Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`bɔndɪd]обеспеченный облигациями, бонамихранящийся на таможенных складах
прил.1)а) эк. находящийся в залоге*, бондовый*, связанный (обязательством)* (о товаре, находящемся на таможенном складе до уплаты таможенных пошлин и с... смотреть
bonded: translation bonded bond‧ed [ˈbɒndd ǁ ˈbɑːn-] adjective [only before a noun] COMMERCE TAX TRANSPORT related to goods ... смотреть
I[ʹbɒndıd] a1. фин. обеспеченный бонами, облигациями (о долге)2. хранящийся на таможенных складахbonded goods - товары на складах в таможнеbonded wareh... смотреть
I {ʹbɒndıd} a 1. фин. обеспеченный бонами, облигациями (о долге) 2. хранящийся на таможенных складах ~ goods - товары на складах в таможне ~ wareho... смотреть
bonded [ˊbɒndɪd] 1. p. p. от bond Ⅰ, 2 2. a 1) храня́щийся на тамо́женных скла́дах 2) обеспе́ченный бо́нами (о долге) 3):bonded warehouse тамо́женны... смотреть
bonded: übersetzung bonded adj 1. mit Obligationsschuld [Anleiheschuld] belastet; durch Obligationen gesichert; 2. unter Zollverschluss; unverzollt
связанный; соединённый; сцепленный* * *употребляется в сочетаниях- cobalt bonded* * *• соединенный • сцепленный
1) обеспеченный облигациями2) консолидированный, имеющий форму облигаций3) находящийся в залоге на таможенном складе (до уплаты пошлины)
• Adhered • Became close • Connected tightly • Firmly attached • Glued together • Got close • Insured, in a way • Joined together, as family members •... смотреть
забезпечений зобов'язанням; забезпечений облігаціями; який перебуває під заставою на митному складі (про товар); кріпосний, який перебуває у кріпосній... смотреть
1) обеспеченный обязательством; обеспеченный облигациями 2) находящийся в залоге на таможенном складе (о товаре) * * *обеспеченный облигациями
transcription, транскрипция: [ ˈbɔndɪd ] облигационный ; находящийся на таможенном складе ; не оплаченный пошлиной ; связанный обязательством ; ~ bonded debt ; ~ bonded goods ; ~ bonded (in bond) processing industrial projects ; ~ bonded warehouse ;... смотреть
облигационный ; находящийся на таможенном складе ; не оплаченный пошлиной ; связанный обязательством ; ? bonded debt ; ? bonded goods ; ? bonded (in bond) processing industrial projects ; ? bonded warehouse ;<br>... смотреть
забезпечений зобов'язанням; забезпечений облігаціями; який перебуває під заставою на митному складі (про товар); кріпосний, який перебуває у кріпосній залежності bonded goodsbonded portbonded warehouse... смотреть
bonded: translation adj. Bonded is used with these nouns: ↑warehouse
ˈbɔndɪdнаходящийся на таможенном складе не оплаченный пошлиной, облигационный связанный обязательством (в таможенном залоге)
прил. 1) обеспеченный облигациями, бонами (о долге) bonded indebtedness — обязательство по облигационному займу 2) хранящийся на таможенных складах - bonded warehouse... смотреть
обеспеченный облигациями (обязательством); консолидированный; связанный обязательствами
(r) имеющий форму облигации; имеющий форму облигаций; консолидированный; обеспеченный облигациями
adj 1) фін. забезпечений облігаціями (ббнами) (про борг); 2) що зберігається на митних складах.
1) наклеиваемый2) металлизованный– bonded diode
adj. обеспеченный бонами, хранящийся на таможенных складах
связанный, соединённый
(a) консолидированный; обеспеченный облигациями
связанный; соединённый; сцеплённый
adj хранящийся на таможенных складах
зв'язаний, консолідований
зв'язаний
абразив со связкой
абразив со связкой
свободная зона
свободная зона
кладка вперевязку
межд. эк., гос. фин. бондовый груз (груз, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенных пошлин) See:bonded warehouse, bonded goods
межд. эк. таможенный перевозчик* (лицо, получившее в таможенных органах лицензию на осуществление перевозки товаров, находящихся под таможенным контро... смотреть
покрытие со связующим
сварной контакт
bonded debt: übersetzung bonded debt Obligationsschuld f, Anleiheschuld f
облигационный заем ;
облигационный заём
фин. = bond debt * * *облигационный долг..Словарь экономических терминов.
облигационный заем
Облигационный заём
облигационный заем ;
пп сварной диод
сварной диод
(техническая) ткань из склеенных волоконАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
bonded factory: translation bonded factory bonded factory ➔ factory * * * bonded factory UK US noun [C] PRODUCTION ► a factory approved by ... смотреть
бондовый груз
bonded goods: translation bonded goods bonded goods ➔ goods * * * bonded goods UK US noun [plural] TAX ► goods that are being stored in a b... смотреть
товари, що перебувають на митному складі (під заставою)
скор. B/G вантаж, що знаходиться на складі митниці; вантаж, що не пройшов митного очищення; нерозмитнений вантаж; митні товари; бондові товари
товари, що перебувають на митному складі (під заставою)
товары на таможенном складе (в таможенном залоге) ;
товары, не оплаченные пошлиной
межд. эк., гос. фин. бондовые товары (товары, помещенные на бондовый склад до уплаты причитающихся налогов, напр., импортируемые товары, задержанные н... смотреть
товары на таможенном складе
Товары на таможенном складе
товары на таможенном складе (в таможенном залоге) ;
груз, находящийся на таможенном складе; груз, не прошедший таможенную очистку; нерастаможенный груз..Словарь экономических терминов.
груз, находящийся на таможенном складе; груз, не прошедший таможенную очистку; нерастаможенный груз..Словарь экономических терминов.
связанное зерно
связанное зерно
кровля с приклеенной крупной посыпкойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
промышленные предприятия по переработке на экспорт беспош- ; линного сырья ;
фин. = bond debt
bonded joint: translation deutsch: Klebeverbindung f español: unión por encolado français: joint de colle italiano: giunto incollato 中文: 粘着联接 русский:... смотреть
замоноличенный стык, междурельсовое стыковое соединение, рельсовый стык с приваренным стыковым соединением
клеевое соединение n* * *клеевое соединение
deutsch: Klebeverbindung f español: unión por encolado français: joint de colle italiano: giunto incollato 中文: 粘着联接 русский: клеевое соединение n
эк. зависимый труд* (ситуация, когда лицо вынуждено отрабатывать долг, который он или его семья не может погасить другим способом) Syn:debt bondage