Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[blʌʃ]румянец; краска стыда, смущениярозоватый оттеноквзглядкраснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда
blush: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ crimson, deep ▪ faint, slight VERB + BLUSH ▪ hide ▪ She tried to hide her fiery blush. BLUSH ... смотреть
1. [blʌʃ] n1. краска стыда, смущенияto put to the blush - заставить покраснеть, вогнать в краскуto spare smb.'s blushes - щадить чью-л. скромностьshe t... смотреть
1. {blʌʃ} n 1. краска стыда, смущения to put to the ~ - заставить покраснеть, вогнать в краску to spare smb.'s ~es - щадить чью-л. скромность she t... смотреть
blush [blʌʃ] 1. n 1) румя́нец; кра́ска стыда́, смуще́ния; to put to the blush заста́вить покрасне́ть;to spare smb.'s blushes щади́ть чью-л. скро́мнос... смотреть
1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush — заставить покраснеть to spare smb.'s blushes — щадить чью-л. скромность, стыдливость A blush is no language: only a dubious flag-signal which may mean either of two contradictories. — Румянец - это не язык, а лишь весьма неоднозначный сигнал, который можно интерпретировать или так, или эдак. 2) розоватый оттенок 3) уст. взгляд - at first blush 2. гл. краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда (at, for - из-за чего-л.) I blush for shame when I remember how I treated you. — Я умираю со стыда, как вспомню, как я обращался с тобой. to blush like a rose — зардеться как маков цвет to blush like a black / blue dog — отличаться бесстыдством - blush for Syn: colour, flush, redden Ant: blanch, pale, whiten... смотреть
• Bit of makeup • Cheek color • Cheek makeup • Display embarrassment • Display embarrassment, in a way • Feel embarassed • Get red • Just Shoot Me mag... смотреть
blush: translationSynonyms and related words:be guilty, blanch, bloom, blossom, blushing, change color, color, color up, coloring, crimson, crimsoning,... смотреть
помутнение, образование матовых пятен (на лакокрасочной плёнке)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.... смотреть
1. n 1) краска сорому (зніяковіння); to put to the ~ примусити почервоніти; 2) рожевий колір (відблиск); 3) багрянець; червоний колір; 4) погляд; at the first ~ з першого погляду; 2. v червоніти, заливатися рум'янцем, зашарітися (від сорому, зніяковіння).... смотреть
1. vчервоніти (at, for)2. n1) краска сорому2) поглядat the first blush - з першого погляду
{blœʃ}m (pl blushs, blushes) румяна (наносимые кисточкой)
m (pl blushs, blushes)румяна (наносимые кисточкой)
румянец; краска стыда, смущения; розоватый оттенок obs. взгляд; краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда blushing - скромный, робкий, застенчивый, стеснительный; стыдливый; красный, румяный, розовый... смотреть
помутнение (плёнки)- surface blush
мед.гл. краснеть покраснение; прилив Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. краска стыда, краска смущения, розоватый оттенок, румянец, багрянец
blush: translationSee: AT FIRST BLUSH.
v. краснеть, разрумяниться, заливаться румянцем, зардеться
розовый
рум'янець, червоніти, шарітися, шаріти
1. noun румянец 2. v краснеть (vi)
(v) краснеть; покраснеть
румянец
стыдиться чего-л. When I see the prices that tourists are charged, I blush for my country. — Когда я вижу, какие деньги берут у нас с туристов, мне становится стыдно за свою страну.... смотреть
стыдиться чего-л.
стыдиться чего-либо
blush for стыдиться чего-л. When I see the prices that tourists arecharged, I blush for my country.
• розовый горизонт • розовый интервал
зардеться как маков цвет
розовый трансгрессивный интервал
тарриетия лучелистная (Tarrietia actinophylla)* * *тарриетия лучелистная
blush with something: translation blush with something [for someone's cheeks] to redden from a particular emotion or reaction. • She blushed with shame... смотреть
• розовый горизонт • розовый интервал