Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bʊkt]зарегистрированный; зафиксированныйзапланированный; регулярный; предусмотренный графиком, расписаниемзаказанныйзанятый, заполненный
[bʋkt] a1. зарегистрированный2. заказанный3. установленный; регулярныйcertain booked trains will be discontinued - некоторые регулярные поезда будут от... смотреть
{bʋkt} a 1. зарегистрированный 2. заказанный 3. установленный; регулярный certain ~ trains will be discontinued - некоторые регулярные поезда будут... смотреть
прил. 1) зарегистрированный; зафиксированный the recognized and booked principles — общепризнанные и зарегистрированные нормы Syn: registered 2) запланированный; регулярный; предусмотренный графиком, расписанием booked trains — предусмотренные расписанием поезда Syn: scheduled 3) разг. заказанный He, at least, is booked for the doctor. — Он, наконец, записался к доктору. Syn: destined, bound III 4) занятый, заполненный (тж. booked up) booked up — свободных номеров нет (информация в гостинице) Syn: engaged... смотреть
booked [bυkt] 1. p. p. от book 2 2. a 1) зака́занный 2) за́нятый
booked: übersetzung booked adj 1. besetzt, ausgebucht, ausverkauft; 2. aufgeschrieben (von der Polizei)
booked: translationSynonyms and related words:billed, documented, down, enrolled, entered, filed, indexed, inscribed, legal, logged, minuted, of record... смотреть
зарегистрированный, учтенный (в т. ч. о сделке, совершенной за рубежом).* * *• /vt/ заказывать• зарегистрированный
• Engaged • Reserved • Reserved in advance • Reserved, as a room • Slated to perform • Sold out in advance, with up • Unavailable, as for appointments... смотреть
запротокольований, зареєстрований; зафрахтований; замовлений (про квиток тощо); який обвинувачується у правопорушенні
1) зарегистрированный; запротоколированный 2) заказанный; зафрахтованный
- be heavily booked- booked up
запротокольований, зареєстрований; зафрахтований; замовлений (про квиток тощо); який обвинувачується у правопорушенні
adj 1) зареєстрований; 2) замовлений; 3) установлений; регулярний; 4) зайнятий; 5) обвинувачуваний у правопорушенні.
adjзамовлений; зайнятий
Переплетённый в книгу; сброшюрованный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Переплетённый в книгу; сброшюрованный
(a) заказанный; зарегистрированный; установленный
заказаний, облічений, зареєстрований, замовлений
(r) зарегистрированный; учтенный
adj. заказанный, занятый
заказанный
1) зарегистрированный вызов 2) вызов в определенное время
зарегистрировать(ся) заказывать заранее, бронировать номер в гостинице
отметить табель при уходе с работы объявить о намерении не работать в определённый день (особ. из-за разногласий с администрацией)
зарегистрированный заказ
выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
(0) не имеющий свободного времени; не имеющий свободных мест
начальные запасы
заказывать билеты, бронировать места
покупать транзитный и/или обратный билет
билет с подтверждённой бронью
билет с подтвержденной бронью
заказанный тоннаж
(0) не имеющий свободного времени; не имеющий свободных мест
"свободных номеров нет" (в отеле)