Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
пристегнуться ремнем безопасностизаткнуться
belt up: translation buckle up & belt up to buckle one's seat belt, as in a car or plane. • Please buckle up so our flight can begin. • I wish you woul... смотреть
[ʹbeltʹʌp] phr v сл.притихнуть; замолчать, заткнуться (обыкн. в повел. накл.)belt up! - заткнись!
{ʹbeltʹʌp} phr v сл. притихнуть; замолчать, заткнуться (обыкн. в повел. накл.) ~! - заткнись!
phrvi 1) infml It is important to belt up before you start to drive — Перед тем, как тронуться, нужно застегнуть ремень 2) sl esp BrE The policemen belted up when the criminals disappeared round the comer — Полицейские подлетели в тот момент, когда преступники уже скрылись за угол 3) BrE vulg sl Belt up, you kids, dad's asleep — Вы там заткнетесь или нет, ведь отец спит... смотреть
belt up phrvi 1. infml It is important to belt up before you start to drive Перед тем, как тронуться, нужно застегнуть ремень 2. sl esp BrE The policemen belted up when the criminals disappeared round the corner Полицейские подлетели в тот момент, когда преступники уже скрылись за угол 3. BrE vulg sl Belt up, you kids, dad's asleep Вы там заткнетесь или нет, ведь отец спит... смотреть
1) пристегнуться ремнем безопасности Belt up before you start to drive! — Пристегнись перед тем, как начать движение! Syn: buckle up, strap in 2) разг. заткнуться Just belt up, will you! — Заткнись, ладно? Syn: clam 2., dry up, hush up, pipe down, shut up, wrap up... смотреть
belt up гнать вдоль (дороги) you got here fast! Yes, the new car beltedalong (the road). If you belt down the road, you'll get to the shop before itcloses.<br>... смотреть
надеть пояс, затянуться поясом примчаться затихнуть, замолчать прикрепить ремни в машине гнать вдоль (дороги)