Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bɪ`haɪnd]сзади, позади; посленазадпозже, послеза, сзади, позадиза, сзади, позадиза, вслед за, сзади, позади; послепосленижепослезазадзадняя сторона, с... смотреть
1. [bıʹhaınd] n прост.1) задняя сторона; задний фасад, спина (тж. человека), спинка (одежды)2) зад2. [bıʹhaınd] adv1. 1) сзади, позадиto walk [to run] ... смотреть
behind: translation Used for listed equity securities. At the same price but entered after your order/ interest, such as on the specialist's book. Ant... смотреть
1. {bıʹhaınd} n прост. 1) задняя сторона; задний фасад, спина (тж. человека), спинка (одежды) 2) зад 2. {bıʹhaınd} adv 1. 1) сзади, позади to walk... смотреть
behind [bɪˊhaɪnd] 1. adv сза́ди, позади́; по́сле;to leave behind а) оста́вить по́сле себя́; б) оста́вить позади́, превзойти́; в) оставля́ть, забыва́ть... смотреть
1. нареч. 1) сзади, позади; после be behind — запаздывать fall behind — отставать 2) назад 3) позже, после 2. предл. 1) а) (указывает на нахождение непосредственно за каким-л. предметом) за, сзади, позади Look behind you! — Оглянись! б) (указывает на нахождение за какой-л. естественной преградой) за, сзади, позади The sun was behind a cloud. — Солнце находилось за облаком. 2) (указывает на следование, движение за каким-л. предметом) за, вслед за, сзади, позади; после 3) а) (указывает на отставание, запаздывание, промедление по времени; может переводиться тж. описательно) после behind schedule — с отставанием от графика behind time — поздно б) (указывает на отставание, замедленное развитие, замедленный процесс и т. п.; обычно передается описательно) He is behind other boys of his age. — Он отстает в развитии от мальчиков своего возраста. lagged behind last year's sales — отставание от объемов прошлогодних продаж 4) ниже (по качеству и т. п.) 5) (указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти) после 6) (указывает на что-л. еще неизвестное или скрытое) за 3. сущ.; разг. 1) зад Syn: buttocks 2) задняя сторона, спина, спинка... смотреть
behind: translationSynonyms and related words:after, after time, afterpart, afterpiece, afterward, arrested, back, back door, back of, back seat, back ... смотреть
• ___ schedule (late) • Aft • At the rear • Bottom • Following • In arrears • In support of • J. K. Rowling: The Wizard ___ Harry Potter (biography) •... смотреть
Behind: übersetzung Be|hind [bi'haɪnd], das; -s [engl. behind, eigtl. = hinter; hinten] (Fußball schweiz.): Toraus: Bereits nach knapp sieben Minuten v... смотреть
transcription, транскрипция: [ bɪˈhaɪnd ]behind n infml I've got a boil on the behind that's driving me crazy У меня на заднице нарыв, который меня с у... смотреть
1. adv 1) ззаду, позаду; the person ~ людина, що йде позаду; 2. prep за; після; позаду, ззаду; he was hiding ~ the bushes він ховався за кущами; she left two children ~ her вона залишила після себе двоє дітей; the train was ~ schedule поїзд спізнився; what is ~ all this? що криється за всім цим?... смотреть
сзади, позади; после; за, сзади, позади; после ниже (по качеству и т. п.); зад hang behind - отставать behind the back of - за спиной (у кого-л.), без ведома (кого-л.) behind one's time - отстающий от жизни; отсталый; устарелый; немодный... смотреть
prep., advззаду, позаду, післяlook behind you - огляньтесяbehind time - з запізненнямbehind the times - відсталий- be behind
behind: translationthe position of a structure relative to another along the horizontal axis, e.g. a fin rearward of another fin. Not to be confused wi... смотреть
n infml I've got a boil on the behind that's driving me crazy — У меня на заднице нарыв, который меня с ума сведет She needs some jeans that will flatter her behind — Ей нужны джинсы, которые бы облегали ее зад... смотреть
за, поза - behind bars- behind closed doors- behind-the-scenes
behind: translationSee: DRY BEHIND THE EARS, FALL BEHIND, GET BEHIND, HANG BACK or HANG BEHIND.
behind: translationSee: DRY BEHIND THE EARS, FALL BEHIND, GET BEHIND, HANG BACK or HANG BEHIND.
• All behind - like a fat woman - Лучше поздно, чем никогда (Л)
1) позади2) сзади– from behind– lag behind
Ззадупозаду
adv. после, вслед, ниже, позади, сзади
n (euph) зад (часть тела), ягодицы
prep. за, позади, сзади, после
(0) в запасе; в основе
за, зад, позаду, ззаду
ззадупозаду
(p) позади
(d) сзади
n. зад
позади
adj AmE sl The gal was behind acid for about a week — Она уже балдеет от ЛСД почти неделю She spent most of her time behind acid — Она почти всю дорогу торчала от ЛСД... смотреть
behind acid adj AmE sl The gal was behind acid for about a week Она уже балдеет от ЛСД почти неделю She spent most of her time behind acid Она почти всю дорогу торчала от ЛСД... смотреть
скрытно, тайно
скрытно, тайно
скрытно, тайно
behind bars: translation*behind barsin jail. (*Typically: be \behind bars; put someone \behind bars.) • Very soon, you will be behind bars for your cri... смотреть
behind bars: translation*behind barsin jail. (*Typically: be \behind bars; put someone \behind bars.) • Very soon, you will be behind bars for your cri... смотреть
за гратами
за решеткой
за решеткой
за решеткой
за решеткой, в тюрьме
за решеткой
за решеткой, под надежным запором
behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой
заколонный переток
behind closed doors: translationbehind closed doorsin secret; away from observers, reporters, or intruders, usually in a closed room. • They held the m... смотреть
за закритими дверима
за закрытыми дверями, тайно
behind closed doors за закрытыми дверями, тайно
за закрытыми дверями, при закрытых дверях
сзади блока предохранителей
behind one's back: translation{adv. phr.} When one is absent; without one's knowledge or consent; in a dishonest way; secretly; sneakily. * /Say it... смотреть
behind one's back: translation{adv. phr.} When one is absent; without one's knowledge or consent; in a dishonest way; secretly; sneakily. * /Say it... смотреть
за спиной, без ведома, тайком
"за спиной"; без чьего-л. разрешения, не поставив в известность; за глаза
идиом.за глаза, тайком, за спиной кого-л.|| He criticizes me behind my back. — Он за глаза меня ругает.
<05> за глаза
устарелый, отсталый
отстающий от жизни; отсталый; устарелый; немодный
behind schedule: translationbehind schedule ► moving slower or happening later than the planned time: »The cancellation came after the project was mi... смотреть
behind schedule: translation*behind schedulehaving failed to do something by the appointed time, especially the time given on a written plan. (*Typical... смотреть
поздно; с опозданием; позже назначенного времени, срока
поздно; с опозданием; позже назначенного времени, срока
с запозданием выполнения плана, с запозданием выполнения графика
с опозданием
behind someone's back: translation behind someone's back without someone's knowledge; secret from someone. • Please don't talk about me behind my back.... смотреть
без чьего-либо разрешения, не поставив в известность He executed his plan behind his friends' back.
идиом.за глаза, тайком, за спиной кого-л.|| He criticizes me behind my back. — Он за глаза меня ругает.
средства ввода (УП) по прямому каналу (от внешней ЭВМ без перфокарт)
средства ввода (УП) по прямому каналу (от внешней ЭВМ без перфокарт)
за спиной (у кого-л.), без ведома (кого-л.)
за спиной, без ведома
за колючей проволокой
n (sl) анальный секс
затрубное пространство
за кулисами, тайно
за кулисами, не публично
за кулисами, не публично
за кулисами, не публично