Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
подбитый глаз, синяк под глазомплохая репутация
black eye: translation a black eye 1. Lit. a bruise near the eye from being struck. (*Typically have \black eye; get \black eye; give someone \black e... смотреть
black eye: translation a black eye 1. Lit. a bruise near the eye from being struck. (*Typically have \black eye; get \black eye; give someone \black e... смотреть
1. подбитый глаз, синякSometimes boxers apply live leeches to their black eyes. This sucks out the blood from the crushed tissue, evidently lessening t... смотреть
black eye: translationSynonyms and related words:aspersion, attaint, badge of infamy, bar sinister, baton, bend sinister, black mark, black-and-blue ma... смотреть
[͵blækʹaı]1. подбитый глаз2. разг. стыд и срамthe insult gave his pride a black eye - оскорбление сильно его задело3. амер. плохая репутация
{͵blækʹaı} 1. подбитый глаз 2. разг. стыд и срам the insult gave his pride a ~ - оскорбление сильно его задело 3. амер. плохая репутация
black eye [ˏblækˊaɪ] n синя́к, «фона́рь» под гла́зом
black eye n infml That kind of behaviour can give us all a black eye Подобное поведение может подорвать наш престиж
n infml That kind of behaviour can give us all a black eye — Подобное поведение может подорвать наш престиж
1) подбитый глаз, синяк под глазом to give smb. a black eye — дать кому-л. в глаз 2) амер. плохая репутация
чёрный глаз – синюшность век и области вокруг него
плохая репутация; синяк под глазом, подбитый глаз
подбитый глаз, синяк под глазом плохая репутация
підбите око