Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bɪ`maɪə(r)]запачкать в грязиунизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию)окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязь
[bıʹmaıə] v1. толкнуть в грязь; забрызгать грязьюI was filthily bemired - я был весь в грязиdoubt bemires the soul - образн. сомнения отравляют душу2. ... смотреть
гл. 1) запачкать в грязи (в том числе фигурально) He was filthily bemired. — Он был жутко заляпан грязью. Syn: bemud, befoul, cover with mud 2) перен. унизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию) The purest innocence will be bemired by malice. (Spurgeon) — Воплощение невинности пострадает от злого умысла. 3) окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязь (целиком) Syn: plunge in the mire, sink in the mire... смотреть
{bıʹmaıə} v 1. толкнуть в грязь; забрызгать грязью I was filthily ~d - я был весь в грязи doubt ~s the soul - образн. сомнения отравляют душу 2. ут... смотреть
bemire: translationSynonyms and related words:begrime, bemud, besmoke, bog, bog down, dirt, dirty, dirty up, dust, grime, mire, muck, muck up, muddy, s... смотреть
• Cause to bog down in mud • Drag through the mud • Make muddy • Muddy • Soil • Stick in the mud • Stick in the mud, archaically
запачкать в грязи (в том числе фигурально) унизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию) окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязь (целиком)... смотреть
(v) забрызгать грязью; толкнуть в грязь; утонуть в грязи
v штовхнути в грязь; забризкати гряззю.
v. забрызгивать грязью