BENEATH

beneath
1. [bıʹni:θ] adv 1) внизу
the valley lay ~ - долина лежала внизу
2) ниже
3) на нижней стороне
leaves dark above and light ~ - листья сверху тёмные, а снизу светлые
4) ниже по званию
the officers heard grumbling in the ranks ~ - офицеры ощущали недовольство нижних чинов
2. [bıʹni:θ] prep указывает на
1. 1) положение непосредственно под чем-л. под
he sat ~ a tree - он сидел под деревом
~ the same roof - под одной крышей
to slip ~ the water - нырнуть
2) положение ниже чего-л. ниже
the town is ~ the castle - город расположен ниже замка
3) у подножия
a house ~ a tall cliff - дом у подножия скалы
2. подчинённость или подвластность под, при
~ the yoke of the conqueror - под игом завоевателя
to live ~ tyranny - жить под игом тирании
3. нахождение под тяжестью, бременем и т. п. под
to bend ~ a burden - согнуться под тяжестью (чего-л.)
the ground gave way ~ the foot - почва подалась под тяжестью ноги
she dropped her eyes ~ his gaze - она опустила глаза под его взглядом
4. несовместимость с достоинством, честью и т. п. ниже
~ smb.‘s dignity - ниже чьего-л. достоинства
~ criticism - ниже всякой критики
that conduct is ~ you - это поведение недостойно вас
5. 1) более низкий моральный или умственный уровень ниже
don‘t look on them as ~ you - не смотрите на них свысока
he is far ~ her in intelligence - она гораздо умнее его
2) более низкий ранг, положение и т. п.
to marry ~ oneself - вступить в неравный брак, сделать мезальянс
6. в сочетаниях:
~ one‘s breath - тихо, шёпотом
she hummed a tune ~ her breath - она тихонько напевала


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BENEDICK →← BENEAPED

Смотреть что такое BENEATH в других словарях:

BENEATH

[bɪ`niːθ]внизу; нижениже, под

BENEATH

1. [bıʹni:θ] adv1) внизуthe valley lay beneath - долина лежала внизу2) ниже3) на нижней сторонеleaves dark above and light beneath - листья сверху тёмн... смотреть

BENEATH

1. {bıʹni:θ} adv 1) внизу the valley lay ~ - долина лежала внизу 2) ниже 3) на нижней стороне leaves dark above and light ~ - листья сверху тёмные... смотреть

BENEATH

beneath [bɪˊni:θ] 1. adv внизу́ 2. prep под, ни́же; beneath our (very) eyes (пря́мо) на на́ших глаза́х; beneath criticism ни́же вся́кой кри́тики; to b... смотреть

BENEATH

• Answering to • Below • Directly under • Downstairs • Inferior • Inferior to • Lower in rank • Lower in stature • Lower than • Not good enough for • ... смотреть

BENEATH

1. нареч. внизу; ниже 2. предл. ниже, под beneath our (very) eyes — (прямо) на наших глазах beneath criticism — ниже всякой критики to be beneath notice (contempt) — не заслуживать внимания (даже презрения) - marry beneath one... смотреть

BENEATH

beneath: translation Used for listed equity securities. 1) behind; 2) Lower in price. Bloomberg Financial Dictionary

BENEATH

1. adv 1) унизу; 2) нижче; 2. prep 1) нижче; ~ criticizm нижче від усякої критики; 2) під; ~ the yoke of the conqueror під ярмом завойовника; to sit ~ a tree сидіти під деревом.... смотреть

BENEATH

1. prep.нижче; під2. advвнизу

BENEATH

подblowing from beneath — поддув

BENEATH

внизу под, ниже beneath our (very) eyes - (прямо) на наших глазах

BENEATH

нижче, нанизу, насподі, долі, внизу

BENEATH

(d) вниз; внизу; снизу

BENEATH

adv. внизу, ниже

BENEATH

внизу

BENEATH CONTEMPT

beneath contempt: translationbeneath contemptexceedingly contemptible. • What you have done is beneath contempt. • Your rude behavior is beneath contem... смотреть

BENEATH CONTEMPT

beneath contempt: translationSynonyms and related words:abhorrent, abominable, arrant, atrocious, awful, base, beastly, beggarly, below contempt, blame... смотреть

BENEATH CRITICISM

ниже всякой критики

BENEATH CRITICISM

ниже всякой критики

BENEATH CRITICISM

ниже всякой критики

BENEATH CRITICISM

ниже всякой критики

BENEATH CRITICISM

beneath criticism ниже всякой критики

BENEATH ONE

beneath one: translation{adj. phr.} Below one's ideals or dignity. * /Bob felt it would have been beneath him to work for such low wages./

BENEATH ONE

beneath one: translationSynonyms and related words:cheap, debasing, degrading, demeaning, deplorable, disgraceful, gutter, humiliating, humiliative, in... смотреть

BENEATH ONE'S DIGNITY

beneath one's dignity: translation beneath one's dignity too rude or coarse for a polite person to do. • That kind of thing is beneath my dignity, and ... смотреть

BENEATH ONE'S DIGNITY

ниже своего достоинства

BENEATH OUR VERY EYES

на наших глазах

BENEATH SOMEONE

beneath someone: translation beneath someone too shameful for a polite person to do. • That kind of thing is beneath Fred. I'm appalled that he did it.... смотреть

BENEATH SOMETHING

beneath something: translation *beneath something under something. (*Typically: be \beneath something; sit \beneath something.) • What is that beneath ... смотреть

BENEATH THE DIGNITY

ниже собственного достоинства

BENEATH THE SUN

в этом мире, на нашей планете

T: 278