Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bel]красавица
• ___ and Sebastian • ___ of Louisville (historic steamboat) • ___ of the ball • ___ of the ball (pretty woman) • ___ Silverman: Beverly Sills • ___ S... смотреть
belle: übersetzungbɛlf1) Schöne f, schöne Frau f 2)se faire la belle (fam) — ausbrechen, ausrückenbelle belle [bεl] Substantif féminin 1 (conquête) ... смотреть
bellē [ bellus ]мило, прекрасно, прелестно, остроумно (scribere, dicere C); превосходно, отлично (navigare C)b. negare C — учтиво отрицатьb. adhuc — до... смотреть
I adj (fém от beau I 1.)II1. f (m - beau II 2.)2. f1) решающая партия 2) разг. побег, бегство faire la belle — совершить побег3) "красавица" (входит в ... смотреть
I adj (fém от beau I 1.)II1. f (m - beau II 2.)2. f1) решающая партия 2) разг. побег, бегство faire la belle — совершить побег 3) "красавица" (входит ... смотреть
belle: translationSynonyms and related words:Miss America, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, beauty queen, bunny, charm... смотреть
{bel} n красавица southern ~ - амер. красавица с юга (особ. из семьи плантатора) the ~ of the ball - царица бала
Belle: translation Belle f English: variant of BELLA (SEE Bella), reflecting the French feminine adjective belle beautiful.
[bel] nБелл, Белла (женское имя); см. Isabella, Anabella, Arabella
{bel} n Белл, Белла (женское имя); см. Isabella, Anabella, Arabella
belle [bel] n краса́вица;the belle of the ball цари́ца ба́ла
фр. f =, -s1) карт. последний ( третий ) тур. игры в вист2) азартная игра
basic embedded layout language - базовый встроенный язык топологического проектирования; язык BELLE
Belle [bel] n Белл, Белла (женское имя); см. Isabella, Anabella, Arabella
nкрасуняthe belle of the ball - цариця балу
сокр. от Basic Embedded Layout Language базовый встроенный язык топологического проектирования, язык BELLE
(Basic Embedded Layout Language) базовый встроенный язык топологического проектирования, язык BELLE
Basic Embedded Layout Language базовый встроенный язык топологического проектирования, язык BELLE
сущ. красавица the belle of the ball — царица бала Syn: beauty, beautiful woman
n ж. ім'я Бел, Белла (зменш. від Isabel, Isabella, Annabella, Arabella).
belleмилоостроумнопрекрасно
n красуня; the ~ of the ball цариця балу.
bellebelleпрекрасно
bellebelleостроумно
bellebelleмило
adj, f см. beau
(n) красавица
n. красавица
см. bellus.
красавица
красуня
Belle Bonne Motel Christchurchcountry: New Zealand, city: Christchurch (Avonhead)Belle Bonne Motel Christchurch Belle Bonne Motel is located seven minu... смотреть
красивая, хорошенькая как картинка Y rêvait d'une gonzesse qu'aurait été qu'à lui, belle comme un tatouage, mais quand même intelligente {...}. (Renaud, "Baston!" dans Mistral gagnant.) — И мечтал о девушке, которая принадлежала бы только ему одному, красивой как картинка, но при том умной {...}.... смотреть
нарядная, элегантно одетая дама
Belle de jour: translation(1966) Film. Based on the 1928 novel by Joseph Kessel, Louis Bunuel's Belle de Jour is a psychological portrait of the char... смотреть
Belle de jour: translation(1966) Film. Based on the 1928 novel by Joseph Kessel, Louis Bunuel's Belle de Jour is a psychological portrait of the char... смотреть
((la) belle demande!) что за вопрос!, вот так вопрос!; само собой разумеется! Croyez-vouz que l'habit m'aille bien? Belle demande! (Molière, Le Bourgeois gentilhomme.) — Как вы считаете: идет мне это платье? Что за вопрос!... смотреть
ночная фея, проститутка, выходящая на промысел ночью, ночная бабочка
груб. кобыла (о крупной женщине)
Belle Époque: translation(1992) In terms of popularity and domestic critical reception as well as for its international impact, Fernando Trueba's Bel... смотреть
Belle Époque: translation(1992) In terms of popularity and domestic critical reception as well as for its international impact, Fernando Trueba's Bel... смотреть
Belle Époque: übersetzung Belle Époque 〈[bɛl epɔ̣k] f.; - -; unz.〉 Epoche eines geistigen u. wirtschaftlichen Aufschwungs in Frankreich zu Beginn des 2... смотреть
Belle Epoque Hotel Baden- Badencountry: Germany, city: Baden-Baden (City)Belle Epoque Hotel Baden- Baden LocationCentrally located in a quiet residenti... смотреть
Belle Epoque Hotel Pariscountry: France, city: Paris (Bercy - Gare de Lyon)Belle Epoque Hotel Paris LocationSituated in the heart of historical Paris, ... смотреть
Европа конца XIX начала XX вв. (время спокойной и достойной жизни)
большая семья, род Je possède de nombreux parents, nous représentons ce qu'on appelle une belle famille. (P. Hériat, Les Enfants gâtés.) — У меня множество родственников, и все вместе мы составляем то, что называется родом.... смотреть
прост. крупная, пышная женщина, женщина в теле
фр. падчериця; невістка
См. Горох в поле, что девка в доме; кто ни пройдет, всяк щипнет.
крупное состояние Il est drôle, mon cousin, se dit Lucien. C'est absolument comme Mme Grandet qui prétend qu'il est important pour moi que j'aille à la messe: "Cela est indispensable surtout quand on est destiné à une belle fortune et qu'on ne porte pas un nom". (Stendhal, Lucien Leuwen.) — "Чудак мой кузен", решил Люсьен. "Точь-в-точь как госпожа Гранде, которая находит, что для меня крайне важно ходить в церковь. Это в особенности важно для того, кто предназначен для блестящей карьеры, но не обладает знатным именем". Pourvu d'une belle fortune, dont il faisait un usage généreux, très épris de popularité, jeune et séduisant, Lafayette se croyait prédestiné à remplir dans la Révolution de France le rôle que Washington, son ami, avait joué dans la Révolution d'Amérique. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Обладатель крупного состояния, которое он щедро расходовал, падкий на популярность, молодой и красивый Лафайет считал, что ему самой судьбой предначертано играть во французской революции такую же роль, которую его друг Вашингтон сыграл в революции в Америке.... смотреть
Название города в штате Южная Дакота, сохраняет французское произношение: our произносится как"оог" [и: г].
разг. (belle {или bonne} fourchette) любитель хорошо поесть, гастроном Tante Bise. Ton ami! Le général. N'exagérons rien. C'est une bonne fourchette et je dîne avec lui une fois par semaine. (J. Anouilh, L'Hurluberlu ou le réactionnaire amoureux.) — Тетушка Биз. Это твой друг! Генерал. Не нужно преувеличивать. Он большой гурман, и я обедаю с ним раз в неделю.... смотреть
Belle Ile En Mer (France)Hotels: Pierre & Vacances Marie Galante Residence Belle Ile En Mer (Locmaria)
faire la belle jambeça lui fait une belle jambeil s'en fait une belle jambe!