BOB

bob
I
1. [bɒb] n 1. коротко подстриженные волосы, короткая стрижка (у женщины)
2. 1) завиток (волос)
2) пучок (волос)
to twist up one‘s hair in a ~ - закрутить волосы в пучок
3. короткий парик
4. коротко подрезанный хвост (лошади, собаки)
5. 1) поплавок
2) уст. подвеска, висюлька; серьга
3) рыб. искусственная муха
6. 1) тех. отвес; груз отвеса
2) маятник, балансир
3) мор. лот
7. 1) узел; бант; помпон (шерстяной)
2) хвост (бумажного змея)
2. [bɒb] = ~bed
3. [bɒb] v 1. 1) коротко стричь; остригать
2) коротко стричься (о женщине)
she ~ bed her hair - она коротко постригла волосы
3) коротко подрезать хвост (лошади, собаке)
2. удить (угрей на приманку)
II
1. [bɒb] n 1. 1) резкое движение; толчок
to bear /to shift/ a ~ - торопиться, пошевеливаться [ср. тж. 4]
2) лёгкий удар
a ~ on the chin - лёгкий удар по подбородку
3) быстрый кивок или покачивание головой
2. приседание, (неуклюжий) книксен
the village girls made a ~ as they passed - проходя, деревенские девушки делали книксен
3. шотл. старинный танец
4. припев
to bear a ~ - подхватывать припев [ср. тж. I, 1)]
2. [bɒb] a разг. живой, весёлый
all is ~ - всё в порядке
3. [bɒb] adv разг. быстро, внезапно
~! and away it went - трах! и нет ничего!
4. [bɒb] v 1. 1) качаться
a bottle was ~bing about in the sea - бутылка покачивалась на волнах
2) двигать вверх-вниз; двигать из стороны в сторону
to ~ one‘s head - кивать, качать головой
2. подскакивать, подпрыгивать (тж. ~ up and down)
a boy was ~bing up and down on the horse - мальчика так и подбрасывало на лошади, мальчик трясся в седле
3. 1) приседать
he ~bed and the stone missed him - он присел, и камень не попал в него
2) делать книксен (тж. ~ a curtsy)
4. танцевать
5. ударять (палкой с круглым набалдашником)
6. слегка ударять, постукивать
7. (at, for) ловить зубами (висящие вишни или яблоки в воде - игра)
he‘s ~ bed on a court martial - его ожидает военно-полевой суд
II
1. [bɒb] n 1. ловкий приём, обман
2. насмешка, издёвка
2. [bɒb] v 1. 1) уст. обманывать
2) выманивать, надувать
to ~ smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.
2. высмеивать, насмехаться
IV
1. [bɒb] амер. = ~sled I
2. [bɒb] v амер. 1. кататься с гор
2. перевозить на санях
V
[bɒb] n
гамма колокольного перезвона
VI
[bɒb] n разг.
школьник, ученик (в Итоне)
VII
[bɒb] n (pl без измен.) разг.
шиллинг
~ a nob - по шиллингу на брата
VIII
[bɒb] n тех. проф.
кожаный полировальный круг


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

BOB →← BOATYARD

Смотреть что такое BOB в других словарях:

BOB

[bɔb]связка, пучок; гроздь; небольшой букетик цветовмаятник, балансиротвес; груз отвеса; лотпучок волоскороткий локон, завитокпарик с короткими завитка... смотреть

BOB

[bɔb]боливиано

BOB

[bɔb]Боб

BOB

I 1. {bɒb} n 1. коротко подстриженные волосы, короткая стрижка (у женщины) 2. 1) завиток (волос) 2) пучок (волос) to twist up one's hair in a ~ - з... смотреть

BOB

• ___ and weave • ___ for apples • 1996 candidate Dole • 2-man ___ (Winter Olympics event) • A Marley • Actor Hoskins • Actor Saget • Angler's float •... смотреть

BOB

Ⅰbob [bɒb] 1. n 1) коро́ткая стри́жка (у женщин) 2) ма́ятник; ги́ря или ча́шка (маятника); отве́с; груз отве́са 3) хвост (игрушечного змея) 4) поплав... смотреть

BOB

Ⅰbob [bɒb]1. n1) коро́ткая стри́жка (у женщин)2) ма́ятник; ги́ря или ча́шка (маятника); отве́с; груз отве́са3) хвост (игрушечного змея)4) поплаво́к5) =... смотреть

BOB

bob: translationSynonyms and related words:Carling float, T square, abbreviate, abridge, abscind, abstract, accost, address, amputate, angle, annihilat... смотреть

BOB

I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, балансир б) отвес; груз отвеса; лот 3) а) пучок волос б) короткий локон, завиток в) парик с короткими завитками 4) а) укороченный хвост (лошади); купированный хвост б) короткая круглая стрижка (у женщин) 5) а) моток цветной пряжи, помпон; бант б) хвост (воздушного змея) 6) кусок глины (используемый гончарами при производстве гончарных изделий) 7) а) наживка (личинки, используемые для приманки при рыбной ловле) б) поплавок 8) припев, рефрен bear a bob — хором подхватить припев 2. гл. 1) качаться a bottle bobbing about in the sea (Black) — покачивающаяся на волнах бутылка 2) укорачивать (лошадиный хвост); купировать 3) коротко стричь, делать короткую круглую прическу I want to have my hair bobbed, please. — Я хочу, чтобы вы меня коротко постригли. 4) а) ловить угрей на наживку б) перен. поймать, завладеть, захватить хитростью II 1. сущ. 1) канад. короткие полозья (на санях) 2) бобслей (тж. bob-sled, bob-sleigh) 2. гл. 1) перевозить на санях 2) кататься на санях III сущ.; мн. неизм.; сл. шиллинг bob a job — шиллинг за работу (лозунг бойскаутов при ежегодном сборе средств на нужды своей организации) bob a nob — по шиллингу на человека bob in австрал., новозел. — пожертвование шиллинга (в общий фонд) Syn: shilling IV 1. сущ. 1) резкое движение, толчок; быстрый кивок 2) легкий удар 3) название нескольких шотландских народных танцев 4) приседание, реверанс Syn: curtsey 1. 5) изменение порядка звона (при перезвоне колоколов); метод перезвона с изменением порядка звона колоколов bob minor — звон 6 колоколов bob triple — звон 7 колоколов bob major — звон 8 колоколов bob royal — звон 10 колоколов bob maximus — звон 12 колоколов 2. гл. 1) а) двигаться вверх или вниз с легкими толчками; подпрыгивать, подскакивать The end of the pole bobbed up and struck me. — Конец багра подскочил и ударил меня. to bob and weave — постоянно двигаться, уходя от удара (о боксере) - weave and bob б) двигать вверх, вниз или в стороны He took little notice, except by bobbing his head. — Он почти не обратил на это внимания, лишь слегка кивнул головой. 2) слегка ударять 3) танцевать 4) приседать; делать реверанс Don't forget to bob to the princess when she enters the room. — Когда принцесса войдет в залу, не забудь сделать реверанс. Syn: curtsey 2. • - bob down - bob up - bobbing for apples V 1. сущ. приспособление для полирования металлических поверхностей, состоящее либо из кожаного или суконного диска или дисков, либо из деревянного диска с буйволовой кожей 2. гл. полировать с помощью полировального круга (см. bob V 1.)... смотреть

BOB

bob: translation verbADVERB ▪ gently, slightly ▪ about, along ▪ An old cigarette pack bobbed along in the current. PHRASES ▪ bob up and down ▪ The... смотреть

BOB

Bob: übersetzungBob [bɔp], der; -s, -s:Schlitten für zwei oder vier Personen mit beweglichen Kufen, Steuerung und Bremsen für sportliche Wettkämpfe auf... смотреть

BOB

1. n 1) коротко підстрижене волосся; коротка стрижка (у жінок); 2) завиток (волосся), кучер (тж ~ -curl); 3) коротка перука; 4) коротко підрізаний хвіст (коня, собаки); 5) поплавець; 6) підвісок, підвіска; висулька; сережка; 7) приманні черв'яки (на гачку); 8) тех. висок; 9) тех. маятник; балансир; 10) мор. лот; 11) вузол; бант; помпон (вовняний); 12) хвіст (паперового змія); 13) різкий рух; поштовх; 14) легкий удар; 15) присідання, незграбний кніксен; 16) приспів; 17) амер. спорт, бобслей; 18) гама передзвону; 19) розм. школяр, учень; 20) (pl без змін) розм. шилінг; ~ a nob по шилінгу на брата; 21) тех. шкіряний полірувальний круг; 2. adj 1) розм. жвавий, веселий, бадьорий; all is ~ усе гаразд; 2) підстрижений, підрізаний; коротко підстрижений; 3) adv розм. швидко, хутко; раптово; 3. v 1) коротко стригтися (про жінку); 2) коротко підрізати хвіст (коню, собаці); 3) вудити (на принаду); 4) ловити зубами (висячі вишні — у грі); 5) хитатися; гойдатися; 6) підстрибувати, підскакувати; 7) присідати; робити кніксен; 8) танцювати; 9) легко стукати; 10) обманювати; 11) амер. кататися з гір; 12) перевозити на санях.... смотреть

BOB

bob: übersetzungbɔbm1)(bobsleigh) — SPORT Bob m2) (de toile) Stoffhut m bob bob [bɔb] Substantif masculin 1 Sport Bob masculin 2 (chapeau) Stoffhut... смотреть

BOB

1. отвес, груз отвеса 2. балансир (насоса или двигателя) 3. маятник || качаться, раскачиваться — balance bob — plumb bob * * *1) отвес, груз отвеса ... смотреть

BOB

[bɒb] nБоб (мужское имя); см. Robert ♢ Bob's your uncle - сл. всё прекрасноyou go and ask for the job and he remembers your name, and Bob's your uncle ... смотреть

BOB

эк. (по ISO 4217: международный стандартный код боливиано)See:boliviano, ISO 4217* * *1) шиллинг;2) доллар;3) деньги (разг.).* * *боб..Словарь экономич... смотреть

BOB

Bob: translation Bob m English: altered short form of ROBERT (SEE Robert), a later development than the common medieval forms Hob, Dob, and Nob, all o... смотреть

BOB

+1s.m. (bot.) боб т. 2I. s.n. pl. boabe 1. зерно п., семя п.; bob de piper — зерно перца; bob de grîu зерно пшеницы. 2. крупинка /.;bob de nisip — песчинка /.;bob de mărgăritar — жемчужина. II. s.m. pl. -bi (în expr.) a da f a ghici în bob/ гадать на бобах;a-ifi bobii număraţi — его (её) дни сочтены;// din bob în bob — подробно, обстоятельно;bob — си bob по крупице, по зёрнышку, мало-помалу;bob numărat — совершенно точно; чётко, ясно; а пи zice bob — не сказать ни слова;а пи pricepe bob — не понимать ни капельки. 3buri s.n. (sport) бобслей т.; pistă de bob — дорожка для бобслея.... смотреть

BOB

{bɒb} n Боб (мужское имя); см. Robert ♢ ~'s your uncle - сл. всё прекрасно you go and ask for the job and he remembers your name, and ~'s your uncl... смотреть

BOB

качаться; подскакивать, подпрыгивать стукать(ся); неуклюже приседать; ловить угрей на наживку укорачивать; коротко стричь; поймать, завладеть, захватить хитростью in, into - входить; up - появляться на поверхности, всплывать подвеска, висюлька; кусок глины; наживка; поплавок маятник; гиря или чашка (маятника); отвес; груз отвеса хвост (игрушечного змея), поплавок; завиток (волос); связка, пучок; гроздь укороченный хвост (лошади); короткая круглая стрижка женщин резкое движение, толчок; припев, рефрен... смотреть

BOB

1.   груз отвеса, отвес 2.   диск, шарик маятника 3.   мягкий полировальный круг- plumb bobАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.... смотреть

BOB

I1. nгиря; підвісок2. v1) підплигувати2) стукати(ся)3) гойдатися4) коротко стригтисяIIn (pl без змін)розм. шилінг

BOB

I m; см. bobsleighII mпарусиновая шляпа III m арго1) игральная кость 2) доллар

BOB

I m; см. bobsleighII mпарусиновая шляпаIII m арго1) игральная кость 2) доллар

BOB

Rzeczownik bobo n младенец m Bob Боб m

BOB

Bob [bɒb] n Боб (мужское имя); см. Robert ♢ ~‘s your uncle - сл. всё прекрасно you go and ask for the job and he remembers your name, and ~‘s your u... смотреть

BOB

bob: translation1) bobber 2) a bunch of worms used as bait when fishing for eels 3) any fish fly other than the tail fly, named for the bobbing motion ... смотреть

BOB

n1) поплавець (шасі)2) балансир; маятник

BOB

Bob m -s, -s боб, сани для бобслея

BOB

m -s, -s (сокр. от Bobsleigh) разг.бобслей

BOB

BOB: translation The ISO 4217 currency code for Bolivian Boliviano. Bloomberg Financial Dictionary

BOB

Bob: übersetzungenglische Kurzform von → Robert (Bedeutung: der ruhmreich Glänzende). Namensträger: Bob Dylan, US-amerikanischer Folksänger.

BOB

1. поплавок (шасси) 2. балансир; маятник

BOB

I [¤€¤] разг. шиллинг [shilling] II [¤€¤] церк. колокольный звон, колокольный перезвон (см. тж. bob major, bob minor, bob royal, bob maximus, treble bob)... смотреть

BOB

1) доллар2) жарг. Деньги

BOB

1) отвес, груз отвеса; маятник, балансир 2) полировальный кожаный круг 3) качаться • - balance bob- balancing bob- felt bob

BOB

1) отвес, груз отвеса; маятник, балансир 2) полировальный кожаный круг 3) качаться • - balance bob - balancing bob - felt bob

BOB

[\bobot, \bobja, \bobok] sp. (versenyszánkó) бобслей

BOB

v. коротко стричься; ловить угрей; качаться, подскакивать, подпрыгивать, неуклюже приседать, стукать

BOB

(n) боб; бобслей; доллар; завиток; короткая стрижка; парные салазки для бревен; поплавок; шиллинг

BOB

1) подвеска, отвес; лот 2) маятник, балансир 3) противовес • - pendulum bob - skim bob

BOB

n. короткая стрижка; завиток, пучок; поплавок, отвес, груз отвеса, гиря; боб, чашка

BOB

1) подвеска2) отвес– pendulum bob– skim bob

BOB

глухая прибыль в верхней полуформе

BOB

полировальный фетровый круг

BOB

комок глины

BOB

m aller au bob lâcher les bobs pousser les bobs

BOB

1) отвес; 2) балансир

BOB

1. noun 1) Боб; 2) пучок волос 2. v качаться (vt)

BOB

завиток, кніксен, поштовх, помпон, хитатися, схил

BOB

отвес, груз отвеса

BOB

(0) коротко подстриженные волосы; с помпоном

BOB

m бобслей Итальяно-русский словарь.2003.

BOB

буквен. код для boliviano боливиано

BOB

n ч. ім'я Боб (зменш. від Robert).

BOB

(a) подрезанный; подстриженный

BOB

сущ.; уменьш. от Robert Боб

BOB

Бобслей

BOB

женская короткая стрижка

BOB

(сленг) шиллинг

BOB

глава, раздел

BOB

бобслей

BOB

• боб

T: 563