BITTER

bitter
I
1. [ʹbıtə] n 1) горькое пиво
2) горькое лекарство
3) горечь
to take the ~ with the sweet - ≅ в жизни всякое бывает
2. [ʹbıtə] a 1. горький
~ taste - горький (при)вкус
2. горький, мучительный
the ~ truth - горькая истина
~ moment - горькая минута
~ feeling - горькое чувство
~ disappointment - горькое разочарование
~ hardships - тяжёлые лишения
~ tears - горькие слёзы
~ grief - сильное горе
~ poverty - ужасная нищета
~ lesson - жестокий урок
~ hatred - жгучая ненависть
~ remark - горькие слова
to be ~ about smth. - злобствовать по поводу чего-л.; быть в обиде на что-л.
3. сильный, резкий
~ cold - страшный холод; сильный мороз
4. злой, ожесточённый
~ enemy - злейший враг
~ as gall, ~ as wormwood - горький как полынь
3. [ʹbıtə] adv 1. уст., диал., поэт. = ~ly 1
2. эмоц.-усил. очень, ужасно
it was ~ cold - стояли ужасные холода, был сильный мороз
4. [ʹbıtə] v 1) горчить
2) делать горьким
II
[ʹbıtə] n мор.
шлаг на битенге


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BITTER ALMOND →← BITTEN

Смотреть что такое BITTER в других словарях:

BITTER

[`bɪtə]горькийгорький, мучительныйсильный, резкий; мучительный; ожесточенный и т. п. резкий, сильныйгорький, сильныйгорько; резко, сильно и т. п. очень... смотреть

BITTER

bitter: translation adj. 1 angry/unhappyVERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become, grow, turn ▪ He had grown bitter as the years passed. ▪ Loving rela... смотреть

BITTER

Bitter: übersetzung Amer; Bitterspirituose * * *bit|ter ['bɪtɐ] <Adj.>: 1. im Geschmack unangenehm streng, scharf: eine bittere Medizin; der Tee ... смотреть

BITTER

bitter: übersetzungschmerzlich* * *bit|ter ['bɪtɐ] <Adj.>: 1. im Geschmack unangenehm streng, scharf: eine bittere Medizin; der Tee schmeckt sehr... смотреть

BITTER

I 1. [ʹbıtə] n 1) горькое пиво2) горькое лекарство3) горечь ♢ to take the bitter with the sweet - ≅ в жизни всякое бывает 2. [ʹbıtə] a 1. горькийbitter... смотреть

BITTER

1. adj1) горький bitter werden — прогоркнутьich habe einen bitteren Geschmack auf der Zunge ( im Munde ) — у меня горько во рту2) перен. горький, огорч... смотреть

BITTER

bitter I a 1. горький bitter werden — прогоркнуть ich habe einen bitteren Geschmack auf der Zunge — у меня во рту горько {горечь} 2. перен. горький (о... смотреть

BITTER

bitter: translationSynonyms and related words:Siberian, acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrid, acrimonious, affecting, af... смотреть

BITTER

I 1. {ʹbıtə} n 1) горькое пиво 2) горькое лекарство 3) горечь ♢ to take the ~ with the sweet - ≅ в жизни всякое бывает 2. {ʹbıtə} a 1. горький ... смотреть

BITTER

bitter [ˊbɪtə] 1. a 1) го́рький;bitter as gall (или wormwood) го́рький как полы́нь 2) го́рький, мучи́тельный 3) ре́зкий (о словах); е́дкий (о замечан... смотреть

BITTER

bitter: übersetzung[488] bitter, amarus (nicht süß, herb, Ggstz. dulcis, eig. u. uneig.). – acerbus (beißend, scharf, Ggstz. mitis, suavis; bes. uneig... смотреть

BITTER

1. прил. 1) горький bitter as gall / wormwood — горький как полынь Syn: sour 2) горький, мучительный (неприятный, тяжелый для сознания) bitter sense of shame — мучительное чувство стыда Syn: painful, agonizing, galling 3) сильный, резкий; мучительный; ожесточенный и т. п. (отмеченный интенсивностью чувств) bitter death — мучительная смерть bitter partisan — фанатичный сторонник bitter enemies — злейший враг 4) резкий, сильный (обыкн. о морозе, промозглой погоде и т. п.) 5) горький, сильный (выражающий сильное горе, глубокое сожаление и т. п.) bitter tears — горькие слезы bitter words of reproach — горькие слова упрека •• that which is bitter to endure may be sweet to remember — иногда бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать 2. нареч. 1) горько; резко, сильно и т. п. (см. прилагательное bitter) He complained bitterly of the Italians. — Он резко осуждал итальянцев. It came on to rain bitterly, - a cold piercing February rain. — Разразился ужасный ливень - холодный, пронизывающий февральский ливень. Syn: bitterly 2) (употребляется для усиления прилагательного) очень, ужасно it was bitter cold — было очень холодно 3. сущ. 1) горечь прям. и перен. Syn: bitterness 2) обыкн. мн. горькое лекарство 3) брит. горькое охмеленное пиво... смотреть

BITTER

• Bitter must come before the sweet (The) - Без горести нет радости (B)• Every bitter has its sweet - Нет худа без добра (H)• That which was bitter to ... смотреть

BITTER

bitter-: übersetzungbit|ter- [bɪtɐ] adjektivisches Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend):drückt in Bildungen mit Adjektiven... смотреть

BITTER

• Acerbic • Acrid • Acrimonious • Capra's The Tea of General Yen • Caustic • Holding a grudge • Hostile • How the loser of a close one might feel, aft... смотреть

BITTER

Bitter: translation   Bitterness is symbolical of affliction, misery, and servitude (Ex. 1:14; Ruth 1:20; Jer. 9:15). The Chaldeans are called the "bit... смотреть

BITTER

I -en, -e горькая настойка (на водке, ликёре) II adj -t 1) горький (тж. перен.) 2) лютый, сильный (о морозе), пронизывающий (о холоде) 3) злейший (о в... смотреть

BITTER

1. adj 1) гіркий (на смак); ~ taste гіркий присмак; 2) болісний, нестерпний, гіркий; the ~ truth гірка правда; ~ powerty нестерпні (жахливі) злидні; 3) сильний, різкий, гострий (про біль); 4) злий, лютий; запеклий; ~ enemy запеклий ворог; ~ cold лютий мороз; ♦ to the ~ end до самого кінця; ~ almond бот. гіркий мигдаль; ~ aloe бот. столітник; ~ orange бот. гіркий апельсин, померанець; ~ earth хім. магнезія; ~ salt фарм. англійська сіль; 2. adv дуже; страшенно, жахливо; ~ exhausted страшенно стомлений; 3. v 1) робити гірким; 2) гірчити.... смотреть

BITTER

Bitter (Биттер) — по-английски "горький". В группу биттеров входят горькие настойки, некоторые виды вермутов и ликеров. Все они изготавливаются, как правило, на основе экстрактов трав, кореньев, стеблей и листьев лекарственных растений, различных пряностей путем настаивания. В качестве наиболее распространенных компонентов называют полынь, горечавку, перец, кожуру апельсина, хину, имбирь, анис и другие.<br><br><br>... смотреть

BITTER

( Биттер ) - по-английски "горький". В группу биттеров входят горькие настойки, некоторые виды вермутов и ликёров. Все они изготавливаются, как правило, на основе экстрактов трав, кореньев, стеблей и листьев лекарственных растений, различных пряностей путем настаивания. В качестве наиболее распространенных компонентов называют полынь, горечавку, перец, кожуру апельсина, хину, имбирь, анис и другие.... смотреть

BITTER

Bitter: übersetzung1. Übername für einen unfrohen, verbitterten Menschen.2. Standesname oder Übername zu mhd. bit(t)er »der Bittende, Bettler«.3. Nur v... смотреть

BITTER

горький; горький, мучительный резкий (о словах); едкий (о замечании) резкий; сильный (о ветре) ожесточенный; горько резко, жестоко употребляется для усиления прилагательного очень, ужасно горечь; горькое пиво bitters - горькое лекарство (напр., хинин); горькая настойка... смотреть

BITTER

adj1) гіркий (на смак)- bitter earth- bitter salt2) розлючений3) лютий (про мороз i т. д.); гострий (про біль)- to the bitter end

BITTER

bitter: translationa bitter taste is found in spoiled fish caused by bacterial degradation of proteins to bitter peptides. Urea found in Elasmobranchii... смотреть

BITTER

I vt; см. biterII mгорькая настойка

BITTER

{b'it:er}1. горький en bitter kamp--ожесточенная борьба kritiken gjorde honom bitter--критика его озлобила

BITTER

горький; печальный; крайний; жестокий; горючий; свирепый; страшный; ожесточённый, упорный; лютый; язвительный; резкий; обидный; очень; крайне; горький; горькая водка... смотреть

BITTER

m -s, =просящий, умоляющий; проситель

BITTER

мед.сущ. горечь; горький; горько * * * горечь (вещество), горький Англо-русский медицинский словарь.2012.

BITTER

adj. горький, сильный, резкий, жестокий, едкий, ожесточенный, озлобленный, мучительный

BITTER

• горький • шлаг на битенге

BITTER

bitter: translationSee: TO THE BITTER END.

BITTER

bitter: translationSee: TO THE BITTER END.

BITTER

m биттер (горький аперитив) Итальяно-русский словарь.2003.

BITTER

гіркий, болючий, сердитий, гірчити, болісний

BITTER

горечь; горький

BITTER

горький

BITTER

Горький

BITTER

Гіркий

BITTER

Гіркий

BITTER

Гіркий

BITTER

n. горечь, горькое пиво

BITTER

горький

BITTER

биттер, горькое пиво

BITTER

(a) горький

BITTER

Горький

BITTER

горький

BITTER

гіркий

BITTER

гіркий

T: 154