Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`benɪfɪt]выгода; польза; прибыль; преимуществобенефиспенсия, (страховое) пособиепомогать, приносить пользуизвлекать пользу, выгоду
benefit: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 advantageADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantia... смотреть
benefit: translation See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun ... смотреть
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\]... смотреть
1. n1) преимущество, привилегия, выгода, прибыль, польза, благо, благодеяние, льгота; услуга 2) пособие, помощь 3) скидка •to accrue economic benefits ... смотреть
1. [ʹbenıfıt] n1. 1) преимущество, привилегия2) польза, благоpublic benefit - общественное благоfor the benefit of smb. - на благо /в пользу/ кого-л.fo... смотреть
benefit [ˊbenɪfɪt] 1. n 1) вы́года; по́льза; при́быль; to the benefit на бла́го; to be denied the benefits не по́льзоваться преиму́ществами; for your... смотреть
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льго... смотреть
Benefit: translation The practice of designating a specific performance as a benefit for a particular actor has been traced back to Restoration Engla... смотреть
1. {ʹbenıfıt} n 1. 1) преимущество, привилегия 2) польза, благо public ~ - общественное благо for the ~ of smb. - на благо /в пользу/ кого-л. for ... смотреть
1. сущ. 1) выгода; польза; прибыль; преимущество to the benefit — на благо to be denied the benefits — не пользоваться преимуществами to give smb. the benefit of one's experience (knowledge, etc.) — поделиться с кем-л. своим опытом (знаниями и т. п.) to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л. to derive, get (a) benefit from — извлечь выгоду из чего-л. for smb.'s benefit — для чьего-л. блага for your special benefit — ради вас I have an impression that temperance is a benefit and a good. — У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством. fringe benefits — дополнительные льготы tax benefits — налоговые льготы Syn: advantage, favour, gain, profit Ant: disadvantage, harm, loss 2) театр. бенефис (тж. benefit performance) She was going to have a benefit and appear as Ophelia. — Она собиралась выпустить бенефисный спектакль и сыграть в нем Офелию. 3) пенсия, (страховое) пособие benefit in kind — натуральное пособие cash benefit — денежное пособие disability benefit — пособие по нетрудоспособности health-care benefit — пособие по уходу за больным old-age benefit — пенсия по старости retirement benefit — пенсия по старости sickness benefit — пособие по болезни survivors' benefit — амер. пособие в связи с потерей кормильца unemployment benefit — пособие по безработице veterans' benefit — пособие для ветеранов (войны, труда) •• benefit of clergy — ист. неподсудность духовенства светскому суду to give smb. the benefit of the doubt — оправдать кого-л. за недостаточностью улик to take the benefit амер. — объявить себя банкротом (эллиптически вм. to take the benefit of the bankruptcy laws) with benefit of clergy — освященный церковью 2. гл. 1) помогать, приносить пользу 2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) Did you benefit from your holiday? — Вы провели выходные с пользой? I think the boy would benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.... смотреть
benefit: translationSynonyms and related words:abet, absolute interest, account, act of grace, act of kindness, advance, advantage, aid, allowances, am... смотреть
benefit: übersetzung benefit1 v 1. begünstigen, unterstützen; 2. nutzen, vorteilhaft sein; 3. profitieren benefit2 1. Begünstigung f, Vorteil m; 2. V... смотреть
1) выгода, польза | извлекать пользу; приносить пользу 2) прибыль; плоды 3) преимущество; привилегия 4) материальное пособие •benefit conferred — предо... смотреть
I n 1. перевага, привілей; користь, благо 2. прибуток, вигода (особ. грошова); матеріальна допомога - fringe ~s додаткові пільги - mutual ~ взаємна вигода - provident ~s скромна матеріальна допомога - tangible ~ відчутна вигода - unemployed ~ допомога по безробіттю - to derive ~ отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь - to gain ~s отримати переваги/ привілеї - to get ~ отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь - to give smbd. the ~ of doubt a) виправдати кого-небудь за нестачею доказів b) прийняти чиїсь слова на віру - to provide ~s надавати пільги - for the ~ of all concerned з вигодою для всіх зацікавлених сторін II v 1. приносити користь, допомагати; приносити вигоду, прибуток 2. отримувати вигоду, допомогу; отримувати вигоду - this will ~ the cause of peace від цього виграє справа миру - this will ~ all peoples від цього виграють всі народи... смотреть
n 1. преимущество, привилегия; польза, благо; 2. благодеяние, милость, доброе дело; 3. пенсия; страховое пособие; 4. неподсудность; 5. театральный бене... смотреть
выгода, польза, право, привилегия, преимуществолюбые выгоды, на получение которых владелец ценной бумаги имеет право в силу приобретения ценной бумаги ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈbenɪfɪt ] выгода ; ~ benefits derived from voluntary deposits ; ~ benefits foregone ; ~ abuse of benefits ; ~ adjustment of benefits ; ~ cumulative benefits ; ~ death benefit ; ~ disability benefit ; ~ ; ~ industrial injury benefit ; ~ fringe benefit ; ~ maternity benefit ; ~ medicare benefit ; ~ mutual benefit society ; ~ non-wage benefit ; ~ orphan's benefit ; ~ periodic benefits in payment ; ~ retirement benefit ; ~ service benefit ; ~ sickness benefit ; ~ social benefits ; ~ social security benefits ; ~ survivor benefit ; ~ sustained benefits ; ~ tax benefits ; ~ unemployment benefit ; ~ withdrawal benefit ;... смотреть
1. n 1) перевага; привілей; 2) користь; вигода; прибуток; благо; for the ~ of smb. на благо (на користь) когось; for your special ~ тільки заради вас; 3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість; 4) пенсія; допомога (страхова, по хворобі тощо); 5) юр. непідсудність; 6) театр, бенефіс; 7) церк. парафія; 8) виграш (у лотереї); виграшний білет; ♦ to give smb. the ~ of the doubt виправдати когось через відсутність доказів; 2. v 1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив; 2) давати прибуток (вигоду); 3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду; he will ~ by the change of work зміна роботи буде йому на користь.... смотреть
1) перевага, вигода, привілей; прибуток; матеріальна допомога 2) отримувати вигоду, отримувати користь; приносити користь • - benefit adjustment- bene... смотреть
Benefit: übersetzung Vorzug; Nutzen; Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Vorteil; Nutzeffekt * * * Be|ne|fit [auch: 'bɛnə… ], der; -s, -s [engl. bene... смотреть
• Charity event • Charity performance • Employer's enticement • Employer's offering • Fund raiser • Fund-raising event • Gala, frequently • Get someth... смотреть
1. n1) користь; вигода; прибуток- for the benefit ofto give smb. the benefit of the doubt - виправдати когось через відсутність доказів2) страхова доп... смотреть
1. nприбуток; вигода2. vсуттєво покращувати (показники)•- tax benefits
1. преимущество; польза 2. прибыль; пособие- medical benefitАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.... смотреть
выгода ; ? benefits derived from voluntary deposits ; ? benefits foregone ; ? abuse of benefits ; ? adjustment of benefits ; ? cumulative benefits ; ? death benefit ; ? disability benefit ; ? ; ? industrial injury benefit ; ? fringe benefit ; ? maternity<br>... смотреть
Вигодакористьприносити (принести) користь (вигоду)мати користь (вигоду)одержувати (одержати) користь (вигоду)
• 1) /vt/ приносить пользу; 2) /vi/ извлекать выгоду • прибыль
1. прибыль, выгода 2. льготы, услуги — incidental benefit
выгода; польза; прибыль theatr. бенефис (тж. benefit performanc) пенсия, (страховое) пособие помогать, приносить пользу извлекать пользу, выгоду (by -из чего-л.)... смотреть
1) польза; выгода; прибыль 2) эффект 3) извлекать пользу 4) приносить пользу • - benefit of priority - benefit of the invention - positive benefit to society... смотреть
(n) благо; выгода; льготы; материальная помощь; полезность; польза; пособие; право , которое дает владельцу акция; преимущество; экономический эффект
• One man works, and another reaps the benefits - Дурак дом построил, а умный купил (Д), Хорошо чужими руками жар загребать (X)
1выиграть2выигрывать
вигодакористь приносити (принести) користь (вигоду) мати користь (вигоду) одержувати (одержати) користь (вигоду)
1) выгода; польза; выигрыш; преимущество - insurance benefit 2) извлекать выгоду; использовать преимущество
(v) извлекать выгоду; извлечь выгоду; принести прибыль; приносить пользу; приносить прибыль
benefit: translationSee: GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT.
benefit: translationSee: GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT.
1) благодетельствовать2) выгода– insurance benefit
ˈbenɪfɪtвыгода
преимущество, польза, приносить / получать пользу
n. польза; выгода, прибыль; пособие, пенсия; бенефис
• выгода • льготы • материальная помощь • услуги
v. приносить пользу, помогать; извлекать
допомога, користь, вигода
выгода
перегляд розміру (суми) допомоги
страх., эк. тр. = benefits advisor
The benefit allocation method is a means of funding a pension plan where a single premium payment is made in order to fund a single unit of benefit for... смотреть
Benefit Allowance: translationMoney that a company or government agency provides to an employee for a specific purpose, such as transportation, healthc... смотреть
Теория "выгоды" (исходящая из того, что размер налога определяется выгодами, которые налогоплательщики могут извлечь из правительственных расходов)
см. beneficial association * * *общество взаимопомощи
эк., юр. = beneficiary association * * *касса взаимопомощи
ассоциация взаимного страхования; общество взаимного страхования
/vi/ получать прибыль за счет повышения валютного курса
benefit by something: translation benefit by something & benefit from something to profit or gain by something. • We hope to benefit by the collapse of... смотреть
эк., страх., амер. выбор пособия (ежегодный период, в течение которого работники могут делать изменения в своем страховом покрытии на медицинское страх... смотреть
benefit clause: übersetzung benefit clause Begünstigungsklausel f (Lebensversicherung)
стаття (пункт) про привілеї (в угоді, контракті тощо)
статья о привилегии
benefit club: translation benefit club ˈbenefit club noun [countable] FINANCE ORGANIZATIONS in Britain, an organization that raises mo... смотреть
Союз взаимопомощи
общество взаимного страхования
дарований (наданий) привілей
страх., эк. тр. = benefits advisor
анализ рентабельности
экономическая оценка окупаемости капиталовложенийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995... смотреть
Benefit Cost Ratio - BCR: translationA ratio attempting to identify the relationship between the cost and benefits of a proposed project. This ratio is... смотреть
benefit dollar UK US noun [C, usually plural] HR ► in the US, money that an employer gives to an employee in addition to their salary in order to ... смотреть
страх. = duration of benefits
орг.сокр. BEL страх., брит. Справочная служба по пособиям* (британская телефонная справочная служба, консультирующая нетрудоспособных граждан, а также ... смотреть
An operating metric used in the health insurance industry computed by dividing a company's costs associated with providing health services by the reven... смотреть
в свою пользу..Словарь экономических терминов.
в свою пользу..Словарь экономических терминов.