Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bæsəʊ]бас
• ___ profundo • ___ profundo (very low voice) • ___ profundo: low voice • ___ profundo: singing voice • Aria man, maybe • Author of Pompey's Head • B... смотреть
1. agg 1) низкий, невысокий bassa statura — низкий рост nuvole basse — низкие облака soffitto basso — низкий потолок pianura bassa — низина, низменность prezzi bassi — низкие цены bassa marea — отлив acque basse — мелководье trovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (также перен.) 2) низкий, недостаточный pressione bassa мед. — пониженное давление tensione bassa эл. — низкое напряжение bassa produttività del lavoro — низкая производительность труда 3) тихий, негромкий (о голосе); низкий, басовый (о звуке) messa bassa церк. — служба без пения a voce bassa — тихо, негромко 4) низший, младший (о должности, чинах, положениях) il basso clero — низшее духовенство 5) перен.низкий, низменный, подлый modi bassi — грубые манеры voglie basse — низменные желания 6) геогр. нижний il basso Po — нижнее течение / низовье реки По Bassa Italia — Южная Италия il basso Egitto — Нижний Египет 7) поздний ore basse — позднее время basso Impero ист. — поздняя империя basso latino — поздняя латынь basso Medioevo — позднее Средневековье 2. m 1) низ, нижняя часть (чего-либо) da basso — снизу a basso, in basso — вниз cadere in basso перен. — низко пасть, опуститься 2) нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон - в Неаполе) 3) pl низина, низменность 4) бас basso cantante / profondo — высокий / низкий бас cantare di basso — петь басом 3. avv 1) низко; вниз tenersi basso — дёшево ценить, недорого просить 2) тихо, негромко parlare basso — говорить тихо • Syn: piccolo, corto; nano, pigmeo, infimo, lillipuziano, перен. depresso, abbattuto, mortificato; umile, vile, vigliacco, meschino, triviale, plebeo, ignobile, misero, miserevole Ant: alto, lungo, elevato, sommo, eccelso, superiore; fiero, dignitoso, nobile; coraggioso, generoso, magnanimo •• Pasqua bassa — ранняя Пасха Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Basso: übersetzung Bạs|so 〈m.; -, Bạs|si; Mus.〉 Bass ● \Basso continuo in der Musik des 17. u. 18. Jh. Bassstimme zur Unterstützung od. Begleitung vo... смотреть
[ʹbæsəʋ] n ит.1. муз. бас (голос)basso buffo - бассо буффо (комический бас)basso cantante - бассо кантанте (высокий бас)basso profundo /profondo/ - бас... смотреть
basso: translationSynonyms and related words:Heldentenor, Meistersinger, alto, aria singer, baritenor, baritone, bass, basso buffo, basso cantante, bas... смотреть
{ʹbæsəʋ} n ит. 1. муз. бас (голос) ~ buffo - бассо буффо (комический бас) ~ cantante - бассо кантанте (высокий бас) ~ profundo /profondo/ - бассо п... смотреть
basso [ˊbæsəυ] n (pl -os [-əυz]) муз. бас
низкий basso costobasso tasso d'interesse bassa congiuntura bassa stagionemercato basso prezzo basso acquistare a basso costo
m =, ..siбас
nмуз. бас
n італ. муз. бас (голос); ~ cantante бассо кантанте (високий бас); ~ profundo бассо профундо (низький бас).
сущ.; муз. бас Syn: bass, bass singer
(n) бас
n. бас
бас
Бас
бас
(нижне- | bas- | nieder- | low | basso) Определение, прибавляемое к названию языка, для того чтобы обозначить разновидность языка нижней части страны,... смотреть
См. tardo.
Bạsso concertante [- kɔntʃɛr'tantə; italienisch »konzertierender Bass«\] der, - -, Basso ripieno.
(бассо континуо; итал.) - басовый голос с цифрами, обозначающими созвучия в верхних голосах.
Basso Continuo: translation See Continuo.
Basso continuo: übersetzung Bạs|so con|ti|nuo, der; - - [zu ital. continuo = ununterbrochen] (Musik):Generalbass.* * * Bạsso continuo [italienis... смотреть
(бaссо континуо; итал.) – см. Генерал-бас.
низкая стоимость
низкошахтная печь
Basso ostinato: übersetzung Bạs|so os|ti|na|to, der; - - [zu ital. ostinato = hartnäckig] (Musik):sich oft wiederholendes Bassthema; Ostinato.* * * Ba... смотреть
(бaссо остинaто; итал., букв. - упорный, бас) - одна из вариационных форм, осн. на многократном повторении неизм. темы в басу при меняющихся ве... смотреть
муз. бассо остинато
низкий выход, низкая производительность
Bạsso ripieno [italienisch »voller Bass«] der, - -, Ripi|enbass, in der Musik des 17./18. Jahrhunderts der durch Registrierung (Cembalo, Orgel) ... смотреть
Bạsso seguẹnte [italienisch »folgender Bass«\] der, - -, Frühform des Generalbasses (seit Ende des 16. Jahrhunderts), eine aus den jeweils tief... смотреть
низкая процентная ставка
см. нижне-
низкое содержание
низкошахтная печь
низкий вакуум