Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bəʊlt]стрела, арбалетная стрелаудар молнии, громаструязасов, задвижка, язык замкашквореньзатворболт, винт; шурупполовой членбегствоотход от своей парт... смотреть
I 1. [bəʋlt] n 1. 1) засов, задвижка; язык замкаbehind bolt and bar - под замком, за решёткой2) шкворень; шпингалетbolt pin - тех. шпилька, чека3) воен... смотреть
bolt: translationSynonyms and related words:AWOL, French leave, Irish confetti, Jupiter Fulgur, Thor, abscond, absence without leave, absquatulate, abs... смотреть
I 1. {bəʋlt} n 1. 1) засов, задвижка; язык замка behind ~ and bar - под замком, за решёткой 2) шкворень; шпингалет ~ pin - тех. шпилька, чека 3) в... смотреть
bolt: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 for fastening things togetherVERB + BOLT ▪ tighten, tighten up ▪ loosen ▪ remove, undo, unscrew PHRASES ... смотреть
1. болт; стержень; палец; ось; шкворень; шпилька || скреплять [прикреплять] болтами; крепить шпильками 2. засов; задвижка; запор || запирать на засов... смотреть
• 2008 Travolta/Cyrus flick • A Man for All Seasons playwright • A nut needs one • Abandon the party • Amount of lightning • Animated film of 2008 • A... смотреть
1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болтами, сболчивать 2) стержень; шпилька; шкворень 3) засов; задвижка; язычок 4) сито || просеивать через сито 5) монтировать, устанавливать (узел) • to bolt down — привинчивать; завинчивать; затягивать; притягивать to torque the bolts — затягивать болты с заданным крутящим моментом bolt with collar — болт с цилиндрическим буртом bolt with double nib — болт с выступами под головкой bolt with flange — болт с фланцем bolt with square neck — болт с квадратным подголовком - acorn hexagon head bolt - adjusting bolt - adjustment bolt - anchor bolt - arbor draw-in bolt - attaching bolt - attachment bolt - barb bolt - bearing head wheel bolt - belting bolt - belt-tensioning bolt - binder bolt - bonnet bolt - bracket-mounting bolt - bridge bolt - carriage bolt - cheese head bolt - clamp bolt - clamping bolt - clasp bolt - clevis bolt - clip bolt - conical bolt - connection bolt - cotter bolt - countersunk head bolt - countersunk headed bolt - coupling bolt - cup nibbed head bolt - cup oval neck bolt - cup-head bolt - deck bolt - deep flat countersunk bolt - dog bolt - double-end bolt - double-ended bolt - draw bolt - drawback bolt - draw-in arbor bolt - draw-in bolt - driving bolt - expansion bolt - eye bolt - fang bolt - fillister bolt - fillister head bolt - fin neck bolt - fitter bolt - fixing bolt - flange bolt - flat countersunk bolt - flat head bolt - foundation bolt - gib-headed bolt - grounding bolt - hanger bolt - hexagon fit bolt - hexagon-head bolt - hinge bolt - hinged bolt - hold-down bolt - holding-down bolt - hook bolt - hooked bolt - hydraulically preloaded bolt - internal stud bolt - joint bolt - key bolt - key head bolt - key headed bolt - lag bolt - large key head bolt - lifting eye bolt - link bolt - lock bolt - loom bolt - machine bolt - masonry bolt - mushroom head anchor bolt - mushroom head bolt - nibbed bolt - octagon bolt - oval binding head bolt - oval neck bolt - oval T-head bolt - oven head bolt - pinch bolt - pivot bolt - pointed bolt - positioning bolt - pressure bolt - puller bolt - rapid release bolt - reamed bolt - retaining bolt - reverse key head bolt - ribbed neck bolt - roof bolt - round head bolt - screwed bolt - screwed stay bolt - self-impeding bolt - serrated shank wheel bolt - set bolt - shoulder bolt - shouldered bolt - sink bolt - snap head bolt - spherical head bolt - spiked bolt - split bolt - square countersunk head bolt - square head bolt - square neck bolt - square shank bolt - standard bolt - stay bolt - step bolt - stop bolt - stove bolt - stud bolt - T bolt - tee bolt - T-head bolt - T-head planer bolt - through bolt - tie bolt - tightening bolt - toe-head bolt - toggle bolt - top bolt - track bolt - transporting bolt - triangle head bolt - truss head bolt - U-bolt - wedge bolt - wing bolt - wing-headed bolt... смотреть
1) болт; винт; палец || скреплять болтами, закреплять болтами, сболчивать 2) стержень; шпилька; шкворень 3) засов; задвижка; язычок 4) сито || просеивать через сито 5) монтировать, устанавливать (узел) • to bolt down — привинчивать; завинчивать; затягивать; притягивать to torque the bolts — затягивать болты с заданным крутящим моментом bolt with collar — болт с цилиндрическим буртом bolt with double nib — болт с выступами под головкой bolt with flange — болт с фланцем bolt with square neck — болт с квадратным подголовком - acorn hexagon head bolt- adjusting bolt- adjustment bolt- anchor bolt- arbor draw-in bolt- attaching bolt- attachment bolt- barb bolt- bearing head wheel bolt- belting bolt- belt-tensioning bolt- binder bolt- bonnet bolt- bracket-mounting bolt- bridge bolt- carriage bolt- cheese head bolt- clamp bolt- clamping bolt- clasp bolt- clevis bolt- clip bolt- conical bolt- connection bolt- cotter bolt- countersunk head bolt- countersunk headed bolt- coupling bolt- cup-head bolt- cup nibbed head bolt- cup oval neck bolt- deck bolt- deep flat countersunk bolt- dog bolt- double-end bolt- double-ended bolt- draw bolt- draw-in bolt- drawback bolt- draw-in arbor bolt- driving bolt- expansion bolt- eye bolt- fang bolt- fillister bolt- fillister head bolt- fin neck bolt- fitter bolt- fixing bolt- flange bolt- flat countersunk bolt- flat head bolt- foundation bolt- gib-headed bolt- grounding bolt- hanger bolt- hexagon fit bolt- hexagon-head bolt- hinge bolt- hinged bolt- hold-down bolt- holding-down bolt- hook bolt- hooked bolt- hydraulically preloaded bolt- internal stud bolt- joint bolt- key bolt- key head bolt- key headed bolt- lag bolt- large key head bolt- lifting eye bolt- link bolt- lock bolt- loom bolt- machine bolt- masonry bolt- mushroom head bolt- mushroom head anchor bolt- nibbed bolt- octagon bolt- oval binding head bolt- oval neck bolt- oval T-head bolt- oven head bolt- pinch bolt- pivot bolt- pointed bolt- positioning bolt- pressure bolt- puller bolt- rapid release bolt- reamed bolt- retaining bolt- reverse key head bolt- ribbed neck bolt- roof bolt- round head bolt- screwed bolt- screwed stay bolt- self-impeding bolt- serrated shank wheel bolt- set bolt- shoulder bolt- shouldered bolt- sink bolt- snap head bolt- spherical head bolt- spiked bolt- split bolt- square countersunk head bolt- square head bolt- square neck bolt- square shank bolt- standard bolt- stay bolt- step bolt- stop bolt- stove bolt- stud bolt- T bolt- tee bolt- T-head bolt- T-head planer bolt- through bolt- tie bolt- tightening bolt- toe-head bolt- toggle bolt- top bolt- track bolt- transporting bolt- triangle head bolt- truss head bolt- U-bolt- wedge bolt- wing bolt- wing-headed bolt... смотреть
I [¤†Ќ®«] bolt.wav 1. сущ. 1) стрела, особенно арбалетная стрела 2) удар молнии, грома - a bolt from the blue 3) вид длинного артиллерийского снаряда 4) струя воды, другой жидкости, газа и т. п. 5) цилиндрическая деталь, удлиненный предмет а) засов, задвижка, язык замка behind bolt and bar — под надежным запором; за решеткой б) шкворень (особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт, винт; шуруп д) сл. половой член (переносное от предыдущего) 6) значение быстрого перемещения откуда-л. а) бегство б) амер.; разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение, вздрагивание г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи 7) что-л. свернутое или скрученное, связанное а) вязанка б) кусок, рулон (матери; как объект и как мера) 8) узкий проход между домами 9) уст. каменная сточная канава 10) место изгиба листа в неразрезанной книге Those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt". — Эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt. •• my bolt is shot — я сделал все, что мог 2. гл. 1) значения, связанные с резкостью или неожиданностью производимого действия а) быстро двигаться; нестись стрелой, убегать; удирать, давать деру, рвать когти In therefore he bolted and turned the key. — Он влетел в дверь и повернул ключ. Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand. — Из дверей на меня выпрыгивает ее муж со здоровым колодезным воротом в руках. б) понести (о лошади) My donkey bolted about every five minutes. — Мой осел норовил понести каждые пять минут. в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени (о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов, "перебежать" е) говорить быстро и невнятно, глотая слова 2) выстреливать; вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах); стрелять (в обычном смысле) 3) выгонять зверя из норы 4) запирать на засов; запираться The door bolts from inside. — Эта дверь запирается изнутри. 5) скреплять, скручивать болтами - bolt-on • - bolt down - bolt out II [¤†Ќ®«] bolt.wav 1. сущ. сито, ячейка сита, грохот 2. гл. 1) просеивать сквозь сито To bolt the bran from the pure flour. — Отсеивать отруби от чистой муки. 2) отсеивать (людей, абитуриентов и т. п.) 3) тщательно обыскивать; отыскивать (человека, предмет, слово в словаре и т. п.) III [¤†Ќ®«] bolt.wav сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение)... смотреть
bolt: übersetzungbolt ■ Team tactical system developed by Switzerland in the 1930s in which all players move forward when on the attack but all fall ba... смотреть
1. болт 2. задвижка, засов 3. короткий отрезок бревна 4. упаковка с рулонами обоев (содержащая два и более рулонов) 5. решето, сито- assembl... смотреть
1) болт2) болтовой3) замычка4) запор5) засов6) пальцевой7) рым8) сболтить9) сболчивать10) скреплять болтами11) наживление12) наживлять13) затвор14) шпи... смотреть
bolt: translation Used for listed equity securities. block trading ( block trade) version of COLT. Bloomberg Financial Dictionary * * * bolt bolt ... смотреть
1) болт; палец; шпилька 2) соединять болтами •to bolt on — затянуть болтом, закрепить болтомto bolt up — затянуть болтом, закрепить болтом- adhesive-co... смотреть
• лавка • магазин * * *формы: boltja, boltok, boltotмагази́н м; ла́вка ж* * *+1 [\boltot, \boltja, \boltok] 1. магазин, rég. лавка; (kisebb) лавочка;bi... смотреть
1) болт || скреплять болтами, сболчивать 2) винт; шуруп; шпилька 3) запор; затвор; язычок; замычка 4) засов || запирать на засов; запираться 5) полигр. неразрезанные листы книги (переплетенной книги) 6) болтовой (о креплении) • to barb bolt head — заершить головку болта to bolt over studs — крепить на шпильках to ease off bolt — ослаблять болт to head a bolt — высаживать головку болта - adjuster bolt - adjusting bolt - anchor bolt - binding bolt - blank bolt - body bolt - bright bolt - butterfly bolt - cap bolt - clamp bolt - connecting bolt - connecting rod bolt - countersunk-headed bolt - coupling bolt - deck bolt - double-screw bolt - double-shear bolt - eye bolt - fastening bolt - fin-neck bolt - flange bolt - flat-head bolt - gib-headed bolt - gland bolt - grounding bolt - guide bolt - hanger bolt - hexagon-head bolt - hook bolt - hub bolt - joint bolt - locking bolt - nibbed bolt - nut bolt - pendulum bolt - pressure bolt - puller bolt - reamed bolt - rivet bolt - round-head bolt - safety bolt - self-locking bolt - shipping bolt - single-shear bolt - spiked bolt - sprig bolt - spring bolt - spring tie bolt - square-head bolt - stay bolt - stop bolt - strap bolt - swing bolt - swivel bolt - templet bolt - through bolt - track bolt - upset bolt - winghead bolt... смотреть
Bolt: übersetzung Bolt [bəʊlt], Robert Oxton, englischer Dramatiker, * Sale (bei Manchester) 15. 8. 1924, ✝ bei Petersfield (County Hampshire) 20. ... смотреть
I1. n1) болт2) засув2. v1) скріпляти болтами2) замикати на засув3. adv- bolt uprightIInстріла; удар грому, спалах блискавкиa bolt from the blue - грім... смотреть
deutsch: Bolzen m español: bulón m français: boulon m italiano: bullone m 中文: 螺栓 русский: болт m; задвижка клапана; игла f Synonyms: Arrow, dart,... смотреть
1. n 1) засув, засувка; 2) шворінь; шпінгалет; 3) військ. циліндричний затвор; 4) болт; 5) втеча; 6) амер. розм. відхід від своєї партії (принципів тощо); 7) блискавка; 8) удар грому; 9) рулон (шпалер тощо); 10) сито, решето; ♦ ~ pin тех. загвіздок; ~ timber пиломатеріал; a ~ from the blue несподівана неприємність, грім серед ясного неба; 2. v 1) зачиняти на засув; 2) скріпляти болтами; 3) (поспіхом) вистрілити; пустити стрілу; 4) вибовкати; 5) кинутися уперед; летіти стрілою; 6) понести (про коней); 7) утікати; чкурнути; 8) амер. розм. тікати з лекції; 9) амер. розм. відходити від своєї партії; 10) розм. ковтати їжу; 11) складати, згортати (в рулон); 12) просіювати через сито; решетувати; відсівати; 13) уважно розслідувати (розглядати).... смотреть
I -en, -er 1) тех. болт, засов2) ист. ножные оковыbolt og jern — оковы, кандалыlegge (slå) i bolt og jern — заковать в кандалы3) тех. прутковый металл... смотреть
bolt: translation deutsch: Bolzen m español: bulón m français: boulon m italiano: bullone m 中文: 螺栓 русский: болт m; задвижка клапана; игла f
1) бот. выбрасывать стрелку2) расцветать или распускаться раньше времени 3) понести (о лошади) 4) просеивать сквозь сито 5) убегать 6) выгонять зверя и... смотреть
1) шлейф тетради; свободное поле листа (для захвата его присосами)2) неразрезанные листы (переплетённой книги)3) неразрезанная петля [сгиб] сфальцованн... смотреть
запирать на засов; нестись стрелой, убегать; удирать понести (о лошади); глотать не разжевывая; просеивать засов; задвижка; шкворень; язык (замка); болт; стрела арбалета; удар грома; бегство; to make (или to do) а bolt броситься; удрать (to) amer. coll. отход от своей партии, принципов и т. п. вязанка (хвороста); кусок, рулон (холста) bolting - просеивание, отсеивание; соединение болтами; болтовое крепление... смотреть
n1) болт [прогонич]; гвинт; шуруп2) вид довгого артилерійського снаряду3) струмінь (рідини, газу)
Bolt: translationA short heavy arrow fired from a *crossbow, from which we have the phrases 'he has shot his bolt' and 'a bolt from the blue'. The bolt... смотреть
bolt: translation A high tensile steel bolt used as an anchor; either a conical bolt screwed into a metal holder in a hole drilled in rock, causing e... смотреть
1. beam-of-light transistor - фототранзистор, оптотранзистор;2. bomb laser tracking - бомба с полуактивной лазерной системой самонаведения
болт m; задвижка клапана; игла f* * *винт; болт || скреплять болтами- clamp bolt- stripper bolt
1скрепить болтами2скреплять болтами3молния; просеивать (сквозь сито); стрела
Шлейф тетради; свободное поле листа (для захвата его присосами); Неразрезанные листы (переплетённой книги); Неразрезанная петля [сгиб] сфальцованного листа. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
болт; шпилька; скреплять болтами, сболчивать; закреплять шпильками@aerospace boltsболты для авиационно-космических аппаратов@high-strength (aircraft) boltвысокопрочный (авиационный) болт@<br>... смотреть
1. nвыход из партии, выход из фракции2. vвыходить из партии, выходить из фракции
• /vt/ сболчивать• 1) задвижка; 2) болт
n. засов, затвор, задвижка; болт, установочный винт; бегство; вязанка; кусок, рулон; стрела арбалета; удар грома
v. закрывать на засов; скреплять болтами; просеивать сквозь сито; нестись стрелой; понести; сбежать, удрать
ось затвора• <12> затвор, досылатель
- brass wire bolt- foundation bolt- holding down bolt
• выйти из партии • выйти из фракции • выход из партии • выход из фракции
(n) болт; выход из партии; выход из фракции; задвижка; засов; шпингалет
(v) запереть; запирать; скрепить болтами; скреплять болтами
Bolt: übersetzungBold.
крепить болтами
рулон, понести, шворінь, утеча, болт, блискавиця
1. noun 1) стрела; 2) пенис 2. v убегать (vt)
соединять болтами v соединять винтами
Болт
Болт
Болт
Смотри Болт.
ось затвора
болт
blot
болт