Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[bɔːn]родившийся; появившийся на светврожденный, природный, прирожденный
Born: übersetzung Quelle; Brunnen * * * Bọrn 〈m. 1; poet.〉 Quell, Brunnen ● \Born der Freude, des Wissens 〈fig.〉 [→ Brunnen]* * * Bọrn, der; -[e]s, -... смотреть
born: translation•Roman•I.•/Roman• verb be born ADVERB ▪ prematurely PREPOSITION ▪ into ▪ She was born into a wealthy family. ▪ of (formal) ▪ to... смотреть
• ___ Free • ___ in the U.S.A. • ___ in the U.S.A. (Springsteen hit) • ___ loser • ___ on the Bayou • ___ on the Fourth of July • ___ to Be Wild • ___... смотреть
born: translationSynonyms and related words:absolute, all-embracing, all-encompassing, all-out, all-pervading, atavistic, bearing, birth, bodily, bring... смотреть
born [bɔ:n] 1. p. p. от bear Ⅱ, 2) 2. a 1) рождённый;born blind слепо́й от рожде́ния 2) прирождённый;a born poet прирождённый поэ́т ◊ in all one's bo... смотреть
1. [bɔ:n] a1) прирождённыйborn poet - прирождённый поэт2) задуманный ♢ in all one's born days - за всю свою жизнь2. [bɔ:n] p. p. от bear2
Born: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd, mnd. born »Brunnen«: »wohnhaft an einem Brunnen«.2. Herkunftsname zu Ortsnamen wie Born (Schleswig-Holstein... смотреть
m -(e)s, -e1) поэт. источник, ключ, родник (тж. перен.)ein Born der Weisheit — кладезь премудростиein lebendiger Born — живая вода (в сказках)2) минера... смотреть
1. {bɔ:n} a 1) прирождённый ~ poet - прирождённый поэт 2) задуманный ♢ in all one's ~ days - за всю свою жизнь 2. {bɔ:n} p. p. от bear2
прил. 1) родившийся; появившийся на свет to be born — родиться to be born a poet — родиться поэтом one's born days — чья-л. жизнь be born again — снова родиться, возродиться •• born in the purple — быть знатного рода; быть отпрыском короля to be born under a lucky star — родиться под счастливой звездой to be born with a silver spoon in one's mouth — родиться в рубашке 2) врожденный, природный, прирожденный poet born — прирожденный поэт •• in all one's born days — за всю свою жизнь... смотреть
Born m -(e)s, -e поэт. источник, ключ, родник (тж. перен.) ein Born der Weisheit — кладезь премудрости
1. p. p. від bear II, 3)2. adjнароджений, природженийhe is sailor born and bread - він природжений морякborn with a silver spoon in one's mouth - що н... смотреть
1. adj народжений, природжений; ~ poet природжений поет; he is sailor ~ and bred він природжений моряк; in all one's ~ days за все своє життя; ~ with a silver spoon in one's mouth що народився в сорочці, щасливий; 2. р.р від bear II 9.... смотреть
народжений; природжений - born criminal- born offender- born out of wedlock- born posthumously- born under the rose
born posthumously — родившийся после смерти родителя- recently born
рождаться рожденный past part. of bear - рождать, производить носить; нести; переносить, перевозить born under the rose - рожденный вне брака, незаконнорожденный... смотреть
1) урожденный2) <phys.> борновский– pertaining to Born
mисточник; ключ; родник
народжений; природжений born criminalborn offenderborn out of wedlockborn posthumouslyborn under the rose
mколодец; источник; ключ, родник; фонтан
Born: translationBorn , Max
Born: übersetzungBorn, s. Brunnen, Quelle.
born: translationSee: NATURAL-BORN, TO THE MANNER BORN.
соляной колодецфонтанирующий соляной источник
adj. рожденный, прирожденный, ограниченный, с узким кругозором
внесений, народжуватися, родитися, народитися
эл. борн
(a) прирожденный
(r) рожденный
прирожденный
(s) рожден
хором подхватить припев
иметь число The letter bears no date. — На письме не стоит числа
born again: translation Born again is a phrase used by many Protestants to describe the phenomenon of gaining faith in Jesus Christ. It is an experie... смотреть
рожденный вновь, перерожденный
(r) проснувшийся; утвердившийся в вере
(0) вновь обратившийся к старому занятию
участвовать; помогать
борновская амплитуда
born and bred: translation born and raised & born and bred born and nurtured through childhood, usually in a specific place. • She was born and raised ... смотреть
born and raised: translation born and raised & born and bred born and nurtured through childhood, usually in a specific place. • She was born and raise... смотреть
принимать участие
приближение Борна, борновское приближение
быть похожим, иметь сходство born a resemblance to - выглядеть как кто-л., что-л.
носить оружие; служить в армии иметь или носить герб
выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем быть захваченным, увлеченным чем-л. уезжать, отправляться унести чью-л. жизнь, свести в могилу
опередивший свою эпоху; родившийся раньше своего времени; «человек из будущего»
слепорожденный, слепой от рождения
слепорожденный, слепой от рождения
bore charges interests - приносить проценты born charges on - касаться [коснуться] иметь отношение к
составлять компанию, сопровождать ухаживать
выдерживать сравнение born comparison with выдержать сравнение с
природжений злочинець
природжений злочинець
прирождённый преступник
сечение Борна
чья-л. жизнь He never was so delighted in his born days. — Он никогда за свою жизнь не был так счастлив.
чья-л. жизнь
чья-либо жизнь