Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся)сокращать(ся), сжимать(ся)сводиться к чему-л
[ʹbɔılʹdaʋn] phr v1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать2) увариваться; выпариваться2. 1) сокращать, сжимать2) сокращаться, сжиматься; сводитьсяthe matte... смотреть
1) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty of vegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. — Бери побольше овощей, они сильно увариваются. 2) сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentences and it still has the same meaning. — Этот рассказ можно сократить до нескольких предложений, и все равно все будет понятно. 3) сводиться к чему-л The whole matter boils down to a power struggle between the trade union and the directors. — Все сводится к конфликту профсоюза и руководства компании.... смотреть
{ʹbɔılʹdaʋn} phr v 1. 1) уваривать; выпаривать; сгущать 2) увариваться; выпариваться 2. 1) сокращать, сжимать 2) сокращаться, сжиматься; сводиться ... смотреть
boil down: translation{v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. * /She boiled down the maple sap to a thick syrup./ * /The fr... смотреть
boil down: translation{v.} 1. To boil away some of the water from; make less by boiling. * /She boiled down the maple sap to a thick syrup./ * /The fr... смотреть
boil down: translationSynonyms and related words:abbreviate, abridge, abstract, bob, capsulize, clip, compress, condense, contract, crop, curtail, cut,... смотреть
boil down а) уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся) Use plenty ofvegetables because the cooking boils them all down to a small quantity. Put alot of the vegetable in the pan, it all boils down (to a small quantity). б)сокращать(ся), сжимать(ся) You can boil the long story down to a few sentencesand it still has the same meaning. в) сводиться к чему-л The whole matterboils down to a power struggle between the trade union and the directors.<br>... смотреть
амер.обрезать (края книги)
випарювати(ся), уварювати(ся), згущати(ся); перен. скорочувати(ся), стискувати(ся)
уваривать(ся), выпаривать(ся), сгущать(ся); сокращать(ся), сжимать(ся); сводиться (к чему-л.)
уваривать, выпаривать, сгущать; увариваться, выпариваться, упаривать, сгущаться; сводиться
сгущать(ся), выпаривать(ся)
сгущать выпариванием
упарювані; випарювані
boil down to: translation phr verb Boil down to is used with these nouns as the subject: ↑argument
boil down to something: translation boil down to something 1. and boil down Lit. [for a liquid] to be condensed to something by boiling. • Boil this m... смотреть
проф.сокращать до предела (текст)