I1) бас (голос певца; муз. инструмент) basse fondamentale — основной басbasse chiffrée — цифрованный басbasse chantante — баритональный басbasse contin... смотреть
I 1) бас (голос певца; муз. инструмент) basse fondamentale — основной бас basse chiffrée — цифрованный бас basse chantante — баритональный бас basse c... смотреть
basse: übersetzungbɑs f; MUS Bass mbasse basse [bαs] Substantif féminin 1 (voix) Bass masculin 2 (chanteur) Bass masculin
I m -n, -nкабан (дикий)II f =, -nвращающаяся бронзовая пушка (на корабле)
Basse: übersetzungHerkunftsname zu den Ortsnamen Bass (Nordrhein-Westfalen), Basse (Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern), Bassen (Niedersachsen).
Basse: übersetzung Bạs|se 〈m. 17; Jägerspr.〉 starker Keiler
{bæs} = bass4
-n, -r разг. толстяк
• ___ Terre, Guadeloupe's administrative capital • ___ Terre, Guadeloupe's capital • ___-Terre, Guadeloupe
f doucement les basses c'est la basse continue de son discours c'est la basse et le dessus mettez la basse!
[bæs] = bass4
(n) окунь
окунь
Basse danse: übersetzung Basse danse [bas'dãs, französisch] die, - -/-s -s, italienisch Bạssa dạnza, ein gravitätischer Schreit- oder Gleittanz,... смотреть
подземная темница Le silence absolu envers tout le monde ou bien la plus humide des basses fosses à la citadelle. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Никому ни слова, иначе вам обеспечена самая сырая темница в крепости.... смотреть
низкие частоты
суд феодала
суды, рассматривающие малозначительные дела
ист. право феодала разрешать мелкие дела
суд феодала
истор. суд феодала* * *суд феодала
суд феодала
арго мелкие жулики; сброд, шваль, шпана, подонки C'est un fait que tout ce qu'il y avait d'équivoque et de taré dans le personnel révolutionnaire se soit aggloméré, comme attiré par un aimant, autour de la personne de Danton: le faussaire Fabre d'Églantine, perdu de dettes et de vices, le voleur Vilain d'Aubigny, l'abbé fournisseur d'Espagnac, autre voleur, mais des deniers publics ... le capucin débridé Chabot ... j'en passe et des meilleurs, toute la basse et haute pègre de la Révolution! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Факт, что все самые нестойкие и бесчестные деятели революции сплотились, словно притянутые магнитом, вокруг Дантона: фальсификатор Фабр д'Эглантин, погрязший в долгах и пороках, расхититель Вилен д'Обиньи, аббат-поставщик д'Эспаньяк, другой расхититель. но на сей раз уже государственных денег ... расстрига-капуцин Шабо ... я уже не говорю о тех, кто еще того похлеще, о всех этих вскарабкавшихся на высоты подонках революции.... смотреть
период застоя, слабой активности (о туристическом сезоне и т.п.), тихое время
(n) бас-тер