining chip
торг– bargaining problem– bargaining set
(n) ведение переговоров; заключение сделки; торги
ділові переговори bargaining for plea
ведение переговоров о
n. переговоры, торговля
переговори, торги
(0) торги
bargaining agent: translation bargaining agent bargaining agent ➔ agent * * * bargaining agent UK US noun [C] ► US WORKPLACE a labour union ... смотреть
bargaining agent: übersetzung bargaining agent Verhandlungspartner m (bei Tarifverhandlungen)
1) торг. торговый агент 2) эк. тр. участник коллективных переговоров (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представлять интересы всех работников на коллективных переговорах)... смотреть
эк. тр., юр. участник коллективных переговорова) (работники или их представители (ассоциации, объединения, профсоюзы), имеющие законное право представ... смотреть
торговаться уступать по дешевке; жертвовать
поведение при ведении переговоров, поведение при заключении сделки
поведение при заключении сделки
Поведение при ведении переговоров; поведение при заключении сделки
торг. поведение при ведении переговоров (при заключении сделки) See: bargaining 1)
торг. поведение при ведении переговоров [при заключении сделки\]See:bargaining 1)
bargaining chip: translation bargaining chip ˈbargaining ˌchip noun [countable] something that can be used to your advantage during bargain... смотреть
bargaining chip: translationbargaining chip Fig. something to be used (traded) in negotiations. • I want to use their refusal to meet our terms as a ba... смотреть
{ʹbɑ:gınıŋtʃıp} разг. преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)
эк. козырь (преимущество на переговорах) See: bargaining tool
n infml I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations — Я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах
козырь, преимущество, "козырь в кармане" (предмет или преимущество, которым одна сторона обладает в переговорах и от которого она намерена отказаться в обмен на какие-то уступки с другой стороны) Syn: trump... смотреть
козырная карта (в переговорах)
bargaining chip n infml I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations Я хочу использовать этот случай как козырь в будущих переговорах... смотреть
козырь, преимущество, "козырь в кармане"
[`bɑːgɪnɪŋʧɪp]козырь, преимущество, «козырь в кармане»
• козырь на переговорах • преимущество, которое может быть использовано на переговорах • средство давления
bargaining chip [ʹbɑ:gınıŋtʃıp] разг. преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)
эк. козырь (преимущество на переговорах) See:bargaining tool
bargaining chip [ˊbɑ:gənɪŋˏtʃɪp] n преиму́щество, ко́зырь (при торге)
[ʹbɑ:gınıŋtʃıp] разг.преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.)
полит. жарг. преимущество, которое может быть использовано на переговорах, козырь на переговорах
идиом.козырная карта (в переговорах) || The recent information was used as a bargaining chip. — Новейшая информация была использована в качестве козырн... смотреть
<05> козырная карта (в переговорах)
козырь, преимущество Syn: trump
козырь, преимущество
[`bɑːgɪnɪŋ`kaʊntə]козырь, преимущество
преимущество, которое может быть использовано на переговорах
bargaining counter [ˊbɑ:gənɪŋˏkaυntə] = bargaining chip
Срок пересмотра коллективного договора
эк. тр., юр. глубина переговоров (степень вовлеченности представителей стороны работников в реализацию соглашений, достигнутых на переговорах) See:bar... смотреть
ожидать; быть готовым к чему-л. торговаться
эк. тр., юр. форма коллективных переговоров [договоров\](формальные или неформальные, письменные или устные) See:custom and practice, collective barga... смотреть
спроба підсудного виторгувати собі м'якший вирок
спроба підсудного виторгувати собі м'якший вирок
межд. эк. модель схем переговоров*, модель международных переговоров* (политико-экономическая модель, рассматривающая формирование внешнеэкономической... смотреть
т. игр игра с торгом
игра с торгом
Игра с торгом
эк. тр., юр. = impasse 2),
эк. тр., юр. уровень коллективных переговоров (сфера действия коллективного соглашения, достигнутого в результате коллективных переговоров; различают ... смотреть
переговоры как средство воздействия
переговоры как средство воздействия
модель заключения сделки
рассчитывать на кого-л., что-л.
организация, ведущая торги