BARREL

barrel
1. [ʹbærəl] n 1. 1) бочка, бочонок
~ staves - бочарная клёпка
~ of beer - бочка пива
2) спиртное, хмельное
3) разг. куча, уйма
a ~ of fun - ≅ очень весело, забавно
2. баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т. п.)
3. воен. ствол (огнестрельного оружия)
~ receiver - ствольная коробка
~ burst - разрыв в канале ствола
a gun with two ~s - двуствольное ружьё, двустволка
4. трубка (в авторучке); полость (в карандаше)
5. тех.
1) цилиндр; барабан
2) втулка; гильза
3) бобина; катушка
4) тубус (микроскопа)
6. стр. свод (туннеля)
7. анат. барабанная полость (уха)
8. амер. «кубышка» (средства на ведение политической кампании)
9. круп (лошади, коровы)
over a ~ - неловкое, беспомощное положение
they really had us over a ~ - они связали нас по рукам и ногам
to hit the ~ - начать пьянствовать
to scrape the (bottom of the) ~ - разг. с трудом набрать необходимую сумму
2. [ʹbærəl] v 1. разливать по бочкам; затаривать в бочки
2. хранить на складе
3. разг. двигаться очень быстро


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BARREL CHAIR →← BARRED

Смотреть что такое BARREL в других словарях:

BARREL

[`bær(ə)l]бочка, бочонок; «содержимое бочонка», выпивкабаррельствол, дулобрюходеньги для финансирования какой-либо кампаниибарабан, вал, цилиндр; валик... смотреть

BARREL

1. бочка, бочонок || разливать по бочкам 2. баррель (мера вместимости: англ. = 163,3 л; амер. = 119 л; для нефти = 159 л: для цемента = 170,5 кг) 3.... смотреть

BARREL

barrel: translation noun 1 containerADJECTIVE ▪ beer, whisky/whiskey, wine, etc. ▪ oak, wooden VERB + BARREL ▪ fill ▪ They filled the barrels with ... смотреть

BARREL

1. [ʹbærəl] n1. 1) бочка, бочонокbarrel staves - бочарная клёпкаbarrel of beer - бочка пива2) спиртное, хмельное3) разг. куча, уймаa barrel of fun - ≅ ... смотреть

BARREL

barrel: translation barrel bar‧rel [ˈbærəl] noun [countable] 1. TRANSPORT a large round container with a flat top and bottom, used ... смотреть

BARREL

1. {ʹbærəl} n 1. 1) бочка, бочонок ~ staves - бочарная клёпка ~ of beer - бочка пива 2) спиртное, хмельное 3) разг. куча, уйма a ~ of fun - ≅ оче... смотреть

BARREL

Barrel: übersetzung Tonne; Bottich; Gebinde; Fass * * * Bar|rel 〈[ bæ̣rəl] n. 15〉 engl. u. nordamerikanisches Hohlmaß, z. B. für Bier, Öl, Kartoffeln, ... смотреть

BARREL

barrel [ˊbærǝl] 1. n 1) бо́чка, бочо́нок 2) ба́ррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов) 3) ствол, ду́ло (оружия) 4) брю́хо (лошади... смотреть

BARREL

• 31 1/2 gallons • 42 gallons of oil • Bad thing to be over • Beer ___ Polka • Beer container relative put behind tavern (6) • Bunghole's place • Cask... смотреть

BARREL

1. сущ. 1) бочка, бочонок; перен. "содержимое бочонка", выпивка - barrel fever - barrel roll 2) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов) 3) ствол, дуло (оружия) 4) брюхо (лошади, коровы) 5) амер.; разг. деньги для финансирования какой-л. кампании 6) тех. барабан, вал, цилиндр; валик музыкальной шкатулки 7) пуговица в виде цилиндра или бочонка 8) толстяк, полный человек 9) анат. барабанная полость (уха) •• to give someone both barrels — яростно нападать на кого-л. (как будто стелять из двустволки) to sit on a barrel of gunpowder — "сидеть на пороховой бочке" - barrel house - barrel shop - be over the barrel - on the barrel - scrape the barrel 2. гл. 1) разливать по бочонкам, рассыпать по бочкам (тж. to barrel off) 2) копить, накапливать 3) нестись, лететь на полной скорости (тж. to barrel in) Another storm system is barrelling in and should reach eastern areas by tomorrow. — К восточным берегам на полной скорости приближается еще один тайфун, он достигнет их завтра. We dove for that, sweating bullets as I barreled over that Messerschmidt at 800 feet full throttle. — Чтобы догнать его, мы вошли в пике; воздух просто дышал пулями, а я шпарил за тем мессершмитом на восьмистах футах над землей, газ в пол.... смотреть

BARREL

barrel: translationSynonyms and related words:abundance, acres, bag, bags, ball the jack, barb, barbule, barrels, basket, beeline, bole, boom, bottle, ... смотреть

BARREL

1) бочка2) барель3) бондарный4) бочек5) бочечный6) бочковидный7) бочковый8) бочкообразный9) клепочный10) уторный11) цилиндрический12) барабан13) ствол1... смотреть

BARREL

1.   бочка 2.   баррель (нефти и т. п.) 3.   баррель цемента (равен четырём мешкам) 4.   лоток для воды (в дорожной трубе) 5.   барабан, цилиндр; втул... смотреть

BARREL

1. n1) бочка, бочонок, барило- barrel head- barrel house- barrel shopto sit on a barrel of gunpowder - сидіти на бочці з порохом; ходити на краю безод... смотреть

BARREL

1. n 1) бочка, бочонок, барило; ~ of beer бочка пива; 2) спиртне, хмільне; 3) розм. купа, безліч; 4) барель (міра рідини: англ. =163,65 л, амер. =119 л; для нафти =159 л; міра ваги сипких тіл =89 кг); 5) військ. ствол, дуло (вогнепальної зброї); 6) тех. циліндр, барабан; бобіна; втулка; гільза; котушка; 7) склепіння (тунелю); 8) анат. барабанна порожнина вуха; 9) амер. розм. «кубушка» (кошти для проведення політичної кампанії); ♦ to sit on a ~ of gunpowder сидіти на бочці з порохом; ходити на краю безодні; to hit the ~ почати пиячити; in the ~ розм. без копійки в кишені; 2. v 1) розливати в бочки; 2) зберігати на складі; 3) розм. рухатися дуже швидко.... смотреть

BARREL

barrel: translation1) a measure of liquid volume, 119.24 litres or 158.99 litres, 31.5 U.S. gallons or 42 U.S. gallons, 262.8 lb water or 34.97 Imperia... смотреть

BARREL

barrel: translation deutsch: Zylinder m español: cilindro m français: cylindre m italiano: cilindro m; tamburo m 中文: 料筒 русский: цилиндр m; барабан... смотреть

BARREL

transcription, транскрипция: [ ˈbærəl ]barrel n AmE sl The barrel was full up and through for the evening Этот алкаш уже набрался на целый вечер barrel... смотреть

BARREL

deutsch: Zylinder m español: cilindro m français: cylindre m italiano: cilindro m; tamburo m 中文: 料筒 русский: цилиндр m; барабан m

BARREL

цилиндр m; барабан m* * * 1. цилиндр экструдера 2. барабан; бочка 3. (сокр. bl.) баррель (мера объёма) - sweetie barrel- tumbling barrel

BARREL

1) цилиндр 2) барабан 3) бочка 4) баррель (мера ёмкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л; нефтяной = 159 л) •barrel with metering slits — цилиндр с мер... смотреть

BARREL

I n AmE sl The barrel was full up and through for the evening — Этот алкаш уже набрался на целый вечер II vi AmE sl 1) Those guys were barreling like beer was going out of style — Эти парни глотали пиво так, как будто больше они его никогда не увидят 2) He was barreling along at about ninety — Он катил со скоростью примерно девяносто километров в час She barreled out of here like a bat out of hell — Ее отсюда словно ветром сдуло III vt AmE sl Stop barreling beer and let's go home — Хватит тебе пиво сосать. Пошли домой... смотреть

BARREL

1) гильза; втулка; пиноль 2) цилиндр; барабан; цилиндрическая деталь 3) бобина, катушка 4) шейка вала 5) нониус микрометра, стебель микрометра 6) вал-шестерня; вал-червяк 7) бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей) 8) очищать во вращающемся барабане; галтовать • - cylinder barrel - inserted barrel - polishing barrel - pump barrel - rattle barrel - resting barrel - rotating barrel - square barrel - tailstock barrel - tubular barrel - tumbling barrel - valve barrel - vibratory barrel... смотреть

BARREL

1) гильза; втулка; пиноль 2) цилиндр; барабан; цилиндрическая деталь 3) бобина, катушка 4) шейка вала 5) нониус микрометра, стебель микрометра 6) вал-шестерня; вал-червяк 7) бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей) 8) очищать во вращающемся барабане; галтовать • - cylinder barrel- inserted barrel- polishing barrel- pump barrel- rattle barrel- resting barrel- rotating barrel- square barrel- tailstock barrel- tubular barrel- tumbling barrel- valve barrel- vibratory barrel... смотреть

BARREL

1) полая часть (стержня пера) 2) туловище (лошади, коровы) 3) барабанная полость (уха) •- honey barrel* * *• полая часть • туловище

BARREL

Barrel: übersetzungBarrel, in England Flüssigkeitsmaß = 2 Kilderkins = 4 Firkins = 36 Imperialgallons = 163,5645 l; in den Vereinigten Staaten von Nord... смотреть

BARREL

АСС maritime barrel керноприёмник для колонкового бурения в море blocked core barrel керноприёмник с подклиненным керном core barrel 1. колонковая труб... смотреть

BARREL

копить, накапливать нестись, лететь на полной скорости бочка, бочонок; баррель (мера) ствол, дуло (оружия); брюхо (лошади, коровы) amer. coll. деньги для финансирования какой-л. кампании разливать по бочонкам to have smb. over the barrel - застать кого-л. врасплох An empty barrel makes the greatest sound - Пустая бочка больше всех гремит; Кто много говорит, тот мало делает... смотреть

BARREL

• 1) /vt/ разливать ... по бочкам; 2) /in passive/ разлитый; 3) /vt/ разливать ... по бочкам; 4) /in passive/ разлитый по бочкам • 1) баррель; 2) бочка... смотреть

BARREL

англ. n -s, -sи при числ. = бочка, баррель (английская мера ёмкости)

BARREL

бочка (прокатного валка)- concave barrel- convex barrel- crowned barrel- inlet barrel- guide barrel- roll barrel- straight barrel

BARREL

1) общ. баррель (единица измерения объема нефти, равная 42 галлонам США, или 159 литрам) 2) общ. бочка (напр., для выдержки вина)

BARREL

Barrel {'bErql} n -s, -s и с числ. = баррель, бочка (английская мера ёмкости)

BARREL

1) барабан2) тубус- focusing barrel- lens barrel- tumbling barrel

BARREL

Barrel: translation   A vessel used for keeping flour (1 Kings 17:12, 14, 16). The same word (cad) so rendered is also translated "pitcher," a vessel f... смотреть

BARREL

n 1. ствол (вогнепальної зброї) 2. амер. розм. "кубушка" (кошти для проведення політичної кампанії) - to be over a ~ бути в скрутному/ незручному становищі - to top the ~ амер. прилаштуватись до казенного пирога, займатись казнокрадством... смотреть

BARREL

1. гильза; стакан 2. (прямоточная) камера сгорания — cylinder barrel

BARREL

баррель (мера вместимости сыпучих тел и жидкостей - 181,7 л, для нефти - 159 л, для пива - 163,65 л; тж. мера некоторых твёрдых материалов, напр., мыла - 116,1 кг, свинины - 90,7 кг и т.п.) букв. бочка... смотреть

BARREL

n англ.баррель (мера объёма)

BARREL

1) барабан; втулка; гильза; вал; цилиндр 2) баррель 3) бочка; бочонок 4) разливать по бочонкам 5) копить, накапливать • - fettling barrel - fire-hose barrel - graduated barrel - load barrel... смотреть

BARREL

• Empty barrels make the greatest din (sound) - Пустая бочка пуще гремит (П)• Neither barrel is a (the) better herring - Хрен редьки не слаще (X)

BARREL

, cask ( англ. ), baril (фр.), barile ( итал. ), barril (исп.) бочка, бочонок. Используется для выдержки спиртов, вин и т.д. Размеры бочонков в разных странах варьируются... смотреть

BARREL

n. бочка, бочонок; баррель; ствол, ствол ружья, дуло; вал, цилиндр, барабан [тех.], барабанная полость [тех.]; брюхо; деньги для финансирования кампании... смотреть

BARREL

[\barrelt, \barrelja, \barrelok] (térfogatmérték:Angliában 163,65 l, Amerikában 119,24) баррель

BARREL

• 1) барабан; 2) бочка • бочка • очищать в галтовочном барабане

BARREL

1втулка2барабан лебедки

BARREL

nбарель (одиниця вимірювання об'єму)

BARREL

barrel: translationSee: OVER A BARREL also OVER THE BARREL, SCRAPE THE BOTTOM OF THE BARREL.

BARREL

barrel: translationSee: OVER A BARREL also OVER THE BARREL, SCRAPE THE BOTTOM OF THE BARREL.

BARREL

баррель: единица измерения веса нефти, равная 42 галлонам США, или 159 литрам.

BARREL

m баррель

BARREL

Діжкабарилобарель (міра об'єму рідин)

BARREL

ствол• <12> ствол

BARREL

n- pork barrel

BARREL

мед.сущ. цилиндр бочкообразный Англо-русский медицинский словарь.2012.

BARREL

Барабан; Тубус. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

BARREL

— core barrel

BARREL

барабан, оправа, тубус

BARREL

mбаррель

BARREL

барабан; вал; цилиндр, цилиндрический элемент

BARREL

• камера сгорания • ракетный двигатель

BARREL

діжкабарило барель (міра об'єму рідин)

BARREL

баррель

BARREL

(n) баррель; бочка; бочонок; ствол

BARREL

1. noun баррель 2. v нестись (vt)

BARREL

• "кубышка" • баррель • ствол

BARREL

дуло, барель, бочка, ствол

BARREL

v. разливать по бочонкам

BARREL

Смотри Бочка.

BARREL

ствол (оружия)

BARREL

ствол (воен.)

BARREL

print barrel:

BARREL

(0) баррель

BARREL

бочка

T: 274