Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bəʊt]лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодкапосуда, корытцеплавать/кататься на лодкеперевозить в лодкесесть на корабль; отправиться на корабле... смотреть
boat: translation nounADJECTIVE ▪ little, small ▪ open ▪ He was adrift in an open boat for three days. ▪ flat-bottomed, glass-bottomed ▪ inflatabl... смотреть
• 'Maid of the Mist', e.g. • A hole in the water surrounded by wood into which you pour money, so they say • African Queen e.g. • Ark or bark • Ark or... смотреть
1. [bəʋt] n1. 1) лодка; шлюпка; ботpair-oar [four-oar] boat - лодка с одной парой [с двумя парами] вёселinrigged boat - спорт. лодка с уключинами, укре... смотреть
1. {bəʋt} n 1. 1) лодка; шлюпка; бот pair-oar {four-oar} ~ - лодка с одной парой {с двумя парами} вёсел inrigged ~ - спорт. лодка с уключинами, укре... смотреть
boat [bəυt] 1. n 1) ло́дка; шлю́пка; кора́бль; су́дно; подво́дная ло́дка; to take the boat сесть на су́дно;to go by boat е́хать мо́рем, плыть на паро... смотреть
boat: translationSynonyms and related words:almadia, argosy, ark, auto, autocar, automobile, auxiliary, barge, bark, bottom, bucket, buggy, bus, buss, ... смотреть
1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat — сесть на корабль to row boat — грести на лодке to sail boat — плыть на корабле to steer a boat — управлять кораблем, вести корабль to launch, lower a boat — спускать судно на воду to overturn, swamp, upset a boat — перевернуться на лодке an assault boat — атакующее судно lifeboat — спасательная шлюпка patrol boat — патрульный катер rowing boat — лодка с веслами torpedo boat — торпедный катер a boat goes, sails — плывет корабль fishing boat — рыболовное судно flying boat — летательный аппарат gunboat — канонерская лодка keel boat — амер. килевая лодка sailing boat — корабль Syn: vessel 2) посуда, корытце (напоминающие по форме лодку) gravy boat — соусник •• to be in the same boat — быть в одинаковых условиях, в одинаковом положении с кем-л. to sail in the same boat — действовать сообща to sail one's own boat — действовать самостоятельно, идти своим путем 2. гл. 1) плавать / кататься на лодке 2) перевозить в лодке 3) сесть на корабль; отправиться на корабле We boated to Antwerp. — Мы отправились в Антверпен на корабле. Syn: embark... смотреть
1) лодка2) бот3) катер4) лодочка5) лодочный6) шлюпка7) шлюпочный8) ладья– boat a seine– boat boom– boat deck– boat engine– boat falls– boat hook– boat ... смотреть
1) бот; лодка; шлюпка; катер; судно - crab boat - crew boat - derrick boat - dispatch boat - fire boat - flying boat - hydro-jet boat - inflatable boat - inflatable pleasure boat - inshore boat - motor boat - outboard-motor boat - planing boat - pleasure boat - rescue boat - rowing boat - trawler boat - utility boat 2) метал лодочка (приспособление для отбора проб) 3) кататься на лодке; перевозить на лодке... смотреть
лодка; судно— bulk boat — core boat * * *лодка; судно- bulk boat- core boat- electrical prospecting boat- fire boat- oil-spill boat- shooting boat- tow... смотреть
• Don't embark on two boats, for you'll be split and thrown on your back - Двум господам не служат (Д)• Every person should row his own boat - Всяк за ... смотреть
nлодка; катер; бот; судноto rock the boat — перен. раскачивать лодку; нарушать сложившееся равновесие- boat flying the white flag- patrol boat
transcription, транскрипция: [ bəut ]boat n AmE sl 1. Whose boat is that under the table? Чей это башмак валяется под столом? Those boats are special m... смотреть
плавать/кататься на лодке перевозить в лодке сесть на корабль; отправиться на корабле лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка посуда, корытце (напоминающие по форме лодку) boating - лодочный спорт; гребля; прогулка на лодке; казнь в древней Персии - преступника привязывали в лодке и оставляли на съедение паразитам... смотреть
1. n 1) човен; шлюпка; бот; 2) судно; корабель; пароплав; to take the ~ сісти на судно; 3) підводний човен; 4) посудина у формі човника; sauce ~ соусник; ♦ to be in the same ~ бути в однаковому становищі; to sail in the same ~ діяти спільно; 2. v 1) перевозити по воді; 2) кататися на човні.... смотреть
- derrick boatАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n AmE sl 1) Whose boat is that under the table? — Чей это башмак валяется под столом? Those boats are special made in fact — Такие большие ботинки делаются по специальному заказу 2) How do you stop that boat? — А как останавливать такой огромный автомобиль?... смотреть
nчовен, судно; підводний човен•- crash boat- flying boat- life boat- rescue boat
boat: translationa small vessel used for water travel and work, smaller than a ship; a fishing vessel less than 5 net tons capacity; small enough to be... смотреть
Лодка; шлюпка; судно; корабль- cargo boat- self-unloading boat- tug boat
nчовен; шлюпка; судно; пароплавto be in the same boat - перен. бути в тому самому становищі
1ходить на шлюпке2шлюпочный3бот; катер; небольшое судно
derrick boat плавучая буровая вышка jet boat катер с водомётом * * *судно для работ на мелководье
— crash boat — flying boat — rescue boat
boat: translationSee: BURN ONE'S BRIDGES also BURN ONE'S BOATS, IN THE SAME BOAT, MISS THE BOAT, ROCK THE BOAT.
boat: translation -shaped see navicular, scaphoid.
мед.сущ. фарфоровая лодочка Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. лодка, шлюпка, судно, корабль, подводная лодка, корытце
1) лодка; 2) желобок
лодка, лодочка
v. кататься на лодке, перевозить в лодке
(n) корабль; лодка; судно; шлюпка
(v) перевозить по воде
шлюпка, човен
лодка
досл. "якорь для лодки", балласт о неработоспособном или бесполезном аппаратном оборудовании либо о человеке, который просто занимает место, не принося пользы на работе... смотреть
сленг - 1) мёртвый груз (бесполезные или устаревшие технические средства ) 2) балласт (бесполезный сотрудник, который только зря занимает место )... смотреть
1) "мертвый груз" ( бесполезные или устаревшие технические средства ) 2) "балласт" ( бесполезный сотрудник, который только зря занимает место )
to haul a net into a fishing boat and reset it in the water (Newfoundland)
выбирать невод
выбирать невод
малый плавучий маяк
Ростерный бимс
шлюпочный выстрел
шлюпочный выстрел
понтонный мост
(n) понтонный мост
понтонный мостАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
= broad-headed bugs гребляки, скрипучки (Corixidae)* * *• гребляки • скрипучки
погружаемый на баржи уголь
Шлюпочный компас
boat control: translationpositioning a boat while angling so as to maintain it and the fishing rig in the optimum configuration for catching fish
Шлюпочный чехол
Кран для подъема катеров и шлюпок
(n) уключина
уключина
Поворотная уключина
(n) шлюпбалка
Шлюпбалка
boat day: translationfishing effort in terms of number of boats and number of days, e.g. 10 boats for 6 days would be 60 boat-days of effort
(n) шлюпочная палуба
шлюпочная палуба
Шлюпочная палуба
шлюпочная палуба
boat diagram: translationIn the assault phase of an amphibious operation, a diagram showing the positions of individuals and equipment in each boat.
1тренировка пассажиров2шлюпочное учение