Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
усиливать, укреплять, подкреплять; расширять; наращивать
[ʹbi:fʹʌp] phr v1. сл. увеличиватьto beef up benefits for retired workers - повысить пособия для пенсионеров2. разг. усиливать, укреплять, подкреплять ... смотреть
beef up: translationSynonyms and related words:accelerate, aggrandize, aggravate, augment, blow up, boost, brace, brace up, buttress, case harden, comp... смотреть
{ʹbi:fʹʌp} phr v 1. сл. увеличивать to ~ benefits for retired workers - повысить пособия для пенсионеров 2. разг. усиливать, укреплять, подкреплять ... смотреть
phrvt infml 1) We must beef up the army with new young soldiers — Нам необходимо укрепить нашу армию молодым пополнением They beefed up the offer with another thousand dollars — Для вящей убедительности они подбросили еще одну тысячу баксов 2) Okay, let's beef up the opening song. Please, everyone, sing louder — Давайте сделаем вступление более мощным. Ну, все дружно! Let's beef this up with a little more on the drums — Здесь ударные должны звучать в полную силу We can't print your article as it is. Could you try to beef it up a bit? — Мы не можем напечатать вашу статью в таком виде. Не могли бы вы привести в ней более веские аргументы?... смотреть
beef up phrvt infml 1. We must beef up the army with new young soldiers Нам необходимо укрепить нашу армию молодым пополнением They beefed up the offer with another thousand dollars Для вящей убедительности они подбросили еще одну тысячу баксов 2. Okay, let's beef up the opening song. Please, everyone, sing louder Давайте сделаем вступление более мощным. Ну, все дружно! Let's beef this up with a little more on the drums Здесь ударные должны звучать в полную силу We can't print your article as it is. Could you try to beef it up a bit? Мы не можем напечатать вашу статью в таком виде. Не могли бы вы привести в ней более веские аргументы?... смотреть
усиливать, укреплять, подкреплять (людьми, средствами и т. п.); расширять; наращивать We need new young soldiers to beef up the army. — Армии нужны молодые солдаты. We can't print your article as it is; could you try to beef it up a bit? — Мы не можем напечатать вашу статью в ее настоящем виде; не могли бы вы сделать ее более основательной?... смотреть
v. усилить, упрочить, подкрепить: We beefed up our squad with more vehicles. - Мы укрепили наше отделение еще несколькими машинами, - докладывает по рации Тимоти Тимпсон в соседний батальон. University actually beefed up coaching by two good guys. - Наш университет укрепил команду двумя классными тренерами, - сообщает Мик Джону.... смотреть
усилить, упрочить, подкрепить: We beefed up our squad with more vehicles.- Мы укрепили наше отделение еще несколькими машинами,- докладывает по рации Тимоти Тимпсон в соседний батальон. University actually beefed up coaching by two good guys. - Наш университет укрепил команду двумя классными тренерами,-сообщает Мик Джону.... смотреть
beef up: translation{v.}, {informal} To make stronger by adding men or equipment; make more powerful; reinforce. * /The general beefed up his ar... смотреть
beef up: translation{v.}, {informal} To make stronger by adding men or equipment; make more powerful; reinforce. * /The general beefed up his ar... смотреть
beef up усиливать, укреплять, подкреплять (людьми, средствами и т. п.);расширять; наращивать We need new young soldiers to beef up the army. We can'tprint your article as it is; could you try to beef it up a bit?<br>... смотреть
beef up: translation phr verb Beef up is used with these nouns as the object: ↑security
нарощувати, підсилювати, укріплювати- the police was ~ed up by troops на допомогу поліції було кинуто війська
• наращивать • укреплять • усиливать
усилить, упрочить, подкрепить:
усилить, упрочить, подкрепить
• наращивать военные силы • укреплять военную мощь