Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bæts]сумасшедший, рехнутый, чокнутыйперебравший горячительного, пьяный; «хороший»
• ___ in the belfry • 1999 horror movie whose title was shown upside-down • Aluminum or ash items • Ball clubs • Ball counterparts • Ball hitters • Ba... смотреть
bats: translationSynonyms and related words:balmy, bananas, barmy, batty, beany, bonkers, buggy, bughouse, bugs, crackers, cuckoo, daffy, dippy, dotty,... смотреть
[bæts] a сл.сумасшедшийit's driving me bats - это сводит меня с ума, от этого рехнуться можно
прил.; сл. 1) сумасшедший, рехнутый, чокнутый Are you bats or what? — Ты что, совсем с ума сошел? Syn: crazy, batty, batchy 2) перебравший горячительного, пьяный; "хороший" (ничего не соображающий по причине нетрезвости) Dad was bats. — Папочка и на ногах не держался. Syn: drunk, confused, pissed, pished... смотреть
{bæts} a сл. сумасшедший it's driving me ~ - это сводит меня с ума, от этого рехнуться можно
разг. батсы (акции компании "Бритиш-американ тобакко" [British-American Tobacco]) по первым буквам названия компании
adj pred sl 1) You must be bats! — Ты совсем рехнулся! 2) AmE The guy was bats — Парень не держался на ногах
bats adj pred sl 1. You must be bats! Ты совсем рехнулся! 2. AmE The guy was bats Парень не держался на ногах
псих. Еще говорят так: "he has bats in the attic" - у него крыша съехала.
ватная подкладка или прокладка; подбивка (одеяла), набивка (матраца)
Служба авиатранспортных бизнес-услуг
(n) сумасшедший
tabs
біти
играть с мячом
выдавать свои чувства - обычно употребляется с отрицанием в значении "не подать вида"
шляться обсуждать, прикидывать
преуспевать, действовать со стопроцентным успехом
bats in one's belfry: translationor[bats in the belfry] {n. phr.}, {slang} Wild ideas in his mind; disordered senses; great mental confusion. * /Wh... смотреть
bats in one's belfry: translationor[bats in the belfry] {n. phr.}, {slang} Wild ideas in his mind; disordered senses; great mental confusion. * /Wh... смотреть
иметь тараканов в голове; быть без башни; «поехать»; сдуреть; свихнуться
bats in one's etc belfry n pl infml Pay no attention to her. She has bats in her belfry Не обращай на нее внимание. У нее с головой не все в порядке You must really have bats in your belfry if you think I'll put up with that stuff Ты точно не в своем уме, если думаешь, что я потерплю такое He's not the first in the family to have bats in the belfry if you ask me Я вас уверяю, что он не первый такой чокнутый в их семье Anybody who would fall in love with you would have to have bats in the belfry Надо быть просто идиотом, чтобы полюбить такого, как ты... смотреть
n pl infml Pay no attention to her. She has bats in her belfry — Не обращай на нее внимание. У нее с головой не все в порядке You must really have bats in your belfry if you think I'll put up with that stuff — Ты точно не в своем уме, если думаешь, что я потерплю такое He's not the first in the family to have bats in the belfry if you ask me — Я вас уверяю, что он не первый такой чокнутый в их семье Anybody who would fall in love with you would have to have bats in the belfry — Надо быть просто идиотом, чтобы полюбить такого, как ты... смотреть
накатать, наколотить (обык. что-л. на машинке, компьютере); состряпать (что угодно - историю, рассказ и т.п.)