Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bærɑːʒ]заграждениеплотина; дамба, запруда, перемычказаградительный огонь, огневой валбарраж, заграждение
barrage: translation noun 1 firing of gunsADJECTIVE ▪ heavy, intense, massive ▪ artillery, missile, mortar, rocket VERB + BARRAGE ▪ fire, launch, le... смотреть
m1) застава; заграждение; преграда; цепь barrage de mines — минное заграждениеbarrage aérien — воздушное заграждениеbarrage antichar(s) — противотанков... смотреть
1. [ʹbærɑ:ʒ] n1. 1) заграждение2) плотина; запруда; дамба3) запруживание2. 1) воен. заградительный огоньbarrage of fire - огневой валcreeping /moving/ ... смотреть
m 1) застава; заграждение; преграда; цепь barrage de mines — минное заграждение barrage aérien — воздушное заграждение barrage antichar(s) — противота... смотреть
1. {ʹbærɑ:ʒ} n 1. 1) заграждение 2) плотина; запруда; дамба 3) запруживание 2. 1) воен. заградительный огонь ~ of fire - огневой вал creeping /mo... смотреть
barrage: translationSynonyms and related words:aim at, antiaircraft barrage, arch dam, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrier, bear-trap dam, bea... смотреть
m1) ограждение; заграждение; заслон 2) плотина; дамба 3) перемычка 4) гидр. затвор5) запруживание; возведение плотины •- barrage d'accumulation- barrag... смотреть
barrage: übersetzungbaʀaʒm1) Absperrung f, Sperre f 2) (digue) Damm m 3)barrage photoélectrique — Lichtschranke fbarrage barrage [baʀaʒ] Substantif m... смотреть
barrage [ˊbærɑ:ʒ] n 1) воен. загради́тельный ого́нь, огнево́й вал (тж. barrage fire) 2) пото́к ре́зких замеча́ний, кри́тики; град уда́ров 3) загражде́... смотреть
Barrage: übersetzung Bar|ra|ge 〈[-ʒ(ə)] f. 19; österr.〉 1. Abdämmung, Sperrung 2. Schlagbaum [frz. „Absperrung“]* * * Bar|ra|ge [ba'ra:ʒə], die; -, -... смотреть
1. водоподъёмная плотина 2. заградительная перемычкаbarrage and lock — ступень подпора (гидроузел с плотиной и шлюзом)- self-regulating barrage- t... смотреть
barrage: translation1. A prearranged barrier of fires, except that delivered by small arms, designed to protect friendly troops and installations by im... смотреть
сущ. 1) заграждение to lay down a barrage — поставить заграждение to lift a barrage — поднять заграждение rolling barrage — холмистое / бугристое заграждение Aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London. — Аэропланы, аэростаты, оружие, поисковые огни и заграждения - все сыграло свою роль в обороне Лондона. - barrage balloon 2) плотина; дамба, запруда, перемычка Syn: dam, weir 3) воен. заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) 4) авиа; мор. барраж, заграждение... смотреть
• Artillery assault • Artillery onslaught • Artillery output • Bombardment • Flurry of fire • Forbid tantrum • Fusillade • Major fire • Onslaught • Ov... смотреть
барражЯвление антагонизма мицелиев, проявляющееся в обоюдном торможении их роста при достижении гифами определенного расстояния друг от друга (например... смотреть
barrage.См. барраж.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
n1) загородження2) гребля, загата3) ав., мор. бараж4) військ. загороджувальний вогонь; вогневий валbarrage fire = barrage 4)
1) плотина, запруда 2) барраж (пространство между двумя антагонистичными мицелиями) * * *барраж
barrage: translationdams or weirs obstructing fish movements and thus facilitating their capture; also used to control water flow, raise water levels o... смотреть
1) заграждение2) барраж3) барражировать4) водоподъемная плотина5) водоподъемный6) <tech.> забивание– barrage jamming
фр. f =, -nбарьер, заграждение; насыпь, преграда
barrage: translation a dam or barrier with adjustable gates and sluices built across an estuary in order to harness tidal energy.
m 1) перегородка; перемычка; заграждение 2) затвор; заслонка • barrage étanchebarrage filtrantbarrage fixe four à cuvebarrage flottant four à cuvebarrage à secteurbarrage à segment... смотреть
n 1) загородження; 2) гребля, загата; дамба; 3) загачування; 4) військ. загороджувальний вогонь; ~ of fire вогневий вал; 5) ав., мор. бараж; 6) рад. радіоперешкоди.... смотреть
nзаграждение, вал- barrage of criticism- barrage of questions
заграждение плотина; дамба, запруда, перемычка заградительный огонь, огневой вал (тж. barrage fire) барраж, заграждение
n. заграждение, плотина, запруда, дамба; заградительный огонь, огневой вал
мед.сущ. блокада Англо-русский медицинский словарь.2012.
m barrage à canalisationbarrage de policebarrage routier
(n) дамба; заграждение; запруда; плотина; радиопомехи
плотина
заградительный огонь; огневой вал (воен.)
крупная дамба
загородження, загата, гребля, бараж
плотина, крупная дамба
Гребля
m faire barrage à ...
заградительная помеха
заграждение
перепрыжка
перекрытие дороги с устройством проходов
контрфорсная плотина
водосливная плотина
1) плотина с вальцовыми затворами 2) вальцовый затвор
многокупольная плотина
водосливная плотина с щитами на гребне
ступень подпора (гидроузел с плотиной и шлюзом)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.... смотреть
противолавинная преграда
щитовая плотина
щитовая плотина, плотина с щитовыми отверстиями
шандорный затвор
арочно-гравитационная плотина
секторный затвор
секторный затвор
сегментный затвор
сегментный затвор
1) плотина с клапанным затвором 2) клапанный затвор
mщитовая плотина
Аеростат загородження
{ʹbærɑ:ʒbə͵lu:n} аэростат заграждения
аэростат заграждения
аэростат заграждения
аэростат воздушного заграждения (воен.)
аэростат заграждения
аэростат заграждения
аэростат заграждения
barrage balloon [ʹbærɑ:ʒbə͵lu:n] аэростат заграждения
barrage balloon аэростат заграждения
[ʹbærɑ:ʒbə͵lu:n]аэростат заграждения
плотина водохранилища
водоподъёмная плотина, водозаборная плотина
полицейский кордон