Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор
barge in: translationSynonyms and related words:admit, be admitted, break in, break in upon, breeze in, burst in, bust in, butt in, charge in, come bar... смотреть
[ʹbɑ:dʒʹın] phr v разг.1. вмешиваться, встревать (в разговор)he always barges in when not wanted - он вечно лезет не в своё дело, когда его не просятdo... смотреть
{ʹbɑ:dʒʹın} phr v разг. 1. вмешиваться, встревать (в разговор) he always barges in when not wanted - он вечно лезет не в своё дело, когда его не прос... смотреть
barge in: translation{v. phr.}, {informal} To appear uninvited at someone's house or apartment, or to interrupt a conversation. * /I'm sorry for ba... смотреть
barge in: translation{v. phr.}, {informal} To appear uninvited at someone's house or apartment, or to interrupt a conversation. * /I'm sorry for ba... смотреть
phrvi infml You can't just barge in like that! — Нельзя же быть таким бесцеремонным! She doesn't like strangers barging in — Она не любит, когда в дело вмешиваются посторонние люди There was no need for you to barge in with your remarks — Какого черта ты сунулся со своими замечаниями!... смотреть
barge in phrvi infml You can't just barge in like that! Нельзя же быть таким бесцеремонным! She doesn't like strangers barging in Она не любит, когда в дело вмешиваются посторонние люди There was no need for you to barge in with your remarks Какого черта ты сунулся со своими замечаниями!... смотреть
вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор There was no need for you to barge in (to our conversation) with your remarks. — Вам совершенно незачем вставлять свои замечания.... смотреть
barge in вторгаться There was no need for you to barge in (to ourconversation) with your remarks.
вторгаться, вмешиваться, встревать в разговор
вторгаться
phrvi infml I'm sorry, I didn't mean to barge in on you — Извините, я не хотел вам помешать Ma barged in on the lovebirds — Мамаша влетела в комнату, где уединились наши влюбленные They barged in on the church service and caused a commotion — Они ввалились в церковь как в трактир, вызвав всеобщий переполох... смотреть
barge in on phrvi infml I'm sorry, I didn't mean to barge in on you Извините, я не хотел вам помешать Ma barged in on the lovebirds Мамаша влетела в комнату, где уединились наши влюбленные They barged in on the church service and caused a commotion Они ввалились в церковь как в трактир, вызвав всеобщий переполох... смотреть
barge in (on someone or something): translation barge in (on someone or something) Fig. to break in on someone or something; to interrupt someone or s... смотреть