Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bɔfɔ]кассовый, прибыльный, успешныйотличный, первоклассный; просто класс
• Big hit, in Variety slang • Big, in Variety • Dandy, as a performance • Doing big business • Doing big business, slangily • Extremely successful • F... смотреть
I n AmE sl 1) That amounts to quite a few boffoes — Это составляет изрядную сумму баксов 2) Betty Grable was signed by 20th Fox and started her string of box office boffoes — Бетти Грейбл подписала контракт с кинокомпанией 20 век Фокс и начала свой победный марш, снимаясь в кассовых кинобоевиках The last one was a tremendous boffo — Последний роман стал бестселлером II adj AmE sl 1) A boffo review means money in the bank — Восторженные отзывы в печати обеспечивают солидный счет в банке 2) This is a red-blooded boffo entertainment for both sexes — Это популярное представление с крутой эротикой пользуется неизменным успехом у обоих полов That was a really boffo success — Еще один оглушительный успех It's a boffo show but no one pays any attention — Такое клевое представление, но никто на него не ходит 3) We had a boffo time at your rally — Мы отлично провели у вас время... смотреть
boffo n AmE sl 1. That amounts to quite a few boffoes Это составляет изрядную сумму баксов 2. Betty Grable was signed by 20th Fox and started her string of box office boffoes Бетти Грейбл подписала контракт с кинокомпанией 20 век Фокс и начала свой победный марш, снимаясь в кассовых кинобоевиках The last one was a tremendous boffo Последний роман стал бестселлером boffo adj AmE sl 1. A boffo review means money in the bank Восторженные отзывы в печати обеспечивают солидный счет в банке 2. This is a red-blooded boffo entertainment for both sexes Это популярное представление с крутой эротикой пользуется неизменным успехом у обоих полов That was a really boffo success Еще один оглушительный успех It's a boffo show but no one pays any attention Такое клевое представление, но никто на него не ходит 3. We had a boffo time at your rally Мы отлично провели у вас время... смотреть
1. [ʹbɒfəʋ] амер. сл. = boff2. [ʹbɒfəʋ] a амер. сл.1. громкий, оглушительный2. восторженный3. очень успешный; сенсационный; блистательный4. смешной, ум... смотреть
1. {ʹbɒfəʋ} амер. сл. = boff 2. {ʹbɒfəʋ} a амер. сл. 1. громкий, оглушительный 2. восторженный 3. очень успешный; сенсационный; блистательный 4. с... смотреть
прил.; амер. сл. вероятно, происходит от box-office 1) кассовый, прибыльный, успешный (о фильме и т. п.) Syn: successful, tremendous 2) отличный, первоклассный; просто класс Syn: excellent, first-rate... смотреть
adj амер. розм. 1) гучний, оглушливий; 2) захоплений; дуже сприятливий; 3) дуже успішний; блискучий; 4) смішний, сміховинний.
(n) кассовая постановка; оглушительный хохот; очень успешный; уморительная реприза; утробный хохот
кассовый, прибыльный, успешный (о фильме и т.п.) отличный, первоклассный; просто класс
(a) восторженный; громкий; оглушительный
(0) гогот; хохма